III.

 0    181 schede    zau_haha
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
das Leben
Er hatte ein langes und schönes Leben.
inizia ad imparare
et liv
Han hadde et langt og vakkert liv.
leben
Manche Menschen leben länger als 100 Jahre.
inizia ad imparare
å leve
Noen mennesker lever lenger enn 100 år.
leben
Hun arvet en stor formue og lever av den.
Sie hat ein großes Vermögen geerbt
inizia ad imparare
å leve av noe
davon lebt sie.
geboren werden
Seine Tochter wurde im Mai geboren.
inizia ad imparare
å bli født
Datteren hans ble født i mai.
zur Welt kommen
Seine Tochter wurde im Mai geboren.
inizia ad imparare
å komme til verden
Datteren hans kom til verden i mai.
die Geburt
Herzliche Glückwünsche zur Geburt eures Sohnes!
inizia ad imparare
en fødsel
Gratulerer så mye med fødselen av sønnen deres!
ein Kind bekommen
Sie bekommen im Herbst ihr zweites Kind.
inizia ad imparare
å få et barn
De får sitt andre barn til høsten.
der Nachwuchs
Und, was macht der Nachwuchs?
inizia ad imparare
et avkom
Hvordan går det med barna?
die Sexualität
Die männliche und weibliche Sexualität sind verschieden.
inizia ad imparare
en seksualitet
Mannlig og kvinnelig seksualitet er forskjellig.
der Sex
Sie hatten häufig Sex.
inizia ad imparare
en sex
De hadde ofte sex.
der Geschlechtsverkehr
Sie hatten häufig Geschlechtsverkehr.
inizia ad imparare
et samleie
De hadde ofte samleie.
die Pille
Sie nimmt die Pille.
inizia ad imparare
ei p-pille
Hun bruker p-piller.
das Kondom
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Schwangerschaft zu vermeiden, zum Beispiel, indem der Mann ein Kondom benutzt.
inizia ad imparare
et kondom
Det finnes ulike måter å unngå graviditet på, for eksempel ved at mannen bruker kondom.
das Präservativ
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Schwangerschaft zu vermeiden, zum Beispiel, indem der Mann ein Präservativ benutzt.
inizia ad imparare
et kondom
Det finnes ulike måter å unngå graviditet på, for eksempel ved at mannen bruker kondom.
homosexuell
Am Christopher Street Day demonstrieren homosexuelle Menschen gegen ihre Diskriminierung.
inizia ad imparare
homofil
På Christopher Street Day demonstrerer homofile mot diskriminering.
heterosexuell
Er ist heterosexuell.
inizia ad imparare
heterofil
Han er heterofil.
lesbisch
Lesbische Frauen sind nicht immer Feministinnen.
inizia ad imparare
lesbisk
Lesbiske kvinner er ikke alltid feminister.
schwul
In diesem Lokal sind meistens schwule Paare.
inizia ad imparare
homofil
På dette stedet er det for det meste homofile par.
schwanger
Die Frau ist schwanger.
inizia ad imparare
gravid
Kvinnen er gravid.
die Schwangerschaft
Während der Schwangerschaft ging es ihr gut.
inizia ad imparare
en graviditet
Hun hadde det bra under graviditeten.
im ... Monat sein
Gabriele ist im siebten Monat.
inizia ad imparare
å være i ... måned
Gabriele er i sjuende måned.
das Baby
Wie alt ist denn Ihr Baby?
inizia ad imparare
en baby
Hvor gammel er babyen deres?
süß
Ist das ein süßes Baby!
inizia ad imparare
søt
For en søt baby!
das Kind
Anke erwartet ihr erstes Kind im Mai.
inizia ad imparare
et barn
Anke venter sitt første barn i mai.
das Kind
Als Kind habe ich gerne mit Puppen gespielt.
inizia ad imparare
et barn
Som barn likte jeg å leke med dukker.
wachsen
Seine Schuhe sind ihm zu klein, seine Füße sind schon wieder gewachsen.
inizia ad imparare
å vokse
Skoene hans er blitt for små, føttene hans har vokst igjen.
sich entwickeln
Ihr Kind entwickelt sich ganz normal.
inizia ad imparare
å utvikle seg
Barnet deres utvikler seg helt normalt.
die Entwicklung
Für die gute Entwicklung eines Kindes ist eine gesunde Ernährung wichtig.
inizia ad imparare
en utvikling
Et sunt kosthold er viktig for et barns utvikling.
die Kindheit
Er hatte eine glückliche Kindheit.
inizia ad imparare
en barndom
Han hadde en lykkelig barndom.
das Alter
Die beiden Kinder sind ungefähr im gleichen Alter.
inizia ad imparare
en alder
De to barna er omtrent på samme alder.
die Jugend
In seiner Jugend war er auf vielen Rockkonzerten.
inizia ad imparare
en ungdom
I ungdommen var han på mange rockekonserter.
erwachsen
Sie ist zwar erst 16 Jahre alt, aber sie sieht schon ziemlich erwachsen aus.
inizia ad imparare
voksen
Hun er bare 16 år, men ser allerede ganske voksen ut.
der Jugendliche / die Jugendliche
Die Jugendlichen gehen abends gerne in die Disko.
inizia ad imparare
en ungdom
Ungdommer liker å gå på diskotek om kvelden.
der Erwachsene / die Erwachsene
Der Eintritt kostet für Erwachsene 12 €, für Kinder 5 €.
inizia ad imparare
en voksen
Inngangen koster 12 euro for voksne og 5 euro for barn.
groß
Wenn unsere Kinder groß sind, sollen sie sich eine eigene Wohnung nehmen.
inizia ad imparare
voksen
Når barna våre blir voksne, bør de flytte for seg selv.
jung
Sie wirkt viel jünger als ich.
inizia ad imparare
ung
Hun ser mye yngre ut enn meg.
alt
Seine Mutter ist schon sehr alt.
inizia ad imparare
gammel
Moren hans er allerede veldig gammel.
alt
Wie alt bist du?
inizia ad imparare
gammel
Hvor gammel er du?
die Senioren
Die Mahlzeiten sind extra für Senioren.
inizia ad imparare
seniorer
Måltidene er laget spesielt for seniorer.
das Alter
Im Alter hört man oft nicht mehr so gut.
inizia ad imparare
en alderdom
I alderdommen hører man ofte dårligere.
über
Er ist über 90 Jahre alt.
inizia ad imparare
over
Han er over 90 år gammel.
sterben
Ihre Mutter starb gestern Nacht im Krankenhaus.
inizia ad imparare
å dø
Moren hennes døde i natt på sykehuset.
ums Leben kommen
Mario ist bei einem Unfall ums Leben gekommen.
inizia ad imparare
å omkomme
Mario omkom i en ulykke.
der Tod
Sein Tod kam für alle völlig überraschend.
inizia ad imparare
en død
Dødsfallet hans kom som en stor overraskelse for alle.
tot
Ihr Mann ist schon seit zehn Jahren tot.
inizia ad imparare
død
Mannen hennes har vært død i ti år.
der Tote / die Tote
Nach dem Tsunami konnten manche Toten nicht identifiziert werden.
inizia ad imparare
en avdød
Etter tsunamien kunne noen av de avdøde ikke identifiseres.
tödlich
Giftige Pilze zu essen, kann tödlich sein.
inizia ad imparare
dødelig
Å spise giftig sopp kan være dødelig.
Deutsch
Beispielsatz (DE)
inizia ad imparare
Norsk
Eksempel (NO)
der Kopf
Er hat nur noch wenige Haare auf dem Kopf.
inizia ad imparare
et hode
Han har bare noen få hår igjen på hodet.
das Haar (Pl. Haare)
Sie hat sich die Haare blond färben lassen.
inizia ad imparare
et hår / hår
Hun har farget håret blondt.
das Haar (Sg.)
Sie hat wundervolles Haar.
inizia ad imparare
et hår
Hun har fantastisk hår.
das Gesicht
Sie ist schön braun im Gesicht.
inizia ad imparare
et ansikt
Hun er fint solbrun i ansiktet.
das Auge
Viele Babys haben bei ihrer Geburt blaue Augen.
inizia ad imparare
et øye
Mange babyer har blå øyne når de blir født.
das Ohr
Auf dem rechten Ohr hört er kaum noch etwas.
inizia ad imparare
et øre
Han hører nesten ingenting på høyre øre.
gute Ohren haben
Er hat gute Ohren.
inizia ad imparare
å ha god hørsel
Han har god hørsel.
die Nase
Sie hat die große Nase von ihrem Vater geerbt.
inizia ad imparare
ei nese
Hun har arvet den store nesen til faren sin.
der Mund
Beim Zahnarzt musst du den Mund öffnen, damit er die Zähne untersuchen kann.
inizia ad imparare
en munn
Hos tannlegen må du åpne munnen slik at han kan undersøke tennene.
den Mund halten
Du solltest den Mund halten.
inizia ad imparare
å holde munn
Du burde holde munn.
die Lippe
Im Winter hat man oft trockene Lippen.
inizia ad imparare
ei leppe
Om vinteren får man ofte tørre lepper.
der Zahn
Wenn Paula lächelt, sieht man ihre weißen Zähne blitzen.
inizia ad imparare
en tann
Når Paula smiler, ser man de hvite tennene hennes skinne.
das Gehirn
Das Gehirn besteht aus einer linken und einer rechten Hälfte.
inizia ad imparare
en hjerne
Hjernen består av en venstre og en høyre halvdel.
der Hals
Ihm tut der Hals weh.
inizia ad imparare
en hals
Han har vondt i halsen.
die Halsschmerzen
Ich habe Halsschmerzen.
inizia ad imparare
en halsvondt
Jeg har vondt i halsen.
die Brust
Das Hemd ist zu eng über der Brust.
inizia ad imparare
et bryst
Skjorten er for trang over brystet.
atmen
Maria geht es gut, wenn sie frische Luft atmen kann.
inizia ad imparare
å puste
Maria føler seg bra når hun kan puste inn frisk luft.
der Atem
Ihr Atem ist tief und regelmäßig.
inizia ad imparare
et åndedrett
Åndedrettet hennes er dypt og regelmessig.
der Bauch
Sie ist erst im sechsten Monat, hat aber schon einen ganz dicken Bauch.
inizia ad imparare
en mage
Hun er bare i sjette måned, men har allerede en stor mage.
der Magen
Ich muss bald etwas essen, mein Magen knurrt.
inizia ad imparare
en magesekk
Jeg må snart spise noe, magen min rumler.
das Herz
Wenn ich aufgeregt bin, schlägt mein Herz ganz schnell.
inizia ad imparare
et hjerte
Når jeg er nervøs, banker hjertet mitt veldig fort.
die Lunge
Rauchen ist für die Lunge schädlich.
inizia ad imparare
ei lunge
Røyking er skadelig for lungene.
der Rücken
Manche Menschen schlafen auf dem Bauch, andere auf dem Rücken oder auf der Seite.
inizia ad imparare
en rygg
Noen mennesker sover på magen, andre på ryggen eller siden.
der Po
Sie hat zugenommen: Die Hose ist zu eng am Po.
inizia ad imparare
en rumpe
Hun har lagt på seg, buksene er for trange over rumpa.
der Hintern
Sie hat zugenommen: Die Hose ist zu eng am Hintern.
inizia ad imparare
en rumpe
Hun har lagt på seg, buksene er for trange over rumpa.
die Schulter
Theresa hatte keine Ahnung, sie zuckte mit den Schultern.
inizia ad imparare
ei skulder
Theresa ante ikke og trakk på skuldrene.
der Arm
Er hat im Krieg den rechten Arm verloren.
inizia ad imparare
en arm
Han mistet høyre arm i krigen.
ein Kind auf den Arm nehmen
Sie nimmt das Kind auf den Arm.
inizia ad imparare
å ta et barn opp i armene
Hun tar barnet opp i armene.
jemanden auf den Arm nehmen
Er nimmt mich nur auf den Arm.
inizia ad imparare
å lure noen
Han bare lurer meg.
die Hand
Er ist Linkshänder, er schreibt mit der linken Hand.
inizia ad imparare
ei hånd
Han er venstrehendt og skriver med venstre hånd.
der Finger
Er trägt den Ehering seiner verstorbenen Frau am kleinen Finger.
inizia ad imparare
en finger
Han bærer gifteringen til sin avdøde kone på lillefingeren.
der Nagel
Er muss sich die Fingernägel schneiden.
inizia ad imparare
en negl
Han må klippe neglene sine.
der Fußnagel / der Zehennagel
Er muss sich die Fußnägel schneiden.
inizia ad imparare
en tånegl
Han må klippe tåneglene sine.
das Bein
Der Mensch läuft auf zwei Beinen, die meisten Tiere auf vier.
inizia ad imparare
et bein
Mennesket går på to bein, de fleste dyr på fire.
der Fuß
Han kan ikke danse så godt og tråkker stadig partneren sin på føttene.
Er kann nicht gut tanzen
inizia ad imparare
en fot
er tritt seiner Partnerin immer auf die Füße.
das Knie
Der Rock geht über das Knie.
inizia ad imparare
et kne
Skjørtet går nedenfor kneet.
der Körper
Er geht ins Fitnessstudio, um etwas für seinen Körper zu tun.
inizia ad imparare
en kropp
Han går på treningssenter for å ta vare på kroppen sin.
der Knochen
Jeg jogget i går, og i dag verker alle beina mine.
Ich war gestern joggen
inizia ad imparare
et bein
heute tun mir alle Knochen weh.
die Haut
Babys haben eine ganz weiche, zarte Haut.
inizia ad imparare
ei hud
Babyer har veldig myk og øm hud.
der Muskel
Beim Bodybuilding trainiert man speziell die Muskeln.
inizia ad imparare
en muskel
I bodybuilding trener man spesielt musklene.
der Nerv
Markus ist Lehrer. Für diesen Beruf braucht man starke Nerven.
inizia ad imparare
en nerve
Markus er lærer. I dette yrket trenger man sterke nerver.
der Nerv
Beim Sport habe ich mir einen Nerv eingeklemmt.
inizia ad imparare
en nerve
Jeg fikk en nerve i klem under trening.
das Blut
Bei der Verkehrskontrolle wurde festgestellt, dass er zu viel Alkohol im Blut hatte.
inizia ad imparare
et blod
Ved trafikkontrollen ble det oppdaget at han hadde for mye alkohol i blodet.
Blut verlieren
Er hat bei dem Unfall viel Blut verloren.
inizia ad imparare
å miste blod
Han mistet mye blod i ulykken.
bluten
Das Kind blutete am Knie, denn es war hingefallen.
inizia ad imparare
å blø
Barnet blødde fra kneet fordi det hadde falt.
aussehen
Dein Freund sieht echt gut aus!
inizia ad imparare
å se ut
Kjæresten din ser virkelig bra ut!
das Aussehen
Dein Freund sieht echt gut aus!
inizia ad imparare
et utseende
Kjæresten din har et veldig fint utseende.
hübsch
Die Schneiders haben zwei hübsche Töchter.
inizia ad imparare
pen
Familien Schneider har to pene døtre.
schön
Sie ist eine schöne Frau.
inizia ad imparare
vakker
Hun er en vakker kvinne.
hässlich
Sie ist nicht schön, aber auch nicht hässlich.
inizia ad imparare
stygg
Hun er ikke vakker, men heller ikke stygg.
blass
Hun er fortsatt ikke helt frisk og ser fremdeles blek ut.
Sie ist noch immer nicht richtig gesund
inizia ad imparare
blek
sie sieht noch blass aus.
die Figur
Christian hat eine gute Figur.
inizia ad imparare
en figur
Christian har en fin figur.
jugendlich
Maren sieht immer noch jugendlich aus, obwohl sie 40 Jahre alt ist.
inizia ad imparare
ungdommelig
Maren ser fortsatt ungdommelig ut, selv om hun er 40 år.
attraktiv
Sie ist zwar nicht mehr jung, aber immer noch eine sehr attraktive Frau.
inizia ad imparare
attraktiv
Hun er ikke lenger ung, men fortsatt en svært attraktiv kvinne.
sich ähnlich sehen
Die Geschwister sehen sich gar nicht ähnlich.
inizia ad imparare
å ligne på hverandre
Søsknene ligner ikke på hverandre i det hele tatt.
unterscheiden
Man kann die Zwillinge kaum unterscheiden – sie sehen gleich aus.
inizia ad imparare
å skille
Man kan nesten ikke skille tvillingene – de ser helt like ut.
der Unterschied
Die Augenfarbe ist der einzige Unterschied zwischen Lisa und ihrer Zwillingsschwester.
inizia ad imparare
en forskjell
Øyenfargen er den eneste forskjellen mellom Lisa og tvillingsøsteren hennes.
sich verändern
Du hast dich gar nicht verändert, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!
inizia ad imparare
å forandre seg
Du har ikke forandret deg i det hele tatt siden sist vi så hverandre!
unter etwas leiden
Joachim leidet unter Migräne.
inizia ad imparare
å lide av noe
Joachim lider av migrene.
unter etwas leiden
Samuel leidet darunter, dass er nur 1,58 Meter groß ist.
inizia ad imparare
å lide av noe
Samuel lider av at han bare er 1,58 meter høy.
groß
Wie groß sind Sie?
inizia ad imparare
høy
Hvor høy er du?
klein
Klein ist das Gegenteil von groß.
inizia ad imparare
lav
Lav er det motsatte av høy.
die Größe
Größe: 1,80 Meter.
inizia ad imparare
en høyde
Høyde: 1,80 meter.
die Größe
Um Model zu werden, braucht man die richtige Größe.
inizia ad imparare
en høyde
For å bli modell må man ha riktig høyde.
dick
Ich bin zu dick, ich muss abnehmen.
inizia ad imparare
tykk
Jeg er for tykk, jeg må slanke meg.
dünn
Dünn ist das Gegenteil von dick.
inizia ad imparare
tynn
Tynn er det motsatte av tykk.
schlank
Sie treibt viel Sport, um schlank zu werden.
inizia ad imparare
slank
Hun trener mye for å bli slank.
wiegen
Wie viel wiegen Sie?
inizia ad imparare
å veie
Hvor mye veier du?
abnehmen
Paul hat 10 Kilo abgenommen.
inizia ad imparare
å gå ned i vekt
Paul har gått ned ti kilo.
Gewicht reduzieren
Paul hat sein Gewicht reduziert.
inizia ad imparare
å redusere vekten
Paul har redusert vekten sin.
zunehmen
Er hat im letzten Jahr fünf Kilo zugenommen.
inizia ad imparare
å legge på seg
Han la på seg fem kilo i fjor.
blond
Linda hat von Natur aus braune Haare, sie färbt sie sich immer blond.
inizia ad imparare
blond
Linda har naturlig brunt hår, men hun farger det alltid blondt.
braun
Linda hat von Natur aus braune Haare.
inizia ad imparare
brun
Linda har naturlig brunt hår.
schwarz
Als er noch jung war, hatte er schwarze Haare, jetzt sind sie grau.
inizia ad imparare
svart
Da han var ung, hadde han svart hår, nå er det grått.
grau
Als er noch jung war, hatte er schwarze Haare, jetzt sind sie grau.
inizia ad imparare
grå
Da han var ung, hadde han svart hår, nå er det grått.
kurz
Ihr Mann findet, dass ihr kurze Haare besser stehen als lange.
inizia ad imparare
kort
Mannen hennes synes kort hår kler henne bedre enn langt hår.
lang
Kurze Haare stehen ihr besser als lange.
inizia ad imparare
lang
Kort hår kler henne bedre enn langt hår.
dunkel
Mein Bruder hat dunklere Haare als ich.
inizia ad imparare
mørk
Broren min har mørkere hår enn meg.
hell
Mein Bruder hat dunklere Haare als ich.
inizia ad imparare
lys
Broren min har mørkere hår enn meg.
grün
Ihr Sohn hat grüne und ihre Tochter blaue Augen.
inizia ad imparare
grønn
Sønnen deres har grønne øyne, og datteren deres har blå.
blau
Ihr Sohn hat grüne und ihre Tochter blaue Augen.
inizia ad imparare
blå
Sønnen deres har grønne øyne, og datteren deres har blå.
sehen
Er sieht mit dem rechten Auge fast nichts mehr.
inizia ad imparare
å se
Han ser nesten ingenting med høyre øye.
sehen
Sie hat die Stufe nicht gesehen und ist gestolpert.
inizia ad imparare
å se
Hun så ikke trinnet og snublet.
sichtbar
Die Unterschiede sind wirklich kaum sichtbar.
inizia ad imparare
synlig
Forskjellene er nesten ikke synlige.
schauen
Leon schaut seine Mutter an.
inizia ad imparare
å se
Leon ser på moren sin.
Schau mal!
Schau mal!
inizia ad imparare
Se!
Se!
gucken
Er guckt aus dem Fenster.
inizia ad imparare
å se
Han ser ut av vinduet.
Guck mal!
Guck mal!
inizia ad imparare
Se!
Se!
ansehen
Er sah sie an und lachte.
inizia ad imparare
å se på
Han så på henne og lo.
angucken
Er sah sie an und lachte.
inizia ad imparare
å se på
Han så på henne og lo.
beobachten
Sie beobachten die Sterne.
inizia ad imparare
å observere
De observerer stjernene.
betrachten
Betrachten Sie dieses Bild etwas genauer.
inizia ad imparare
å betrakte
Se litt nærmere på dette bildet.
hören
Mein Opa hört nicht mehr gut.
inizia ad imparare
å høre
Bestefaren min hører ikke så godt lenger.
hören
Sie hört Musik.
inizia ad imparare
å høre på
Hun hører på musikk.
verstehen
Wegen des Lärms konnte man den anderen kaum verstehen.
inizia ad imparare
å forstå
På grunn av støyen var det vanskelig å forstå den andre.
die Stimme
Jan hat am Telefon eine sehr angenehme Stimme.
inizia ad imparare
ei stemme
Jan har en veldig behagelig stemme på telefonen.
leise
Die leise Musik im Hintergrund war sehr angenehm.
inizia ad imparare
stille
Den stille musikken i bakgrunnen var veldig behagelig.
leise
Man konnte den Redner kaum verstehen, er sprach sehr leise.
inizia ad imparare
stille
Man kunne knapt forstå taleren, han snakket veldig stille.
still
Je mehr die anderen redeten, desto stiller wurde Max.
inizia ad imparare
stille
Jo mer de andre snakket, desto stillere ble Max.
laut
Sprich bitte nicht so laut.
inizia ad imparare
høylytt
Ikke snakk så høyt, vær så snill.
riechen
Sie hat den Brand und den Rauch gerochen.
inizia ad imparare
å lukte
Hun kjente lukten av brannen og røyken.
riechen
Sein Parfüm riecht angenehm.
inizia ad imparare
å lukte
Parfymen hans lukter godt.
der Geruch
Sein Parfüm hat einen angenehmen Geruch.
inizia ad imparare
en lukt
Parfymen hans har en behagelig lukt.
stinken
Fisch stinkt, wenn er nicht mehr frisch ist.
inizia ad imparare
å stinke
Fisk stinker når den ikke lenger er fersk.
der Geschmack
Die meisten Kaugummis haben Pfefferminzgeschmack.
inizia ad imparare
en smak
De fleste tyggegummier har peppermyntesmak.
schmecken
Der Kaffee schmeckt gut.
inizia ad imparare
å smake
Kaffen smaker godt.
süß
Die Cola ist mir zu süß.
inizia ad imparare
søt
Colaen er for søt for meg.
sauer
Die Äpfel sind noch nicht reif, sie schmecken sauer.
inizia ad imparare
sur
Eplene er ikke modne ennå, de smaker surt.
bitter
Starken Kaffee mag ich nicht, er schmeckt sehr bitter.
inizia ad imparare
bitter
Jeg liker ikke sterk kaffe, den smaker veldig bittert.
scharf
Chili ist mir zu scharf.
inizia ad imparare
sterk
Chilien er for sterk for meg.
salzig
Die Soße ist mir zu salzig.
inizia ad imparare
salt
Sausen er for salt for meg.
mild
Möchten Sie das Curry scharf oder etwas milder?
inizia ad imparare
mild
Vil du ha curryen sterk eller litt mildere?
das Gefühl
Es ist sehr kalt draußen, ich habe kein Gefühl mehr in den Fingern.
inizia ad imparare
ei følelse
Det er veldig kaldt ute, jeg har ikke lenger følelse i fingrene.
fühlen
Fühl mal, ob das Wasser die richtige Temperatur hat, um das Baby zu baden.
inizia ad imparare
å kjenne
Kjenn om vannet har riktig temperatur til å bade babyen.
berühren
Im Museum soll man nichts berühren.
inizia ad imparare
å berøre
På museet skal man ikke berøre noe.
anfassen
Bitte nichts anfassen!
inizia ad imparare
å ta på
Vennligst ikke ta på noe!
spüren
Er spürt den Wind auf seiner Haut.
inizia ad imparare
å føle
Han kjenner vinden mot huden.
wahrnehmen
Er hat die anderen Menschen gar nicht wahrgenommen.
inizia ad imparare
å oppfatte
Han la ikke merke til de andre menneskene i det hele tatt.
die Wahrnehmung
Die Wahrnehmung ist bei jedem Menschen anders.
inizia ad imparare
ei oppfatning
Oppfatningen er forskjellig fra person til person.
warm
Das Meer ist angenehm warm.
inizia ad imparare
varm
Havet er behagelig varmt.
heiß
Mir ist es hier zu heiß.
inizia ad imparare
varm
Det er for varmt her for meg.
kalt
Bei dieser Kälte wollen sie nicht spazieren gehen.
inizia ad imparare
kald
I denne kulden vil de ikke gå en tur.
die Hitze
Die Hitze ist kaum auszuhalten.
inizia ad imparare
en varme
Varmen er nesten uutholdelig.
die Wärme
Die Wärme tut mir gut.
inizia ad imparare
en varme
Varmen gjør meg godt.
die Kälte
Bei dieser Kälte wollen sie nicht spazieren gehen.
inizia ad imparare
en kulde
I denne kulden vil de ikke gå en tur.
bemerken
Er bemerkte seinen Fehler erst, als es schon zu spät war.
inizia ad imparare
å legge merke til
Han oppdaget feilen sin først da det allerede var for sent.
erkennen
Es war bereits dunkel, deswegen konnte ich keine Gesichter erkennen.
inizia ad imparare
å kjenne igjen
Det var allerede mørkt, derfor kunne jeg ikke kjenne igjen noen ansikter.
merken
Er hat gar nicht gemerkt, dass seine Frau wieder da ist.
inizia ad imparare
å merke
Han merket ikke engang at kona hans var tilbake.
realisieren
Brigitte realisierte gar nicht, dass ihre Mutter ins Zimmer gekommen war.
inizia ad imparare
å innse
Brigitte innså ikke at moren hennes hadde kommet inn i rommet.
mitbekommen
Brigitte hat gar nicht mitbekommen, dass ihre Mutter ins Zimmer gekommen war.
inizia ad imparare
å få med seg
Brigitte fikk ikke med seg at moren hennes hadde kommet inn i rommet.
die Realität
Die Realität sieht leider meistens ganz anders aus.
inizia ad imparare
en realitet
Virkeligheten ser dessverre som oftest helt annerledes ut.
die Wirklichkeit
Alle halten mich für 29 – in Wirklichkeit bin ich aber schon 37 Jahre alt.
inizia ad imparare
en virkelighet
Alle tror at jeg er 29, men i virkeligheten er jeg allerede 37.
aufpassen
Wenn ihr die Straße überquert, müsst ihr aufpassen, dass kein Auto kommt.
inizia ad imparare
å passe på
Når dere krysser gaten, må dere passe på at det ikke kommer noen bil.

Devi essere accedere per pubblicare un commento.