Idiomy/Idioms 1

coś powszechnego

A dime a dozen

Unikanie mówienia tego, co ma się na myśli, ponieważ jest trudne lub nieprzyjemne

Beat around the bush

Nie być zbyt krytycznym

Cut sb some slack

Wziąć się w garść; pozbierać się

Get your act together

Uwierzyć komuś na słowo

Give someone the benefit of the doubt

Zacząć od nowa

Go back to the drawing board

Odpuścić komuś

Let someone off the hook

Zbyt późno.

Miss the boat

mieć łeb na karku/robić coś dobrze

On the ball

Wziąć się w garść

Pull oneself together

Sytuacja idealna

The best of both worlds

Zezłościć się

To get bent out of shape

Nie możesz mieć wszystkiego

You can't have your cake and eat it too

Podejmować, ignorować ryzyko

Throw caution to the wind

Nie ma nic za darmo

There's no such thing as a free lunch.

Diabeł tkwi w szczegółach

The devil is in the details

coś świetnego

The best thing since sliced bread

Zrobić coś później

Take a rain check

Deszcz na czyjąś paradę

Rain on someone's parade

Wstrzymać coś na później

Put something on ice

Pomyśl zanim coś odpierdolisz

Look before you leap

Niewiedza jest błogością.

Ignorance is bliss.

Trafić w sedno

Hit the nail on the head

Szukać wiatru w polu

Go on a wild goose chase

Nie jesteś dobry w tym, co teraz robisz, więc zajmij się tym, co potrafisz

Don't give up your day job

Nie dziel skóry na żywym niedźwiedziu

Don't count your chickens before they hatch

Zrób coś w mgnieniu oka

Do something at the drop of a hat

Ledwo co

By the skin of your teeth

Porywać się z motyką na słońce

Bite off more than you can chew

coś tam z gołębiem w garści czy coś

A bird in the hand is worth two in the bush

Burza w szklance wody

A storm in a teacup

Zdrowy jak ryba

As right as rain

Grom z jasnego nieba

Bolt from the blue

Jak Lewandowski xd

Come rain or shine

Ciekawość zabiła kota

Curiosity killed the cat

sprostać wymaganiom

Cut the mustard

lepiej zapobiegać niż leczyć

An ounce of prevention is worth a pound of cure

Szansa na śnieżkę w piekle

A snowball's chance in hell

Każdy ma swoje 5 minut

Every dog has his day

Zdrów jak ryba

Fit as a fiddle

Fortuna sprzyja odważnym

Fortune favours the bold

Zdobądź drugi oddech

Get a second wind

Dowiedzieć się czegoś w tajemnicy

Get wind of something

Pośpiech czyni szkodę

Haste makes waste

Kto się śmieje ostatni, śmieje się najgłośniej

He who laughs last laughs loudest

z wiarygodnego źródła

Hear something straight from the horse's mouth

być walniętym na dekiel

He's not playing with a full deck

Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy

It is a poor workman who blames his tools

Wskocz na modę

Jump on the bandwagon

Poruszać niebo i ziemię

Leave no stone unturned

Niech śpiące psy leżą

Let sleeping dogs lie

Jak two krople wody

Like two peas in a pod

za dużo roboty

Snowed under

sam popełnia ten sam błąd

The pot calling the kettle black

Ten statek odpłynął

That ship has sailed

Ci, którzy mieszkają w szklanych domach, nie powinni rzucać kamieniami

Those who live in glass houses shouldn't throw stones

Na dobre i na złe

Through thick and thin

ten kto nie marnuje temu nie brakuje

Waste not, want not

biednemu zawsze wiatr w oczy

When it rains it pours

każdy czyn ma swoje konsekwencje

You can't make an omelet without breaking some eggs

dziedzina nauki o archiwach, która zajmuje się badaniem procesów archiwotwórczych w celu formułowania zasad teoretycznych opracowywania i udostępniania archiwaliów.

archiwistyka

wiedza o dawnych pismach

paleografia

wiedza o dawnych sposobach mierzenia czasu

chronologia

wiedza o dawnych środkach płatniczych

numizmatyka

wiedza o dawnych systemach miar

metrologia

wiedza o związkach pokrewieństwa

geneaologia

nauka o papirusach

papirologia

nauka zajmująca się badaniem dokumentów

dyplomatyka

badanie pieczęci

sfragistyka

nauka o herbach

heraldyka