|
Domanda |
Risposta |
Beschreiben Sie bitte Ihren Tagesablauf. inizia ad imparare
|
|
Beskriv gjerne dagsrutinen din.
|
|
|
Sie findet ihren Alltag langweilig. inizia ad imparare
|
|
Hun synes hverdagen sin er kjedelig.
|
|
|
Bei ihrem alltäglichen Spaziergang mit dem Hund trifft sie immer Bekannte. inizia ad imparare
|
|
På den daglige turen med hunden møter hun alltid kjente.
|
|
|
Er hat die Gewohnheit, immer spät ins Bett zu gehen. inizia ad imparare
|
|
Han har for vane å legge seg sent.
|
|
|
Er hat die Angewohnheit, immer spät ins Bett zu gehen. inizia ad imparare
|
|
Han har for vane å legge seg sent.
|
|
|
In ihrer gewohnten Umgebung fühlt sich die alte Frau am wohlsten. inizia ad imparare
|
|
Den gamle kvinnen føler seg best i sine vante omgivelser.
|
|
|
Sie war es gewohnt, jeden Tag 8 Kilometer zu Fuß zu gehen. inizia ad imparare
|
|
Hun var vant til å gå åtte kilometer til fots hver dag.
|
|
|
Ich gewöhne mich nur langsam an das scharfe Essen in Mexiko. inizia ad imparare
|
|
Jeg venner meg sakte til den sterke maten i Mexico.
|
|
|
In der Regel gehen wir gegen 23 Uhr ins Bett. inizia ad imparare
|
|
Som regel legger vi oss rundt klokken 23.
|
|
|
Der regelmäßige Sport tut ihr gut. inizia ad imparare
|
|
Regelmessig trening gjør henne godt.
|
|
|
Marlies frühstückt regelmäßig, bevor sie zur Arbeit geht. inizia ad imparare
|
|
Marlies spiser regelmessig frokost før hun går på jobb.
|
|
|
In meiner Familie ist es üblich, nach dem Frühstück Zähne zu putzen. inizia ad imparare
|
|
I familien min er det vanlig å pusse tennene etter frokost.
|
|
|
Üblicherweise brauche ich morgens eine halbe Stunde zur Arbeit. inizia ad imparare
|
|
Vanligvis bruker jeg en halvtime til jobb om morgenen.
|
|
|
Jedes Mal, wenn sie ihn sieht, bekommt sie Herzklopfen. inizia ad imparare
|
|
Hver gang hun ser ham, begynner hjertet hennes å banke fort.
|
|
|
Mein Hund ist mein ständiger Begleiter. inizia ad imparare
|
|
Hunden min er min faste følgesvenn.
|
|
|
Meine Frau fährt ständig mit meinem Auto. inizia ad imparare
|
|
Kona mi kjører bilen min hele tiden.
|
|
|
Meine Tochter schminkt sich dauernd. inizia ad imparare
|
|
Datteren min sminker seg hele tiden.
|
|
|
|
Han skadet armen og kan ikke bevege den lenger. Er hat sich am Arm verletzt inizia ad imparare
|
|
er kann ihn nicht mehr bewegen.
|
|
|
Wenn du abnehmen willst, musst du dich mehr bewegen. inizia ad imparare
|
|
Hvis du vil gå ned i vekt, må du bevege deg mer.
|
|
|
|
Han lever veldig sunt og er mye i bevegelse ute i frisk luft hver dag. inizia ad imparare
|
|
er hat jeden Tag viel Bewegung an der frischen Luft.
|
|
|
Die Kinder gehen jeden Morgen zur Schule. inizia ad imparare
|
|
Barna går til skolen hver morgen.
|
|
|
|
Herr Röhrig kjører aldri til jobb, han går alltid til fots. Herr Röhrig kommt nie mit dem Auto zur Arbeit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
So ein Mist! Ich bin in einen Kaugummi getreten. inizia ad imparare
|
|
Å nei! Jeg tråkket på en tyggegummi.
|
|
|
Er läuft jeden Tag eine Stunde im Wald. inizia ad imparare
|
|
Han løper en time i skogen hver dag.
|
|
|
Wir gehen mit unserem Hund dreimal am Tag spazieren. inizia ad imparare
|
|
Vi går tur med hunden vår tre ganger om dagen.
|
|
|
Sie hat ihre Wohnung verlassen. inizia ad imparare
|
|
Hun har forlatt leiligheten sin.
|
|
|
Er musste rennen, um den Bus noch zu kriegen. inizia ad imparare
|
|
Han måtte løpe for å rekke bussen.
|
|
|
Das Kind folgt seiner Mutter überall hin. inizia ad imparare
|
|
Barnet følger moren sin overalt.
|
|
|
Mein Mann kommt meistens gegen 19 Uhr nach Hause. inizia ad imparare
|
|
Mannen min kommer som regel hjem rundt klokken 19.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kan du komme et øyeblikk?
|
|
|
Sie dreht den Kopf zur Seite. inizia ad imparare
|
|
Hun snur hodet til siden.
|
|
|
Sie dreht sich um, um ihren Mann anzuschauen. inizia ad imparare
|
|
Hun snur seg for å se på mannen sin.
|
|
|
Das Messer ist auf den Boden gefallen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tim ist gestürzt und hat sich am Knie verletzt. inizia ad imparare
|
|
Tim falt og skadet kneet sitt.
|
|
|
Können Sie mir helfen, die Kiste zu heben? inizia ad imparare
|
|
Kan du hjelpe meg med å løfte kassen?
|
|
|
Heb deine Spielsachen auf! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kannst du mal kurz meine Jacke halten? inizia ad imparare
|
|
Kan du holde jakken min et øyeblikk?
|
|
|
Carmen hält ihre Freundin am Arm fest. inizia ad imparare
|
|
Carmen holder venninnen sin fast i armen.
|
|
|
Babys greifen oft nach bunten Gegenständen. inizia ad imparare
|
|
Babyer griper ofte etter fargerike gjenstander.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich warte schon seit einer halben Stunde auf dich. inizia ad imparare
|
|
Jeg har ventet på deg i en halvtime.
|
|
|
Bleib bitte stehen, damit ich dir den Pullover anziehen kann. inizia ad imparare
|
|
Stå stille så jeg kan ta på deg genseren.
|
|
|
Der Großvater setzt sich auf das Sofa. inizia ad imparare
|
|
Bestefar setter seg i sofaen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Carola möchte neben ihrer Mama sitzen. inizia ad imparare
|
|
Carola vil sitte ved siden av moren sin.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Han ligger fortsatt i sengen.
|
|
|
Sie legt die Zeitung auf den Tisch. inizia ad imparare
|
|
Hun legger avisen på bordet.
|
|
|
Meine Eltern gehen immer gegen 23 Uhr ins Bett. inizia ad imparare
|
|
Foreldrene mine legger seg alltid rundt klokken 23.
|
|
|
Meine Eltern gehen immer gegen 23 Uhr schlafen. inizia ad imparare
|
|
Foreldrene mine går alltid og legger seg rundt klokken 23.
|
|
|
Er hat einen tiefen Schlaf. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Großvater braucht mittags immer seinen Schlaf. inizia ad imparare
|
|
Bestefar trenger alltid litt søvn midt på dagen.
|
|
|
Nach der Arbeit hält mein Vater immer ein Nickerchen. inizia ad imparare
|
|
Etter jobb tar faren min alltid en liten lur.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Am Wochenende kann ich endlich ausschlafen. inizia ad imparare
|
|
I helgen kan jeg endelig sove ut.
|
|
|
Weil sie immer an die Prüfung dachte, konnte sie nicht einschlafen. inizia ad imparare
|
|
Fordi hun hele tiden tenkte på eksamen, klarte hun ikke å sovne.
|
|
|
Er schlief so fest, dass ich ihn fast nicht wecken konnte. inizia ad imparare
|
|
Han sov så dypt at jeg nesten ikke klarte å vekke ham.
|
|
|
Schläfst du schon? – Nein, noch nicht. inizia ad imparare
|
|
Sover du allerede? – Nei, ikke ennå.
|
|
|
Sven hat in der Nacht wenig geschlafen, heute ist er müde. inizia ad imparare
|
|
Sven sov lite i natt, derfor er han trøtt i dag.
|
|
|
Das Kind hat schlecht geträumt. inizia ad imparare
|
|
Barnet hadde et mareritt.
|
|
|
Er hatte immer wieder schlechte Träume. inizia ad imparare
|
|
Han hadde stadig vonde drømmer.
|
|
|
Die Kleine kann vor Müdigkeit kaum noch die Augen offen halten. inizia ad imparare
|
|
Den lille jenta klarer nesten ikke å holde øynene åpne av tretthet.
|
|
|
Können Sie mich morgen bitte um 7 Uhr wecken? inizia ad imparare
|
|
Kan du vekke meg klokken sju i morgen?
|
|
|
Ich muss noch den Wecker stellen. inizia ad imparare
|
|
Jeg må stille vekkerklokken.
|
|
|
Er wacht immer auf, wenn es morgens hell wird. inizia ad imparare
|
|
Han våkner alltid når det blir lyst om morgenen.
|
|
|
Er wird wach, wenn es morgens hell wird. inizia ad imparare
|
|
Han våkner når det blir lyst om morgenen.
|
|
|
Sie stehen unter der Woche um 6 Uhr auf. inizia ad imparare
|
|
De står opp klokken seks på hverdager.
|
|
|
Bleiben Sie doch sitzen, Sie brauchen nicht aufzustehen. inizia ad imparare
|
|
Bare sitt, du trenger ikke å reise deg.
|
|
|
Abends bin ich oft noch einmal richtig wach! inizia ad imparare
|
|
Om kvelden blir jeg ofte ordentlig våken igjen.
|
|
|
Ist er schon auf oder schläft er noch? inizia ad imparare
|
|
Er han allerede oppe, eller sover han fortsatt?
|
|
|
Frau Kant trinkt morgens immer Tee. inizia ad imparare
|
|
Fru Kant drikker alltid te om morgenen.
|
|
|
Es fällt mir immer schwerer, morgens um 4 Uhr aufzustehen. inizia ad imparare
|
|
Det blir stadig vanskeligere for meg å stå opp klokken fire om morgenen.
|
|
|
Er ist immer noch nicht aufgestanden. inizia ad imparare
|
|
Han har fortsatt ikke stått opp.
|
|
|
Er verlässt gewöhnlich um 7:30 Uhr seine Wohnung, um zur Arbeit zu gehen. inizia ad imparare
|
|
Han går vanligvis hjemmefra klokken 7.30 for å dra på jobb.
|
|
|
Mein Mann steht meistens eher auf als ich. inizia ad imparare
|
|
Mannen min står som regel opp tidligere enn meg.
|
|
|
Sie ruht sich vom Fensterputzen aus. inizia ad imparare
|
|
Hun hviler etter vindusvasken.
|
|
|
Sie erholt sich vom Fensterputzen. inizia ad imparare
|
|
Hun henter seg inn etter vindusvasken.
|
|
|
Sie legt sich mittags gerne eine halbe Stunde hin. inizia ad imparare
|
|
Hun liker å legge seg ned en halvtime midt på dagen.
|
|
|
Sie legt sich mittags eine halbe Stunde schlafen. inizia ad imparare
|
|
Hun legger seg for å sove en halvtime midt på dagen.
|
|
|
Unser Spaziergang war richtig entspannend. inizia ad imparare
|
|
Turen vår var virkelig avslappende.
|
|
|
Unser Spaziergang war richtig erholsam. inizia ad imparare
|
|
Turen vår var virkelig oppkvikkende.
|
|
|
Heute hatte ich keinen Stress – das tut gut. inizia ad imparare
|
|
I dag hadde jeg ikke noe stress – det gjør godt.
|
|
|
Sie hat heute viel zu tun: Sie muss einkaufen gehen, kochen, bügeln und die Kinder vom Kindergarten abholen. inizia ad imparare
|
|
Hun har mye å gjøre i dag: hun må handle, lage mat, stryke og hente barna i barnehagen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jeg har det veldig travelt!
|
|
|
Isabella zieht ihr neues Kleid an. inizia ad imparare
|
|
Isabella tar på seg den nye kjolen sin.
|
|
|
Du musst dich warm anziehen – es ist draußen sehr kalt. inizia ad imparare
|
|
Du må kle godt på deg – det er veldig kaldt ute.
|
|
|
Er zieht sich im Schlafzimmer aus. inizia ad imparare
|
|
Han kler av seg på soverommet.
|
|
|
Bist du fertig? Können wir jetzt gehen? inizia ad imparare
|
|
Er du ferdig? Kan vi gå nå?
|
|
|
Alle außer dir sind schon bereit zum Gehen. inizia ad imparare
|
|
Alle bortsett fra deg er klare til å gå.
|
|
|
Wasch dir bitte die Hände! inizia ad imparare
|
|
Vask hendene dine, vær så snill!
|
|
|
Vor Betreten des Bades bitte duschen! inizia ad imparare
|
|
Vennligst dusj før du går inn i svømmehallen.
|
|
|
Kannst du heute die Kinder duschen? Ich koche in der Zwischenzeit. inizia ad imparare
|
|
Kan du dusje barna i dag? Jeg lager mat imens.
|
|
|
Er duscht sich jeden Morgen kalt. inizia ad imparare
|
|
Han tar en kald dusj hver morgen.
|
|
|
Möchtest du duschen oder baden? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ein heißes Bad würde dir vielleicht gut tun. inizia ad imparare
|
|
Et varmt bad ville kanskje gjort deg godt.
|
|
|
Ein heißes Bad würde dir vielleicht gut tun. inizia ad imparare
|
|
Et varmt bad ville kanskje gjort deg godt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das Shampoo ist fast leer. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das Shampoo ist fast leer. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie braucht ein großes Handtuch. inizia ad imparare
|
|
Hun trenger et stort håndkle.
|
|
|
Kann ich mit diesem Handtuch den Hund abtrocknen? inizia ad imparare
|
|
Kan jeg tørke hunden med dette håndkleet?
|
|
|
Für meine langen Haare brauche ich eine Bürste. inizia ad imparare
|
|
Jeg trenger en børste til det lange håret mitt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie kämmt ihren Kindern die Haare. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie kämmt sich die Haare. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie schneidet ihrem Mann die Haare. inizia ad imparare
|
|
Hun klipper håret til mannen sin.
|
|
|
Sie trocknet sich die Haare mit einem Fön. inizia ad imparare
|
|
Hun tørker håret med en hårføner.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hast du eine Zahnbürste dabei? inizia ad imparare
|
|
Har du med deg en tannbørste?
|
|
|
Hast du schon Zähne geputzt? inizia ad imparare
|
|
Har du pusset tennene allerede?
|
|
|
Diese Zahnpasta ist für sensible Zähne. inizia ad imparare
|
|
Denne tannkremen er for følsomme tenner.
|
|
|
Diese Zahncreme ist für sensible Zähne. inizia ad imparare
|
|
Denne tannkremen er for følsomme tenner.
|
|
|
Sie braucht noch ein bisschen Zeit, um sich zu schminken. inizia ad imparare
|
|
Hun trenger litt mer tid for å sminke seg.
|
|
|
Ich schminke die Kinder für den Karneval. inizia ad imparare
|
|
Jeg sminker barna til karnevalet.
|
|
|
Sie verwendet eine Creme für trockene Haut. inizia ad imparare
|
|
Hun bruker en krem for tørr hud.
|
|
|
Sie cremt sich nach dem Duschen ein. inizia ad imparare
|
|
Hun smører seg med krem etter dusjen.
|
|
|
Dein Parfüm riecht ganz toll! inizia ad imparare
|
|
Parfymen din lukter fantastisk!
|
|
|
Das ist ein schöner Lippenstift. inizia ad imparare
|
|
Det er en fin leppestift.
|
|
|
Er lässt sich einen Bart wachsen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sie rasierte ihrem Mann die Haare. inizia ad imparare
|
|
Hun barberte håret til mannen sin.
|
|
|
Du müsstest dich mal wieder rasieren. inizia ad imparare
|
|
Du burde barbere deg igjen.
|
|
|
Wo ist denn der Rasierapparat? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Marietta betrachtet sich im Spiegel. inizia ad imparare
|
|
Marietta ser på seg selv i speilet.
|
|
|
Ich muss auf die Toilette. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich muss auf die Toilette gehen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das Toilettenpapier ist fast alle. inizia ad imparare
|
|
Toalettpapiret er nesten tomt.
|
|
|
Ich habe vergessen, Binden zu kaufen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kannst du mir aus der Drogerie Deospray und Klopapier mitbringen? inizia ad imparare
|
|
Kan du kjøpe deodorantspray og toalettpapir til meg på parfymeriet?
|
|
|
Sie hätte gerne mal wieder eine neue Frisur. inizia ad imparare
|
|
Hun kunne tenke seg en ny frisyre igjen.
|
|
|
Er geht nicht zum Friseur, seine Frau schneidet ihm immer die Haare. inizia ad imparare
|
|
Han går ikke til frisøren, kona klipper alltid håret hans.
|
|
|
sich die Haare schneiden lassen Du solltest dir mal wieder die Haare schneiden lassen! inizia ad imparare
|
|
Du burde få klippet håret igjen!
|
|
|
Hol mal eine Schere, bitte! inizia ad imparare
|
|
Hent en saks, vær så snill!
|
|
|
Daniel ist ein erfolgreicher Friseur. Vor kurzem hat er seinen eigenen Salon eröffnet. inizia ad imparare
|
|
Daniel er en vellykket frisør. Nylig åpnet han sin egen salong.
|
|
|