I

1. Dostałem złą ocenę, chociaż dużo się uczyłem.

1. Ich habe eine schlechte Note bekommen, obwohl ich viel gelernt habe

1. Mierzę moją temperaturę.

1. Ich messe meine Temperatur.

1. Ceny w zeszłym roku wzrosły o 4%.) 2. Lustro wody się podnosi, mam nadzieję, że nie będzie powodzi.

1. Die Preise sind im letzten Jahr um 4% gestiegen. 2. Der Wasserspiegel steigt, ich hoffe es gibt keine Überschwemmung

1. smażyć [perf u‑] coś [na patelni] 2. piec [perf u‑] coś [w piekarniku]

1. etw [in der Pfanne] braten 2. etw [im Backofen] braten

1. był całkiem bezradnym 2. nie nadawać się do czegoś 3. zaczynać [perf zacząć] od końca

1. er stand da wie der Ochse vorm Scheunentor 2. zu etw taugen wie der Ochse zum Seiltanzen fam 3. den Ochsen hinter den Pflug [o. den Pflug vor die Ochsen] spannen

unterer Teil des Beines vom Schwein

1. Spotkanie musi odbyć się na neutralnym terenie. 2. Gdzie dokładnie ma odbyć się to spotkanie? 3. Spotkanie musi się odbyć za 15 minut.

1. Das Treffen muss auf neutralem Boden stattfinden. 2. Wo soll dieses Treffen genau stattfinden? 3. Das Meeting sollte in 15 Minuten stattfinden.

1. specjalność domu 2. Słyszałem, że to pana specjalność. 3. Masz szczęście, to dzisiejsza specjalność.

1. eine Spezialität des Hauses 2. Nein, ich habe gehört, dass es eigentlich ihr Spezialität ist. 3. Du hast Glück, das ist die heutige Spezialität.

1. Chcę, aby każdy mógł mnie zrozumieć.

1. Ich will Dinge sagen können, von Mensch zu Mensch.

1. Wczoraj Andreas zgubił swoje klucze. 2. Znowu zgubiłem swój bagaż!

1. Gestern hat Andreas seine Schlüssel verloren 2. Ich habe schon wieder mein Gepäck verloren!

1. Po drodze zrobiliśmy krótką przerwę. 2. Po drodze poszedł jeszcze na zakupy.

1. Unterwegs machten wir eine kurze Pause. 2. Er ging unterwegs noch einkaufen.

1. I przypuszczalnie całą kolejną. 2. Przypuszczalnie słusznie postąpiliśmy, podejmując bardziej zdecydowane działania niż dawniej.

1. Die ganze Nacht und vermutlich die nächste auch. 2. Es ist vermutlich richtig, dass wir härter durchgreifen, als es in der Vergangenheit der Fall war.

1. Jego prawdopodobnie nie ma w domu. 2. W poniedziałek prawdopodobnie nie będę miał czasu.

1. Er ist wahrscheinlich nicht zu Hause. 2. Am Montag habe ich wahrscheinlich keine Zeit.

kaufen, verkaufen

1. proszę iść dalej! 2. pójdźmy dalej!

1. bitte weitergehen! 2. lass uns weitergehen!

1. Autobusem potrzeba 40 minut na lotnisko 2. To ogromne lotnisko.

1. Mit dem Bus braucht man 40 Minuten bis zum Flughafen 2. Das ist ein riesiger Flughafen

1. Jego przypuszczenia się nie potwierdziły. 2. Mam pewne przypuszczenia, dlaczego on się zwolnił.

1. Seine Vermutungen haben sich nicht bestätigt. 2. Ich habe gewisse Vermutungen, warum er gekündigt hat.

1. co mam z tym zrobić? 2. nie mieć z tym nic wspólnego

1. was soll ich damit? 2. nichts damit zu tun haben

1. Worte an jemanden richten; mit ...2. in einer bestimmten Weise anreden; 3a. sich an eine Gruppe wenden

1. Właściwie to jesteśmy jak małżeństwo. 2. Zameldujemy się jako małżeństwo.

1. Wir sind wie ein Ehepaar. 2. Wir tragen uns als Ehepaar ein.