Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mow hop zanim nie przeskoczysz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ponieść konsekwencje wypic piwo ktore sie nawarzylo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Napawam oczy tym widokiem inizia ad imparare
|
|
I feast my eyes on this sight
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaokrąglić coś w góre, zgromadzic /zebrac cos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zasiasc do książek, nauki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wywieram nacisk zeby to przeczytal inizia ad imparare
|
|
I twist your arm into reading it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
świrować wariowac wychodzic z siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
słabeusz, z gory przegrany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być jak ogien i woda, przeciwienstwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you have your head in the clouds
|
|
|
praktyczny twardo stapajacy po ziemi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reluctant to do something
|
|
|
Nie mam piatej klepki jestem walniety inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zadufany w sobie, zarozumialy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
apodyktyczna osoba, ktos kto lubi rzadzic inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawdziwy, autentyczny szczery inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaginac kogos, sprawic trudnosc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podchwytliwe, trudne pytanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wstawiony po alko albo narko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem wsciekly jak wszyscy diabli inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyziemny, prozaiczny, nieciekawy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć dość, miec czegos po dziurki w nosie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
idź o krok dalej, zrobic wiecej niz wymagane inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrozumiec cos, polapac sie w czyms inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
put sth on the back burner
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozostawać w dobrych stosunkach z kimś inizia ad imparare
|
|
stay on the good terms with sb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
burn candle at the both ends
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakasac rekawy, zabrac sie do pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
namieszac, wprowadzac zamet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
diabeł nie jest taki czarny jak go malują inizia ad imparare
|
|
devil is not as black as he’s painted
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymyślić coś, zaproponowac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bury one’s head in the sand
|
|
|
dozorca niewolników gnebiciel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydawac polecenia, dyktowac warunki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie zastanawiaj się nad czymś inizia ad imparare
|
|
give no second thought to sth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utorować drogę dla czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
piłka jest po twojej stronie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we are on wild goose chase
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapiac wszystko na ostatni guzik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpaść na kogoś, spotkac kogos przypadkiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have my back to the wall
|
|
|
Nie nadużywałbym twojego szczęścia inizia ad imparare
|
|
I wouldn’t push your luck
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
informowac kogoś na bieżąco inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
see you in the funny papers
|
|
|
Trener miał asa w rękawie inizia ad imparare
|
|
coach had an ace up his sleeve
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cieszyc sie tym co sie ma nie lubie nowego mieszkania ktore wynajmuje ale ciesze sie tym co mam inizia ad imparare
|
|
beggars can’t be choosers I don’t like that new flat I’m renting but beggars can’t be choosers, right
|
|
|
zmiana zdania nastawienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podporządkować się dostosowac sie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kopiąc i krzycząc probujac czemus zapobiec inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nothing to write home about
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wynik moze byc tylko jeden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cicho jak mysz pod miotla inizia ad imparare
|
|
|
|
|
udawac ze sie z kims zgadzamy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odjechać w stronę zachodzącego słońca inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rzucic kostka, zaryzykowac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiem, że masz w sobie siłę, aby pójść i wygrać mecz inizia ad imparare
|
|
I know you have it in you to go and win the match
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get off on the wrong foot
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it’s a water under the bridge
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siedziec jak na szpilkach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musiałem znaleźć pracę, żeby zarobic na chleb inizia ad imparare
|
|
I had to find job to bring home the bacon
|
|
|
w chwilach kryzysu musiałem zacisnąć pasa inizia ad imparare
|
|
in time of crisis I had to tighten the belt
|
|
|
W ostatniej chwili uratował mecz inizia ad imparare
|
|
He saved the match in the nick of time
|
|
|
Jesteś moim oczkiem w glowie inizia ad imparare
|
|
You’re the apple in my eye
|
|
|
Jesteśmy stworzeni dla siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
twardy orzech do zgryzienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
between a rock and a hard place
|
|
|
Jestem w poważnych tarapatach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być cieniem dawnego siebie inizia ad imparare
|
|
be a shadow of her former self
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tak proste jak bulka z malsem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gonic za czyms nierealnym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przejść od zera do milionera inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kazac sie komus tlumaczyc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get around something (problems)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sweep sth under the carpet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
have a bone to pick with sb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
polknac bakcyla podrozowania inizia ad imparare
|
|
be bitten by the travel bug
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
omijać coś trzymac sie z daleka od czegos inizia ad imparare
|
|
to avoid something to stay away from something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miec, byc jak u Pana Boga za piecem inizia ad imparare
|
|
be as snug as a bug in a rug
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeskakiwać z kwiatka na kwiatek inizia ad imparare
|
|
flit from flower to flower
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
krzywić się na, nie pochwalac czegos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mój stary szef osłabił/podkopal mojego nowego menedżera inizia ad imparare
|
|
my old boss undermined my new manager
|
|
|
ożywiłeś się przez ostatnie kilka minut. inizia ad imparare
|
|
you have perked up for last few minutes.
|
|
|
to piwo jest już dawno spóźnione/ zalegle inizia ad imparare
|
|
this beer is long overdue
|
|
|