|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
rozumieć w minimalnym stopniu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
całkowicie, głęboko (np. zakochany)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przymykać na coś oko (udawać, że się czegoś nie widzi lub że się o czymś nie wie)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wypić piwo, którego się nawarzyło, ponieść konsekwencje
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bite the hand that feeds you inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć resztki sił, ledwo się trzymać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ugryźć się w język (nie powiedzieć czegoś w ostatniej chwili)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ironicznie, żartobliwie, z przymrużeniem oka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być niewypłacalnym, być na minusie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fałszywy trop (technika argumentacji polegająca na udzieleniu odpowiedzi mającej na celu odwrócenie uwagi oponenta w trakcie dyskusji)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bez końca, przez bardzo długi czas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
od podszewki, na wylot (np. znać coś)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
siedzieć jak na szpilkach, siedzieć jak na rozżarzonych węglach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przelać czarę goryczy, być ostatnią kroplą w czary goryczy, przebrać miarkę
|
|
|
Keeping a stiff upper lip inizia ad imparare
|
|
trzymać poziom, trzymać fason,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
składać gołosłowne deklaracje poparcia czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
informować kogoś na bieżąco
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zostać zwolnionym z pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być niezdecydowanym, nie wyrazić swojego stanowiska
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tryskać energią, być pełnym energii
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
puścić farbę, puścić parę z ust, wyjawić sekret, wygadać się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
coś wartego przemyślenia, coś zmuszającego do refleksji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mówić bez przygotowywania przemówienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pasować jak ulał, pasować komuś jak ulał, leżeć na kimś jak ulał
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rewelacyjnie, świetnie, na piątkę, śpiewająco (o zaliczeniu testu, zdaniu egzaminu)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
za wszelką cenę, wszelkimi sposobami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Know something/someone inside out inizia ad imparare
|
|
znać coś doskonale, znać coś od podszewki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Get the hang of something inizia ad imparare
|
|
chwytać coś, jak się coś robi; połapać się w czymś; zrozumieć coś
|
|
|
Put your finger on something inizia ad imparare
|
|
znajdować przyczynę czegoś
|
|
|
Put someone in the picture inizia ad imparare
|
|
objaśniać komuś sytuację, zapoznawać kogoś z sytuacją
|
|
|
Have your ear to the ground inizia ad imparare
|
|
dobrze orientować się w danej sytuacji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ze źródła, z pierwszej ręki (o informacji)
|
|
|
Hear something on the grapevine inizia ad imparare
|
|
dowiedzieć się o czymś pocztą pantoflową
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć coś w małym palcu (wiedzę, informacje)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
informować kogoś na bieżąco
|
|
|
