→ Idiomy I Wyrażenia → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
ser un rata inizia ad imparare		być skąpym
no ver tres en un burro inizia ad imparare		być ślepym jak nietoperz
Más vale pájaro en mano que ciento volando inizia ad imparare		lepiej jest mieć mniej czegoś pewnego niż więcej nie swojego
a ver inizia ad imparare		zobaczmy!
no sé si me explico inizia ad imparare		nie wiem czy to dobrze tłumaczę
cómo quedamos? inizia ad imparare		jak sie spotykamy? (gdzie itd)
solo entre tu y yo inizia ad imparare		tylko między nami
por ahora todo bien inizia ad imparare		jak dotąd wszystko jest w porządku
no te metas inizia ad imparare		nie twój interes
estar entre la espada y la pared inizia ad imparare		być między młotem a kowadłem
Para nada no me gusta el fútbol para nada inizia ad imparare		Ani trochę/ wcale nie / nie prawda
para rato este partido va para rato inizia ad imparare		na dlugo ten mecz jeszcze bedzie dlugi
para variar inizia ad imparare		dla odmiany
para siempre inizia ad imparare		na zawsze
no veo la hora inizia ad imparare		nie mogę się doczekać
cuánto falta? inizia ad imparare		jak długo jeszcze? ile jeszcze
se nota inizia ad imparare		właśnie widzę (coś oczywistego, i can tell)
vale la pena inizia ad imparare		to jest tego warte
tiene sentido inizia ad imparare		ma sens
al aire libre inizia ad imparare		na zewnątrz
enseguida inizia ad imparare		niezwłocznie / od razu
en serio? inizia ad imparare		naprawdę?
contra todo prónostico inizia ad imparare		wbrew wszelkim przeciwnościom
qué va! inizia ad imparare		nie ma mowy!
sin querer inizia ad imparare		niezamierzenie, przypadkiem (coś zrobić)
qué más da? inizia ad imparare		Co to za różnica?
por lo visto inizia ad imparare		rzekomo (apparently)
fíjate inizia ad imparare		skup się
de todas formas inizia ad imparare		w każdym razie (anyway, anyhoo)
cuanto antes inizia ad imparare		jak najszybciej (ASAP)
es lo que hay inizia ad imparare		Jest jak jest
a lo mejor inizia ad imparare		może
al menos inizia ad imparare		przynajmniej
tener sueño inizia ad imparare		być śpiącym
tener prisa inizia ad imparare		śpieszyć się
tener razón inizia ad imparare		mieć rację
tener suerte inizia ad imparare		mieć szczęście
tener ganas de inizia ad imparare		mieć ochotę na
hacer caso inizia ad imparare		uważać/ skupiać się
estar constipado inizia ad imparare		mieć zatkany nos
me cuesta inizia ad imparare		to dla mnie trudne
vale la pena inizia ad imparare		Warto było
más bien que lo contrario inizia ad imparare		raczej odwrotnie
a lo mejor a lo mejor al cine? inizia ad imparare		może moze do kina?
de repente/ de la nada inizia ad imparare		nagle/znikąd
sin immutarse/ como si nada inizia ad imparare		niewzruszony/jakby nic się nie stało
ya era hora/ por fin inizia ad imparare		Nadszedł wreszcie czas
no hay problema/ no pasa nada inizia ad imparare		nie ma problemu/nic się nie dzieje
no tengo otra opción/ no me queda otra/ no tengo más remedio inizia ad imparare		Nie mam innego wyboru/ Nie mam innej opcji/ Nie mam wyboru
pensar de más (demasiado)/ montar peliculas en la cabeza inizia ad imparare		to overthink (2)
estar arriba de curros inizia ad imparare		mieć duzo roboty
¿por dónde ibamos? inizia ad imparare		na czyn skończylismy?
la otra cara de la moneda inizia ad imparare		Druga strona medalu
quedarse atrás/ retrasarse inizia ad imparare		zalegać z czyms
elogiar inizia ad imparare		chwalić
¡vaya! inizia ad imparare		łał
¡anda! inizia ad imparare		no proszę!
ya era hora inizia ad imparare		nadszedł czas
¡que va! inizia ad imparare		no co ty!
flipo inizia ad imparare		szok!
¡felicidades! inizia ad imparare		Gratulacje!
¡olé tú! inizia ad imparare		brawo ty!
extrañar inizia ad imparare		tęsknić
por un/ otro lado inizia ad imparare		z jednej/drugiej strony
solo para que sepas inizia ad imparare		tylko żebyś wiedział
¡estoy flipando! inizia ad imparare		jestem zszokowany
todos pagan por igual inizia ad imparare		kazdy placi por rowno
pagar por escote inizia ad imparare		kazdy placi za siebie
llevarse bien/ mal con alguien inizia ad imparare		dogadywać się z kimś
hacer gracia inizia ad imparare		byc smiesznym
me apunto inizia ad imparare		będe (na imprezie)
lo prometo inizia ad imparare		Obiecuję
yo te llevo inizia ad imparare		Zabiorę cię
¿qué más da? inizia ad imparare		Jaką to robi różnicę?
nada que ver inizia ad imparare		nic wspolnego
enloquecer inizia ad imparare		drive yourself crazy
ser más largo que un día sin pan inizia ad imparare		byc bardzo dlugim
no te rayes/ no le des importancia/ no le des mas vueltas/ no comas el coco inizia ad imparare		nie martw się (4)
matar dos pájaros de un tiro inizia ad imparare		upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
tomar un bocado inizia ad imparare		ugryźć
probar inizia ad imparare		próbować
lamer inizia ad imparare		lizać
masticar inizia ad imparare		żuć / przeżuwać
morder inizia ad imparare		gryźć
tragar inizia ad imparare		połykać
devorar inizia ad imparare		pożerać
trato hecho inizia ad imparare		umowa stoi
la seta inizia ad imparare		grzyb
el gorro inizia ad imparare		czapka na zime
la gorra inizia ad imparare		czapka z daszkiem
hurgarse la nariz inizia ad imparare		dłubać w nosie
bostezar inizia ad imparare		ziewać
escupir inizia ad imparare		pluć
morderse la uñas inizia ad imparare		obgryzanie paznokci
encorvarse inizia ad imparare		garbić się
rechinar los dientes inizia ad imparare		zgrzytać zębami
eructar inizia ad imparare		bekać
tocarse el pelo inizia ad imparare		bawić sie włosami
roncar inizia ad imparare		chrapać
crujir los nudillos inizia ad imparare		strzelać kostkami w palcach
la hucha inizia ad imparare		skarbonka
una regleta inizia ad imparare		przedłużacz
el pomo inizia ad imparare		gałka (kaloryfer, drzwi)
la manija inizia ad imparare		klamka
el cable usb inizia ad imparare		kabel USB
la bombilla inizia ad imparare		żarówka
interruptor inizia ad imparare		przełącznik, przycisk
ponerse las botas inizia ad imparare		załóżyć buty/ najeść się do syta/ zarobić duże pieniądze
todo en su tiempo inizia ad imparare		wszystko w swoim czasie
habrá un tiempo lara todo inizia ad imparare		na wszystko przyjdzie czas
dar calabazas El pidió matrimonio pero ella le dió calabazas inizia ad imparare		odrzucać, splawiać on się jej oświadczył ale ona go spławiła
ser la media naranja de alguien inizia ad imparare		być czyjąś lepszą/ drugą połową
ser la leche esta banda es la leche inizia ad imparare		być super ten zespół jest super
ser pan comido este examen fue pan comido inizia ad imparare		bułka z masłem ten test to była bułka z masłem
ponerse como un tomate inizia ad imparare		zarumienić się
asequible inizia ad imparare		w przystępnej cenie
campeón inizia ad imparare		mistrz
chungo inizia ad imparare		trduny (sytuacja, osoba)
trastero, trastos inizia ad imparare		schowek, graty
darse un capricho inizia ad imparare		sprawić sobie przyjemność
estar concienciado, sensibilizado sobre inizia ad imparare		być świadomym, uwrażliwionym na
excesivemente inizia ad imparare		nadmiernie
apretarse el cinturón inizia ad imparare		zacisnąć pas (zacząć oszczędzać)
hacerse de oro Él se ha hecho de oro porque tien eun trabajo nuevo inizia ad imparare		wzbogacić się
costar un ojo de la cara esto me costó un ojo de la cara inizia ad imparare		kosztować fortunę
tirar la casa por la ventana tive que torar la casa por la ventana para organizar mi boda inizia ad imparare		wydać duzo pieniędzy
los pros y los contras inizia ad imparare		wady i zalety
acabar haciendo algo Acabé saliendo con él. inizia ad imparare		skończyć robiąc cos
ir +gerundio los precios van subiendo inizia ad imparare		robić coś stopniowo
tender a inizia ad imparare		miec tendencję do
habituarse a inizia ad imparare		przyzwyczaić się
darse un capricho inizia ad imparare		rozpieszczać się
confinamiento inizia ad imparare		lockdown
el socorrista inizia ad imparare		ratownik
el extintor inizia ad imparare		gaśnica
el edredor inizia ad imparare		kołdra
tierno inizia ad imparare		wzruszający
el pincel inizia ad imparare		pędzelek
la brocha inizia ad imparare		pędzel (do scian)
por siete por tres es veintiuno inizia ad imparare		razy siedem razy trzy to dwadziescia jeden
medir el rendimiento inizia ad imparare		mierzyć wydajność
tener un propósito inizia ad imparare		mieć cel
definir objetos a corto plazo inizia ad imparare		określić cele krótkoterminowe
priorizar las tareas inizia ad imparare		ustalać priorytety zadań
gestionar la energia inizia ad imparare		zarządzać energią
el cerrajero inizia ad imparare		ślusarz
el cierre inizia ad imparare		klodka
desatascar inizia ad imparare		udrożnić np. odplyw
indoro inizia ad imparare		sedes
el desagüe inizia ad imparare		odplyw
el sumidero inizia ad imparare		odplyw na ulicy
inútil inizia ad imparare		bezużyteczny
eficaz inizia ad imparare		efektywny
presupuesto inizia ad imparare		budżet
tarro inizia ad imparare		słoik
jarrón inizia ad imparare		wazon
el logotipo inizia ad imparare		logo
el eslogan inizia ad imparare		slogan
el lanzamiento inizia ad imparare		premiera np. produktu
la propaganda inizia ad imparare		propaganda, marketing masowy
al instante cúando le digo a algúien que me gustaría comprar un telefóno nuevo, al instante aparecen anuncios de telefonos inizia ad imparare		natychmiast
campaña publicitaria inizia ad imparare		kampania reklamowa
no lo dudes No lo dudes! Reserva el hotel ya. inizia ad imparare		nie zwlekaj
no te lo pierdas inizia ad imparare		Nie przegap tego
los souvenirs inizia ad imparare		pamiątki
echar una bronca El profesor nos hizo una bronca porque nadie habia hecho la tarea inizia ad imparare		zrobić awanturę
salir a pedir dulces inizia ad imparare		zbierac cukierki na halloween
semillas inizia ad imparare		nasiona
dar por Mi abuelo ha dado por hacer bricolaje, Siempre le han dado por inútil. inizia ad imparare		zaczynać, być uznawanym za
la joyería inizia ad imparare		sklep jubilerski
derretir inizia ad imparare		topić, roztapiać
deletrear inizia ad imparare		literować
asistencia inizia ad imparare		obecnosc
el establecimiento inizia ad imparare		placówka handlowa, sklep tradycyjny
la ley inizia ad imparare		prawo (obowiązujące zasady)
el derecho inizia ad imparare		prawo
la hoja de reclamaciones poner una hoja de reclamaciones inizia ad imparare		formularz reklamacyjny
la indemnización inizia ad imparare		odszkodowanie, rekompensata
el ticket de compra inizia ad imparare		paragon, potwierdzenie zakupu
estar satisfecho con inizia ad imparare		być zadowolony z
la factura inizia ad imparare		faktura
siempre y cuando +subjuntivo La reparación es gratuita siempre y cuando el producto esté en garantía. inizia ad imparare		tak długo, jak + tryb łączący
a condición de que + subjuntivo La reparación será gratuita a condición de que sea un error de fabricación. inizia ad imparare		pod warunkiem, że + tryb łączący
siempre que +subjuntivo puede contactarnos siempre que tenga algún problema. inizia ad imparare		Zawsze gdy
en caso de que + subjuntivo En caso de que nos llevemos el robot para repararolo le dejaremos otro temporalmente. inizia ad imparare		w przypadku + tryb łączny

Idiomy i wyrażenia

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più