→ Il Cibo → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Ho fame e sete. inizia ad imparare		Jestem głodny i spragniony.
Vorrei mangiare / bere qualcosa inizia ad imparare		Chciałbym coś zjeść / napić się czegoś.
C'è qui vicino un buon ristorante? inizia ad imparare		Czy jest tu gdzieś w pobliżu dobra restauracja?
Le raccomando un piccolo ristorante dove si mangia bene. inizia ad imparare		Polecam Panu małą restaurację, w której dobrze się zje.
Vorrei prenotare un tavolo. inizia ad imparare		Chciałbym zarezerwować stolik.
Un tavolo per due, perfavore. inizia ad imparare		Poproszę stolik dla dwóch osób.
Non accettiamo prenotazioni. inizia ad imparare		Nie przyjmujemy rezerwacji.
Per quante persone Le servono i posti. inizia ad imparare		Ilu osobowego stolika Pan potrzebuje?
Ci sono due posti liberi? inizia ad imparare		Czy są dwa wolne miejsca?
è libero questo tavolo? inizia ad imparare		Czy ten stolik jest wolny?
Mi dispiace, è occupato. inizia ad imparare		Przykro mi, jest zajęty.
Andiamo a sederci a quel tavolo là in centro. inizia ad imparare		Usiądziemy przy tamtym stoliku pośrodku sali.
Permesso? inizia ad imparare		Czy można?
Dove si siede? / vi sedete? inizia ad imparare		Gdzie Pan siada/ Państwo siadają?
Si sieda / sedetevi lì a quel tavolo libero... Prosze usiąść / siadajcie tam, przy tym wolnym stoliku inizia ad imparare		Usiądź / usiądź tam przy tym wolnym stoliku... Prosze siedzi / siadajcie tam, przy tym prostym stoliku
alla finestra inizia ad imparare		przy oknie
sulla terrazza inizia ad imparare		na tarasie
la prima colazione inizia ad imparare		śniadanie
il pranzo inizia ad imparare		obiad
la cena inizia ad imparare		kolacja
il servizio inizia ad imparare		obsługa
il capo cameriere inizia ad imparare		starszy kelner
il cameriere inizia ad imparare		kelner
la cameriera inizia ad imparare		kelnerka
al tavolo inizia ad imparare		przy stole
Cameriere! inizia ad imparare		Kelner!
Signorina! inizia ad imparare		Proszę Pani!
Vorrei qualcosa da mangiare / da bere. inizia ad imparare		Chciałbym coś do jedzenie / picia.
Avete il menu standard / specialità locali? inizia ad imparare		Czy macie standardowe menu / lokalne specjalności?
Che cosa si raccomanda? inizia ad imparare		Co mi Pan poleca?
Avete qualcosa di veloce? inizia ad imparare		Czy ma Pan coś na szybko?
Ho fretta. inizia ad imparare		Śpieszę się.
Prenderei... inizia ad imparare		Wziąłbym...
Vuole / volete mangiare con noi? inizia ad imparare		Chcesz / chcecie zjeść z nami?
Le è piaciuto? inizia ad imparare		Smakowało Panu?
Come le piace? inizia ad imparare		Jak to Panu smakuje?
Grazie, è molto buono. inizia ad imparare		Dziękuję, jest bardzo dobre.
Desidera altro? inizia ad imparare		Czy coś jeszcze?
No grazie, sono sazio. inizia ad imparare		Nie, dziękuję, jestem najedzony.
Le auguro buon appetito. inizia ad imparare		Życzę Panu smacznego.
Cameriere, il conto! inizia ad imparare		Kelner, poproszę o rachunek!
Paghiamo insieme. Quant’è? inizia ad imparare		Płacimy razem. Ile to wynosi?
il cucchiaio inizia ad imparare		łyżka
il coltello inizia ad imparare		nóż
la forchetta inizia ad imparare		widelec
il piatto inizia ad imparare		talerz
il bicchiere inizia ad imparare		szklanka
il menu inizia ad imparare		karta dań/menu
la tazza inizia ad imparare		filiżanka
la tovaglia inizia ad imparare		obrus
Posso invitarLa a pranzo? inizia ad imparare		Czy mogę zaprosić Cię na lunch?
Si. Naturalmente. inizia ad imparare		Tak, oczywiście.
E ci porti il portacenere, per favore. inizia ad imparare		I przynieś nam popielniczkę, proszę.
Buon mattino! inizia ad imparare		Dzień dobry!
Che cosa prende per colazione? inizia ad imparare		Co Pan zje na śniadanie?
Posso avere la lista dei cibi? / la lista delle bevande? inizia ad imparare		Czy mogę dostać kartę dań / napojów?
Ha già ordinato? inizia ad imparare		Czy już Pan zamówił?
Non voglio niente, grazie. inizia ad imparare		Nic nie chcę, dziękuję.
Che cosa preferisce: il tè, il caffè, o la cioccolata? herbatę, kawę czy czekoladę? inizia ad imparare		Co Pan woli
Posso avere dell’altro zucchero? / Posso avere più zucchero? inizia ad imparare		Czy mogę dostać więcej cukru?
Prenderei il tè. inizia ad imparare		Chciałbym herbatę.
il tè con il limone inizia ad imparare		herbata z cytryną
il tè con il latte inizia ad imparare		herbata z mlekiem
il cacao inizia ad imparare		kakao
la cioccolata inizia ad imparare		czekolada
la spremuta di ananas / di pompelmo inizia ad imparare		świeży sok (wyciskany) z ananasa / grejpfruta
il pane inizia ad imparare		pieczywo / chleb
il burro / masło inizia ad imparare		masło / masło
le pagnotte / i panini inizia ad imparare		bochenki / bułki
il pane tostato inizia ad imparare		chleb tostowy
i fiocchi di avena inizia ad imparare		płatki owsiane
l’uovo inizia ad imparare		jajko
le uova strapazzate inizia ad imparare		jajecznica
il prosciutto inizia ad imparare		szynka
le uova in camicia inizia ad imparare		jajka w koszulkach
le uova con il prosciutto inizia ad imparare		jajka z szynką
le uova strapazzate con il lardo inizia ad imparare		jajecznica z boczkiem
lo yogurt inizia ad imparare		jogurt
la marmellata inizia ad imparare		dżem
il miele inizia ad imparare		miód
Per bere desidero un caffè. inizia ad imparare		Do picia chcę kawę.
Va bene. Lo porto subito. inizia ad imparare		W porządku. Natychmiast przynoszę.
Buon giorno! inizia ad imparare		Dzień dobry!
Vuole mangiare? inizia ad imparare		Będzie Pan jadł?
Il menu, per favore! inizia ad imparare		Poproszę menu.
Vorrei qualche delizia. inizia ad imparare		Chciałbym jakiś przysmak.
Ha già scelto? inizia ad imparare		Czy wybrał już Pan?
Che cosa prende? inizia ad imparare		Co Pan weźmie?
Può raccomandarmi qualche specialita? inizia ad imparare		Czy może mi Pan polecić coś specjalnego?
Preparate anche piatti dietetici? inizia ad imparare		Czy przyrządzają Państwo także dania dietetyczne?
Avete qualche piatto vegetariano? inizia ad imparare		Czy mają Państwo dania wegetariańskie?
Sono diabetico. inizia ad imparare		Jestem cukrzykiem.
lo preferisco... inizia ad imparare		Wolę...
Prendo solo qualcosa di piccolo. inizia ad imparare		Wezmę tylko coś małego.
Prima ordiniamo... inizia ad imparare		Najpierw zamówmy...
Ci porti tre porzioni di... inizia ad imparare		Prosze nam przynieść trzy porcje...
le patate arrostite inizia ad imparare		pieczone kartofle
È tutto? inizia ad imparare		To wszystko?
Con questo ancora porzione di... inizia ad imparare		Do tego jeszcze porcję...
Prende il caffè? inizia ad imparare		Napije się Pan kawy?
No, ancora una birra e una limonata. Nie, jeszcze jedno piwo i jedną lemoniadę. inizia ad imparare		Nie, jeszcze jedno piwo i lemoniada. Nie, jeszcze jedno piwo i jedna lemoniadę.
Le auguro buon appetito. inizia ad imparare		Życzę Panu smacznego.
Che cosa abbiamo per cena? inizia ad imparare		Co mamy na kolację?
Cameriere, Il conto! inizia ad imparare		Kelner, rachunek!
Mi porti il conto, per favore. inizia ad imparare		Prosze mi przynieść rachunek.
Ecco, il suo conto, prego. inizia ad imparare		Proszę, tu jest Pana rachunek.
Siete stati contenti? inizia ad imparare		Czy są Państwo zadowoleni?
Devo metterlo il conto insieme oppure a ciascuno in modo separato? inizia ad imparare		Czy mam wystawić rachunek wspólny, czy osobno na każdego?
Paghiamo ognuno per sé. inizia ad imparare		Płacimy każdy za siebie.
Paghiamo insieme. inizia ad imparare		Płacimy razem.
le bevande inizia ad imparare		napoje
la birra inizia ad imparare		piwo
il vino inizia ad imparare		wino
l’acqua minerale inizia ad imparare		woda mineralna
la bottiglia inizia ad imparare		butelka
il bicchiere inizia ad imparare		szklanka
la lattina inizia ad imparare		puszka
Che cosa desidera / desiderate da bere? inizia ad imparare		Czego chce Pan / chcecie się napić?
Ci porta la lista da bevande. inizia ad imparare		Prosze nam przynieść kartę napojów.
Che cosa prendiamo da bere? inizia ad imparare		Co weźmiemy do picia?
Avete...? inizia ad imparare		Czy macie...?
una bottiglia d’acqua minerale inizia ad imparare		butelka wody mineralnej
il whisky con ghiaccio inizia ad imparare		whisky z lodem
il cognac inizia ad imparare		koniak
la birra alla spina inizia ad imparare		piwo z beczki
la birra scura inizia ad imparare		piwo ciemne
la birra chiara inizia ad imparare		piwo jasne
la birra Pilsen inizia ad imparare		piwo pilzner
lo slivovitz inizia ad imparare		śliwowica
l’acqua di Selz inizia ad imparare		woda sodowa
il ghiaccio inizia ad imparare		lód
il vino rosso / bianco / spumante / caldo inizia ad imparare		wino czerwone / białe / musujące / grzane
Cameriere, ancora una bottiglia, per favore. inizia ad imparare		Kelner, poprosze jeszcze jedną butelkę.
Alla salute! / Salute! inizia ad imparare		Na zdrowie!
Evviva! inizia ad imparare		Na zdrowie! / Sto lat!
Antipasti inizia ad imparare		Przystawki
il salame inizia ad imparare		salami (sucha kiełbasa)
il formaggio inizia ad imparare		ser
il wurstel inizia ad imparare		parówka
i saltimbocca / i crostini inizia ad imparare		przekąski / grzanki
il pasticcio di fegato inizia ad imparare		pasztet z wątróbki
i cetrioli agrodolci inizia ad imparare		ogórki konserwowe
i funghi sotto aceto inizia ad imparare		grzyby w occie
i tramezzini / i sandwich inizia ad imparare		kanapki
le crêpe con ripieno di carne inizia ad imparare		naleśniki nadziewane mięsem
i wurstel inizia ad imparare		parówki
le sardine inizia ad imparare		sardynki
l’asparago inizia ad imparare		szparag
il caviale inizia ad imparare		kawior
la frittata / l’omeletta inizia ad imparare		omlet
il pomodoro ripieno inizia ad imparare		nadziewany pomidor
il budino inizia ad imparare		budyń
il piatto freddo inizia ad imparare		zimne danie
il formaggio inizia ad imparare		ser
i funghi prataioli inizia ad imparare		pieczarki
minestre / zuppe inizia ad imparare		zupy
il tovagliolo inizia ad imparare		serwetka
la scodella inizia ad imparare		miska
la minestra inizia ad imparare		zupa
... di patate inizia ad imparare		zupa ziemniaczana
la minestra di aglio inizia ad imparare		zupa czosnkowa
la minestra di lenticchie inizia ad imparare		zupa z soczewicy
il brodo di manzo inizia ad imparare		rosół wołowy
la zuppa con pastine inizia ad imparare		zupa z makaronem
la minestra di piselli inizia ad imparare		zupa grochowa
la minestra di porro inizia ad imparare		zupa z porów
la minestra di pesce inizia ad imparare		zupa rybna
la minestra di gallina inizia ad imparare		rosół z kury
la minestra con la carne inizia ad imparare		zupa z mięsem
la minestra di verdura inizia ad imparare		zupa jarzynowa
pesce e frutti di mare inizia ad imparare		ryby i owoce morza
la carpa inizia ad imparare		karp
il caviale inizia ad imparare		kawior
il granchio inizia ad imparare		krab
la canocchia inizia ad imparare		krewetka
l’aragosta inizia ad imparare		langusta
il salmone inizia ad imparare		łosoś
lo scombro inizia ad imparare		makrela
il granchio marino inizia ad imparare		krab morski
la trota inizia ad imparare		pstrąg
il filetto di pesce inizia ad imparare		filet rybny
la sardina inizia ad imparare		sardynka
l’aringa inizia ad imparare		śledź
il luccio inizia ad imparare		szczupak
il merluzzo inizia ad imparare		dorsz
il tonno inizia ad imparare		tuńczyk
l’ostrica inizia ad imparare		ostryga
la trota al cumino inizia ad imparare		pstrąg w kminku
la trota al burro inizia ad imparare		pstrąg w maśle
la trota alla panna inizia ad imparare		pstrąg w śmietanie
la carne inizia ad imparare		mięso
la carne di pollame inizia ad imparare		drób
la carne di manzo inizia ad imparare		wołowina
la carne di agnello inizia ad imparare		jagnięcina
la carne ovina inizia ad imparare		baranina
la carne di vitello inizia ad imparare		cielęcina
il tagliere inizia ad imparare		drewniana deska (do krojenia)
la carne di maiale inizia ad imparare		wieprzowina
la selvaggina inizia ad imparare		dziczyzna
la bistecca / il filetto inizia ad imparare		befsztyk
lo stufato inizia ad imparare		mięso duszone
il coniglio inizia ad imparare		królik
le polpette inizia ad imparare		kotlety mielone
il porcellino inizia ad imparare		prosiak
il gulash di manzo inizia ad imparare		gulasz wołowy
il cervo inizia ad imparare		jeleń
la pernice inizia ad imparare		kuropatwa
il capriolo inizia ad imparare		sarna
la lepre inizia ad imparare		zając
il fagiano inizia ad imparare		ripieno
la schiena di cervo inizia ad imparare		schab z jelenia
l’arrosto di capriolo inizia ad imparare		pieczeń z sarny
la pancetta inizia ad imparare		boczek
la schiena inizia ad imparare		schab
la cotoletta inizia ad imparare		kotlet
il filetto inizia ad imparare		polędwica
il sanguinaccio inizia ad imparare		kaszanka
la salsiccia di fegato inizia ad imparare		pasztetowa
il prosciutto affumicato inizia ad imparare		szynka wędzona
la carne macinata inizia ad imparare		mięso mielone
stufato inizia ad imparare		pieczony
ai ferri inizia ad imparare		grillowany, z rusztu
arrosto inizia ad imparare		pieczony
fritto inizia ad imparare		smażony
affumicato inizia ad imparare		wędzony
bollita / lessa inizia ad imparare		gotowany / z wody
al sangue inizia ad imparare		krwisty
poco cotto inizia ad imparare		słabo wysmażony
medio / ben cotto inizia ad imparare		średnio / dobrze wysmażone
Io preferisco piuttosto il pesce. inizia ad imparare		Preferuję raczej ryby.
Il pesce mi piace pure inizia ad imparare		lubię też ryby.
pollame inizia ad imparare		drób
il pollo inizia ad imparare		kurczak
l’oca inizia ad imparare		gęś
le frattaglie inizia ad imparare		podroby
l’anatra inizia ad imparare		kaczka
il gallo inizia ad imparare		kogut
il tacchino inizia ad imparare		indyk
la gallina inizia ad imparare		kura
il pollo alla griglia inizia ad imparare		kurczak pieczony na grillu
il pollo al peperoncino inizia ad imparare		kurczak z papryką
il pollo allo spiedo inizia ad imparare		kurczak pieczony na rożnie
il pollo farcito inizia ad imparare		kurczak nadziewany
il pollo arrosto inizia ad imparare		kurczak pieczony
contorni inizia ad imparare		dodatki
le patate arrostite inizia ad imparare		ziemniaki pieczone
le patate fritte inizia ad imparare		smażone ziemniaki
le patate lessate inizia ad imparare		gotowane ziemniaki
il purè di patate inizia ad imparare		puree z ziemniaków
i gnocchi di patate inizia ad imparare		kopytka
l'insalata di patate inizia ad imparare		sałatka ziemniaczana
le schiacciate di patate inizia ad imparare		placki ziemniaczane
le patate fritte inizia ad imparare		frytki
le crocchette inizia ad imparare		krokiety
il ripieno inizia ad imparare		nadzienie, farsz
il sugo inizia ad imparare		sos
il riso inizia ad imparare		ryż
l’insalata inizia ad imparare		sałata
la pasta inizia ad imparare		makaron
i fiocchi inizia ad imparare		płatki
gli spaghetti inizia ad imparare		spaghetti
la verdura stufata inizia ad imparare		duszone warzywa
la verdura inizia ad imparare		warzywa
il peperone inizia ad imparare		papryka
il pomodoro inizia ad imparare		pomidor
il cetriolo inizia ad imparare		ogórek
la carota inizia ad imparare		marchew
il sedano inizia ad imparare		seler
il prezzemolo inizia ad imparare		pietruszka
il cavolfiore inizia ad imparare		kalafior
il ravanello inizia ad imparare		rzodkiewka
la cipolla inizia ad imparare		cebula
l’aglio inizia ad imparare		czosnek
il fungo inizia ad imparare		grzyb
il carciofo inizia ad imparare		karczoch
le patate inizia ad imparare		ziemniaki
il broccolo inizia ad imparare		brokuł
la zucchetta inizia ad imparare		cukinia
la cucurbita inizia ad imparare		dynia
il fagiolo inizia ad imparare		fasola
i fagiolini verdi inizia ad imparare		fasolka szparagowa
i piselli inizia ad imparare		groszek
i marroni inizia ad imparare		kasztany
l’aneto inizia ad imparare		koper
il rafano inizia ad imparare		chrzan
il gran turco / il mais inizia ad imparare		kukurydza
la melanzana inizia ad imparare		bakłażan
i peperoni verdi inizia ad imparare		papryka zielona
i peperoni rossi inizia ad imparare		czerwona papryka
la cipollina inizia ad imparare		szczypiorek
il porro inizia ad imparare		por
il cavolo nero inizia ad imparare		kapusta czerwona
l’insalata inizia ad imparare		sałata
gli spinaci inizia ad imparare		szpinak
i crauti / il cavolo inizia ad imparare		kapusta
i crauti inizia ad imparare		kapusta kiszona
l’insalata di pomodoro inizia ad imparare		sałatka z pomidorów
frutta inizia ad imparare		owoce
la mela inizia ad imparare		jabłko
la pera inizia ad imparare		gruszka
la banana inizia ad imparare		banan
la fragola inizia ad imparare		truskawka
il lampone inizia ad imparare		malina
il mirtillo inizia ad imparare		borówka
il limone inizia ad imparare		cytryna
l’arancia inizia ad imparare		pomarańcza
il mandarino inizia ad imparare		mandarynka
il frutto inizia ad imparare		owoc
la bacca inizia ad imparare		jagoda
il nocciolo inizia ad imparare		pestka
l’ananas inizia ad imparare		ananas
l’uva inizia ad imparare		winogrona
il cocomero inizia ad imparare		arbuz
la pesca inizia ad imparare		brzoskwinia
l’ambicocca inizia ad imparare		morela
la ciliegia inizia ad imparare		czereśnia
l’avocado inizia ad imparare		awokado
il dattero inizia ad imparare		daktyl
il fico inizia ad imparare		figa
il pompelmo inizia ad imparare		grejpefrut
il kiwi inizia ad imparare		kiwi
il mango inizia ad imparare		mango
la pescanoce inizia ad imparare		nektarynka
l’oliva inizia ad imparare		oliwka
la prugna inizia ad imparare		śliwka
erbe e spezie inizia ad imparare		zioła i przyprawy
il basilico inizia ad imparare		bazylia
il lauro inizia ad imparare		liść laurowy
l’aglio inizia ad imparare		czosnek
la cipoletta inizia ad imparare		cebulka
il targone inizia ad imparare		estragon
la senape inizia ad imparare		musztarda
l’aneto inizia ad imparare		koperek
la noce moscata inizia ad imparare		gałka muszkatołowa
l’origano inizia ad imparare		oregano
la paprica inizia ad imparare		papryka
l’erba cipollina inizia ad imparare		szczypiorek
il pepe inizia ad imparare		pieprz
la cannella inizia ad imparare		cynamon
la salsa di soia inizia ad imparare		sos sojowy
il sale inizia ad imparare		sól
il timo inizia ad imparare		tymianek
la vaniglia inizia ad imparare		wanilia
dessert, dolci inizia ad imparare		desery, ciasta
il budino al cioccolato inizia ad imparare		budyń czekoladowy
la torta inizia ad imparare		tort
la focaccia inizia ad imparare		focaccia
il dolce / una pasta inizia ad imparare		ciasto / ciastko
le frittate / le omelette inizia ad imparare		omlety
il gelato inizia ad imparare		lody
bevande alcoliche inizia ad imparare		napoje alkoholowe
l’alcol inizia ad imparare		alkohol
le bevande fredde inizia ad imparare		napoje zimne
le bevande calde inizia ad imparare		gorące napoje
la cannucia inizia ad imparare		słomka do picia
la bottiglia inizia ad imparare		butelka
l’aperitivo inizia ad imparare		aperitif
il cognac inizia ad imparare		koniak
la grappa inizia ad imparare		grappa (wódka z winogron)
il liquore inizia ad imparare		likier
il liquore alle erbe inizia ad imparare		likier ziołowy
le bevande con il ghiaccio inizia ad imparare		napoje z lodem
cubetti di ghiaccio inizia ad imparare		kostki lodu
la birra inizia ad imparare		piwo
la birra scura inizia ad imparare		ciemne piwo
la pirra in bottiglia inizia ad imparare		piwo butelkowe
la birra Pilsen inizia ad imparare		pilzner
la birra chiara inizia ad imparare		jasne piwo
la birra alla spina inizia ad imparare		piwo beczkowe
la birra in barattolo inizia ad imparare		piwo z beczki
la birra allo zenzero inizia ad imparare		piwo imbirowe
il rum inizia ad imparare		rum
lo slivoviz inizia ad imparare		śliwowica
il vino bianco inizia ad imparare		wino białe
il vino rosso inizia ad imparare		wino czerwone
il vino casalingo inizia ad imparare		wino domowe
il vino leggero inizia ad imparare		słabe wino
il vino giovane inizia ad imparare		młode wino
il vino rose inizia ad imparare		różowe wino
il vino allungato inizia ad imparare		rozcieńczone wino
il vino forte inizia ad imparare		mocne wino
il vino dolce inizia ad imparare		wino słodkie
il vino invecchiato inizia ad imparare		stare wino
il vino da tavola inizia ad imparare		wino stołowe
il vino secco inizia ad imparare		wytrawne
il vino spumante inizia ad imparare		wino musujące
il vino asciutto (secco) inizia ad imparare		wino cierpkie (wytrawne)
il vino di marca inizia ad imparare		markowe wino
bevande analcoliche inizia ad imparare		napoje bezalkoholowe
il caffè forte inizia ad imparare		mocna kawa
il caffè lungo inizia ad imparare		ałaba kawa
la limonata inizia ad imparare		lemoniada
il latte magro inizia ad imparare		chude mleko
il latte scremato inizia ad imparare		odtłuszczone mleko
il latte integro inizia ad imparare		pełne mleko
il sidro inizia ad imparare		jabłecznik
l’acqua tonica inizia ad imparare		tonik
il bricco di caffè inizia ad imparare		dzbanek kawy
Vorrei un caffè. inizia ad imparare		Chciałbym kawę.
caffè nero inizia ad imparare		kawa czarna
caffè con la panna inizia ad imparare		ze śmietanką
caffè con il latte inizia ad imparare		z mlekiem
caffè espresso inizia ad imparare		espresso
caffè turco inizia ad imparare		kawa po turecku
caffè viennese inizia ad imparare		kawa po wiedeńsku

Il Cibo

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più