→ Idiomy7-9 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
a night owl inizia ad imparare		person who enjoys staying up late / nocny marek
be second to none inizia ad imparare		to be as good as the best / być niezrównanym
cross one's mind inizia ad imparare		to occur to one, have a sudden idea / przejść komuś przez myśl
cry over spilt milk inizia ad imparare		to grieve over sth that can't be put right / płakać nad rozlanym mlekiem
every nook and cranny inizia ad imparare		everywhere / każdy zakątek
feel down in the mouth inizia ad imparare		to feel discouragement or depression / być w dołku
get on one's nerves inizia ad imparare		to irritate / działać komuś na nerwy
get on one's nerves inizia ad imparare		to state or annoy sb / działać komuś na nerwy (drugie wyjaśnienie w tekście)
have an early night inizia ad imparare		to go to bed early / wcześnie iść spać
hit the nail on the head inizia ad imparare		to say exactly the right thing / trafić w sedno
in a nutshell inizia ad imparare		briefly, in a few words / w pigułce
lose one's nerve inizia ad imparare		to back out because of fear / stracić nerwy
make a name for oneself inizia ad imparare		to become famous / wyrobić sobie nazwisko
make hay while the sun shines inizia ad imparare		to take advantage of favourable circumstances / kuć żelazo póki gorące
make money hand over fist inizia ad imparare		to make a lot of money quickly and easily / zarabiać krocie
make one's getaway inizia ad imparare		to escape / uciec
moot around inizia ad imparare		to look miserable / szwendać się ze spuszczoną głową
null and void inizia ad imparare		invalid, not legally binding / nieważny, bez mocy prawnej
once in a blue moon inizia ad imparare		very rarely / raz na ruski rok
put sb's name forward inizia ad imparare		to nominate / zgłosić czyjąś kandydaturę
put words into one's mouth inizia ad imparare		to pretend that sb has said sth that he/she hasn't actually said / wkładać komuś słowa w usta
slip one's mind inizia ad imparare		to forget about sth / wylecieć komuś z głowy
work a miracle inizia ad imparare		to make sth impossible happen / zdziałać cuda
A bitter pill to swallow inizia ad imparare		a difficult fact to accept / gorzka pigułka do przełknięcia
against all odds inizia ad imparare		despite the difficulties / pomimo wszelkich przeciwności
be out of practice inizia ad imparare		lacking practice / być bez wprawy
come to the point inizia ad imparare		to reach the main point in a discussion / przejść do sedna
fall into place inizia ad imparare		to become clear / wszystko się układa, rozjaśnia się
get the sack inizia ad imparare		to be dismissed from one's job / dostać wymówienie, zostać zwolnionym
get the wrong end of the stick inizia ad imparare		to mis-understand completely what has been said / źle zrozumieć, mylnie odebrać
golden opportunity inizia ad imparare		the best chance / złota okazja
grease sb's palm inizia ad imparare		to bribe sb / posmarować komuś łapę, dać łapówkę
grow out of sth inizia ad imparare		to become too big for sth / wyrosnąć z czegoś
have no option but inizia ad imparare		must, have no choice / nie mieć wyboru
if I were in sb's shoes inizia ad imparare		if I were sb / gdybym był na czyimś miejscu
in public inizia ad imparare		in the presence of other people / publicznie
in the offing inizia ad imparare		likely to happen / w perspektywie
off the point inizia ad imparare		irrelevant / nie na temat, nieistotny
once and for all inizia ad imparare		for the last time / raz na zawsze
out-and-out inizia ad imparare		thorough, complete / całkowity, gruntowny
out in the open inizia ad imparare		(of secrets) revealed / jawny, ujawniony
out of print inizia ad imparare		(of books) not available anymore / wyczerpany nakład
out of the frying pan into the fire inizia ad imparare		from a difficult situation to a worse / z deszczu pod rynnę
part and parcel of inizia ad imparare		basic part of / nieodłączna część
past one's prime inizia ad imparare		growing old / za szczytem formy
pop the question inizia ad imparare		to make a proposal of marriage / oświadczyć się
short and sweet inizia ad imparare		very short and to the point / krótko i na temat
status symbol inizia ad imparare		property/possession that shows sb's high social rank / symbol statusu
take things to pieces inizia ad imparare		to dismantle things / rozłożyć coś na kawałki
throw a party inizia ad imparare		to have a party / urządzić przyjęcie
white elephant inizia ad imparare		useless possession / biały słoń (bezużyteczny przedmiot)
an unknown quantity inizia ad imparare		person or thing that one has no experience of / nieznana величина, nieznany czynnik
as a last resort inizia ad imparare		when all else has failed / w ostateczności
at close quarters inizia ad imparare		from a short distance / z bliska
be in a quandary inizia ad imparare		to be confused; undecided / być w kropce, być niezdecydowanym
beg the question inizia ad imparare		to fail to deal directly with a question / pomijać sedno sprawy
call it quits inizia ad imparare		to give up; to stop / dać sobie spokój, wyrównać rachunki
cut sb to the quick inizia ad imparare		to deeply hurt sb's feelings / zranić kogoś dogłębnie
hit the roof inizia ad imparare		to get very angry / wpaść w szał
in a rut inizia ad imparare		to be fixed in a monotonous routine / wpaść w rutynę
in the long run inizia ad imparare		after a long period of time / na dłuższą metę
it stands to reason inizia ad imparare		it is logical / to jest logiczne, oczywiste
keep sth quiet inizia ad imparare		to keep sth secret / trzymać coś w tajemnicy
know the ropes inizia ad imparare		to know all the details of a business / znać się na rzeczy, znać zasady
off the record inizia ad imparare		unofficial(ly) / nieoficjalnie
on the quiet inizia ad imparare		secretly / po cichu, w tajemnicy
on the rack inizia ad imparare		in a state of great anxiety / cierpieć męki, być w wielkim niepokoju
open to debate inizia ad imparare		not decided/settled / otwarty do dyskusji
out of the question inizia ad imparare		impossible / wykluczone, nie wchodzi w grę
put down roots inizia ad imparare		to settle down / zapuszczać korzenie, osiąść
work to rule inizia ad imparare		to adhere strictly to the rules as a form of protest / pracować powolnie, ale ściśle według przepisów (jako forma protestu)

idiomy7-9

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più