Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wolę używać zszywacza niż spinaczy. inizia ad imparare
|
|
I prefer using a stapler to paper clips.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, zamyśliłam się. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ustawienie silnika poprawia wrażenia z jazdy, redukując wibracje. inizia ad imparare
|
|
Engine alignment improves your boating experience by reducing vibration.
|
|
|
Proszę zaznaczyć wybrany wiersz w tabeli. inizia ad imparare
|
|
Please highlight the selected table row.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Używam arkusza kalkulacyjnego do analizy danych. inizia ad imparare
|
|
I use a spreadsheet to analyse data.
|
|
|
Organizujemy imprezę powitalną dla pierwszoroczniaków. inizia ad imparare
|
|
We are organizing a welcome party for the freshers.
|
|
|
Nauczyłem się liczyć w wieku trzech lat. inizia ad imparare
|
|
I learnt to count at the age of three.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
publikowanie w mediach społecznościowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Raport był jasny i zwięzły - zawierał tylko najbardziej istotne informacje. inizia ad imparare
|
|
The report was clear and concise. It only used the most important information.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odblokować drzwi do biura inizia ad imparare
|
|
to unlock the office doors
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to straighten up the office
|
|
|
zamówić materiały eksploatacyjne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obsługiwać wszystkie przychodzące połączenia telefoniczne i prośby inizia ad imparare
|
|
to deal with all incoming phone calls and requests
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakup materiałów biurowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
coordinating travel itinerary
|
|
|
wynajem samochodów i bilety lotnicze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawdzić biuro w poszukiwaniu bałaganu inizia ad imparare
|
|
to scan the office for clutter
|
|
|
planować zadania z wyprzedzeniem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
turn off air conditioning
|
|
|
Raport był jasny i zwięzły - zawierał tylko najbardziej istotne informacje. inizia ad imparare
|
|
The report was clear and concise. It only used the most important information.
|
|
|
nie planuj nic na ten dzień inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zapraszamy gości do korzystania z wszystkich hotelowych udogodnień. inizia ad imparare
|
|
Guests are welcome to use all the hotel’s facilities.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zintensyfikować współpracę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to collaborate effectively
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osobisty kontakt z człowiekiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Współpracujemy od 2000 roku. inizia ad imparare
|
|
We've collaborated since 2000.
|
|
|
markery do ścierania na sucho inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypełnić luki między zespołami inizia ad imparare
|
|
bridge gaps between teams
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeglądać porządek obrad inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to enquire about facilities
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrób to telefonicznie lub mailowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
@ = at (w adresach e-mail na serwerze) inizia ad imparare
|
|
@ = at (in email addresses at the server)
|
|
|
AOB = każda inna sprawa (w porządku obrad) inizia ad imparare
|
|
AOB = any other business (on the agenda)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak najszybciej = jak najszybciej inizia ad imparare
|
|
asap = as soon as possible
|
|
|
cc = carbon copy (kopia wysłana do kogoś) inizia ad imparare
|
|
cc = carbon copy (a copy send to somebody)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
c/o = in care of somebody (I will send this letter in care of Rob, he will give it to you)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rachunki bankowe i fundusze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pobierać dodatkową opłatę za wymianę inizia ad imparare
|
|
to charge an additional exchange fee
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
money paid monthly to an employee by an employer, usually to white-collar workers
|
|
|
płaca / zarobki godzinowe lub tygodniowe inizia ad imparare
|
|
money paid to a working-class person who performs manual labour, also called blue-collar workers which are usually calculated by the day or an hour but paid weekly
|
|
|
Chyba zapytam, czy mogę wziąć nadgodziny. inizia ad imparare
|
|
I think I'll ask if I can work overtime.
|
|
|
Ten bank pobiera wysoką prowizję. inizia ad imparare
|
|
That bank charges a high commission.
|
|
|
Opłata zostanie obniżona. inizia ad imparare
|
|
money paid to professionals such as lawyers, doctors and architects
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Government pays social security benefits to unemployed and sick people.
|
|
|
składki na ubezpieczenia społeczne inizia ad imparare
|
|
social security contributions all the people who work, employers and owners of companies, pay social security contributions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
during a lifetime an employee pays monthly pension contributions, which are then repaid when they retire
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spłaty kredytu hipotecznego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Opłata członkowska powinna być płacona raz w roku. inizia ad imparare
|
|
The membership fee should be paid once a year.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedsiębiorcy indywidualni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
system ewidencji księgowej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w celu zapewnienia zgodności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W tym miesiącu mieliśmy trochę nieprzewidzianych wydatków inizia ad imparare
|
|
We've had some unexpected expenses this month.
|
|
|
umieć posługiwać się komputerem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dokładność danych jest naszym najważniejszym problemem. inizia ad imparare
|
|
The accuracy of the data is our main problem.
|
|
|
umiejętność prowadzenia ewidencji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona jest naprawdę bezpośrednia. inizia ad imparare
|
|
She's really straightforward.
|
|
|
umiejętność rozwiązywania problemów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasze wydatki przekraczają przychód. inizia ad imparare
|
|
Income is the sum of all forms of earnings received by a person in a given period of time. Our expenses exceed income.
|
|
|
wypłata / pakiet płac / pakiet płac inizia ad imparare
|
|
paycheque/pay packet/wage packet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
called revenue in accountancy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
revenue minus expenses
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1,23 = jeden przecinek dwadzieścia trzy inizia ad imparare
|
|
1.23 = one point two three
|
|
|
15,456 = piętnaście przecinek czterysta pięćdziesiąt sześć inizia ad imparare
|
|
15.456 = fifteen point four five six
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
3/5 = trzy piąte = 0,6 (sześć dziesiątych) inizia ad imparare
|
|
3/5 = three fifths = 0.6 (six tenths)
|
|
|
8 ¾ = osiem i trzy czwarte inizia ad imparare
|
|
8 ¾ = eight and three quarters
|
|
|
35,60 £ = trzydzieści pięć funtów sześćdziesiąt inizia ad imparare
|
|
£35.60 = thirty-five pounds sixty
|
|
|
17,50 € = siedemnaście euro pięćdziesiąt inizia ad imparare
|
|
€17.50 = seventeen euros fifty
|
|
|
120 mil na godzinę = sto dwadzieścia mil na godzinę inizia ad imparare
|
|
120 mph = a hundred and twenty miles per hour
|
|
|
80 km/h/km/h = osiemdziesiąt kilometrów na godzinę inizia ad imparare
|
|
80 kph/ kmph = eighty kilometers per hour
|
|
|
37° C = trzydzieści siedem stopni Celsjusza / trzydzieści siedem stopni Celsjusza inizia ad imparare
|
|
37° C = thirty-seven degrees Celsius / thirty-seven centigrades
|
|
|
32 funty = trzydzieści dwa funty inizia ad imparare
|
|
32 lb. = thirty-two pounds
|
|
|
5'2" = pięć stóp i dwa cale inizia ad imparare
|
|
5'2" = five feet two inches
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a particular amount of money for service or treatment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
move money from one account to another
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
exchange rates that the person is sure to receive in a limited period of time
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
average rate that is in operation in the market
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
money that is not in operation in your own country
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the rate at which the money of one country can be changed for the money of another country
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Faktura zostanie wystawiona natychmiast. inizia ad imparare
|
|
used as a record of the purchase made The invoice will be issued immediately.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a request for immediate payment Could we have the bill, please?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a document that is proof of the payment you just made for the items you purchased
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a document that asks a company to supply goods or services giving details such as the price to be paid and the method and date of paymen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a document that a company receives when they buy something, it gives details of the name of the buyer and seller with addresses, price as well as payment conditions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a provisional invoice that you send to your customer before you deliver your goods or services
|
|
|
występować w roli głównej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a legal document given to the customer for the delivery of goods and services under certain conditions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ministerstwo wysłało odpowiedź na nasze zapytanie. inizia ad imparare
|
|
a non-binding request from a customer for sales information: price, availability of goods, delivery date etc. The Ministry sent the answer to our inquiry.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to give a price which will be charged for doing a piece of work
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to calculate the cost or value of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to examine something to measure or judge their needs or qualities, to judge how much something may be sold for
|
|
|
Niektóre wyniki ciężko zmierzyć. inizia ad imparare
|
|
to check or see the exact size or amount of something Some results are hard to measure.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to make inquiry/inquiries / to inquire ask questions about something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to examine something in detail
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a wide variety of services
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w celu potwierdzenia otrzymania zamówienia inizia ad imparare
|
|
to acknowledge the receipt of an order
|
|
|
przybliżony termin dostawy inizia ad imparare
|
|
the approximate delivery date
|
|
|
Chciałbym złożyć zamówienie na... inizia ad imparare
|
|
I'd like to place an order for...
|
|
|
Czy możesz dostarczyć nam z magazynu? inizia ad imparare
|
|
Can you supply us from stock?
|
|
|
Jak szybko możesz wysłać towar? inizia ad imparare
|
|
How soon can you dispatch the goods?
|
|
|
Kiedy towar zostanie dostarczony? inizia ad imparare
|
|
When will the goods be delivered?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz mnie dobrze zrozumieć? inizia ad imparare
|
|
Can you understand me correctly?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogę ci to przeczytać? inizia ad imparare
|
|
Can I read that back to you?
|
|
|
Proszę potwierdzić otrzymanie niniejszego pisma. inizia ad imparare
|
|
Please acknowledge receipt of this letter.
|
|
|
Dostałem wiadomość e-mail, że moje zamówienie zostało wysłane. inizia ad imparare
|
|
I got an email saying that my order has been shipped.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy udzielacie rabatów przy powtarzających się zamówieniach? inizia ad imparare
|
|
Do you give discounts on repeat orders?
|
|
|
Czy pokrywam koszty dostawy? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy pobieracie jakieś inne opłaty? inizia ad imparare
|
|
Do you charge some other fees?
|
|
|
Czy mogę zapłacić przy odbiorze? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy wymagają Państwo przedpłaty? inizia ad imparare
|
|
Do you require advance payments?
|
|
|
Proszę o wystawienie faktury na... inizia ad imparare
|
|
Please issue an invoice to...
|
|
|
Kiedy możemy się spodziewać ich otrzymania? inizia ad imparare
|
|
When can we expect to receive them?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby poświęcić mu natychmiastową uwagę inizia ad imparare
|
|
to give it your prompt attention
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Offering products on sale without keeping any physical inventory. When a retailer receives an order, he passes it to the wholesaler or a producer who then ships the order directly to the customer on behalf of the retailer.
|
|
|
dostarczanie lub wysyłka z magazynu inizia ad imparare
|
|
supplying or shipping from stock a seller has products stored, so any order from a customer is served from that stock, instead of having to produce or purchase the requested items from a third company
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
legal documents that are needed in the process of transporting goods from one location to another
|
|
|
Przesyłka zostanie dostarczona 21 kwietnia. inizia ad imparare
|
|
The shipment will be delivered on April 21st.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zrób mi przysługę: wyluzuj szoty i przerzuć foka na sterburtę. inizia ad imparare
|
|
Do me a favour: ease the sheets, swing the jib starboard.
|
|
|
przepływ środków pieniężnych/ przepływy pieniężne inizia ad imparare
|
|
the movements of cash into and out of a business in a given period of time
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
flows of cash into a business, such as revenue and interest from investments
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
flows of cash out of a business, such as costs and interest on loans
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dostawa surowców jest opóźniona i nie możemy rozpocząć produkcji. inizia ad imparare
|
|
Delivery of raw materials is delayed and we can't start the production.
|
|
|
sprawozdanie z przepływów pieniężnych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
day-to-day activities and dealings
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
purchase of fixed assets e.g. land, building, furniture, machinery, purchase of intangible assets
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
issuing shares, repaying debts, payment of dividends to shareholders
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy na stałe nadzorować produkcję. inizia ad imparare
|
|
We need to supervise permanently the production.
|
|
|
globalne rozwiązanie płatnicze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
payment on delivery/POD/payment on receipt of goods (POD) = payment on the receipt of goods
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
payment is made after the buyer receives an invoice
|
|
|
gotówka z góry, płatność z góry inizia ad imparare
|
|
cash in advance, payment in advance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a type of payment agreement when a seller ships the goods and all the necessary shipping and commercial documents directly to a buyer who agrees to pay a seller’s invoice at a future date
|
|
|
wpłata początkowa, zadatek inizia ad imparare
|
|
a legal term for a type of payment, often in cash, made in the early stages of a major purchase (e.g. a car or land) which represents a percentage of the full purchase price
|
|
|
nalegając na przedawnioną płatność inizia ad imparare
|
|
insisting on outdated payment
|
|
|
Dzwonię w sprawie niezapłaconej faktury. inizia ad imparare
|
|
I am calling about an unpaid invoice.
|
|
|
Czy otrzymałeś moje dwa e-maile z przypomnieniem o płatności? inizia ad imparare
|
|
Have you received my two emails reminding about the payment?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it might have got into spam
|
|
|
Kiedy wysłałeś pierwszego e-maila? inizia ad imparare
|
|
When did you send the first email?
|
|
|
Czy otrzymałeś moją odpowiedź? inizia ad imparare
|
|
Have you received my reply?
|
|
|
Po raz pierwszy wysłałem do Ciebie e-maila dwa tygodnie temu. inizia ad imparare
|
|
I first emailed you two weeks ago.
|
|
|
mamy problemy ze skrzynką odbiorczą inizia ad imparare
|
|
we are having some problems with the inbox
|
|
|
Kiedy przypadała faktura? inizia ad imparare
|
|
When was the invoice due?
|
|
|
Czy spłacisz zaległe saldo w ciągu najbliższych trzech dni? inizia ad imparare
|
|
Will you pay the outstanding balance in the next three days?
|
|
|
Myślę, że muszę porozmawiać o tym z kierownikiem. inizia ad imparare
|
|
I think I must talk to the manager about it.
|
|
|
przypomnienie o płatności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
piszę do Ciebie w sprawie inizia ad imparare
|
|
I am writing to you concerning
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przesyłam kopię faktury jako załącznik do e-maila. inizia ad imparare
|
|
I am sending a copy of the invoice as an email attachment.
|
|
|
należy zapłacić do końca miesiąca inizia ad imparare
|
|
should be paid by the end of the month
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w sprawie faktury, o której mowa powyżej inizia ad imparare
|
|
regarding the invoice mentioned above
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W odniesieniu do e-maili z dnia inizia ad imparare
|
|
With reference to emails dated
|
|
|
Zgodnie z warunkami naszej umowy inizia ad imparare
|
|
Under the terms of our contract
|
|
|
jest wciąż nieuregulowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zasady rachunkowości podatkowej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w celu zmniejszenia dochodu podlegającego opodatkowaniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
on personal income (wages and salaries of individuals)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
inheritance tax or estate tax on property inherited
|
|
|
podatek od zysków kapitałowych inizia ad imparare
|
|
on profit made from property, sales of stocks and shares and other assets
|
|
|
podatek od osób prawnych / podatek dochodowy od osób prawnych inizia ad imparare
|
|
corporation tax / corporate income tax income tax for companies
|
|
|
składki na ubezpieczenie zdrowotne inizia ad imparare
|
|
health insurance contributions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
levied on the production and sale of goods and services
|
|
|
podatek od wartości dodanej (VAT) inizia ad imparare
|
|
based on the value-added at each stage of the process and is added to the final price which is paid by the consumer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
imposed on the retail price of goods
|
|
|
podatek akcyzowy i/lub podatek od luksusu inizia ad imparare
|
|
excise tax and/or luxury tax imposed on the sale of goods like tobacco, petrol, alcohol
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
(import taxes) imposed on imported goods
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
paid on goods that are brought into a country
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasze ceny są przystępne dla każdego. inizia ad imparare
|
|
Our prices are affordable for everyone.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
documentary letter of credit
|
|
|
pożyczki gwarantowane, dokumenty w zamian za akceptację inizia ad imparare
|
|
D/A = documents against acceptance
|
|
|
pożyczki gwarantowane, dokumenty w zamian za płatność inizia ad imparare
|
|
D/P = documents against payment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na krótkie lub długie terminy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oszczędzać na czarną godzinę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an account that allows customers to take out or withdraw money with no restrictions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a deposit account that pays more interest but has more restrictions on when you can withdraw your money
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym wpłacić 100 dolarów na moje konto. inizia ad imparare
|
|
I would like to deposit $100 in my account.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How much do I need to deposit now?
|
|
|
Chcę zapłacić resztę, gdy towar zostanie dostarczony. inizia ad imparare
|
|
I want to pay the rest when the goods are delivered.
|
|
|
Moja miesięczna rata kredytu hipotecznego jest pobierana z mojego konta bankowego pierwszego dnia każdego miesiąca. inizia ad imparare
|
|
My monthly mortgage payment is debited from my bank account on the 1st of each month.
|
|
|
Towar zostanie dostarczony po otrzymaniu płatności. inizia ad imparare
|
|
The goods will be delivered on the receipt of payment.
|
|
|
Nasza karta kredytowa umożliwia wypłatę z bankomatów do 1000 GBP dziennie. inizia ad imparare
|
|
Our credit card allows you to withdraw up to £1000 a day from ATMs.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
of money going out
|
|
|
Kupiliśmy samochód na kredyt. inizia ad imparare
|
|
sums of money coming in We bought a car on credit.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
In American English, a British cash dispenser or cash machine is called ATM.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osobisty numer identyfikacyjny inizia ad imparare
|
|
personal identification number
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
internetowe przelewy bankowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przelewy bankowe w oddziale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
used to pay regular fixed sums of money
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
used when the amount and payments date vary
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykonane i niezrealizowane płatności inizia ad imparare
|
|
executed and non-executed payments
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezawodne wsparcie finansowe inizia ad imparare
|
|
reliable financial support
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieprzewidziane zdarzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spłacić zaległe saldo kredytu inizia ad imparare
|
|
to pay off the outstanding loan balance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
upoważnienie do polecenia zapłaty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
silne umiejętności analityczne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjazny dla użytkownika Nowy interfejs aplikacji jest bardziej przyjazny dla użytkownika. inizia ad imparare
|
|
New application interface is more user-friendly.
|
|
|
elastyczna autoryzacja dla wielu rachunków inizia ad imparare
|
|
flexible authorisation for multiple accounts
|
|
|
graficzne wyświetlanie rozliczonych sald inizia ad imparare
|
|
graphic display of cleared balances
|
|
|
sald retrospektywnie za ostatnie 12 miesięcy inizia ad imparare
|
|
balances retrospectively for the last 12 months
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
annual percentage rate of interest
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kredyty w rachunku bieżącym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przestałem rosnac, gdy miałem 18 lat. inizia ad imparare
|
|
I stopped growing when I was 18.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dostrzegam poprawę w twoich wynikach. inizia ad imparare
|
|
I see an improvement in your results.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osiągnąć dno = dobić do dna = uderzyć w dno inizia ad imparare
|
|
to reach a low point = to bottom out = hit a bottom
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozostawać stabilnym = wyrównywać = pozostawać stałym inizia ad imparare
|
|
remain stable = level off = remain constant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
will rise in the next decade
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
właśnie osiągnął swój szczyt inizia ad imparare
|
|
has just reached its peak
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There is a sharp increase in the number of people working online.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There was a slow growth in the price of petrol in the previous decade.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
considerable/ considerably
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a considerable improvement There has been a considerable improvement in the situation of the unemployed.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There will be a slight rise of the level of seas and oceans in the next decade.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There is a rapid decrease in the number of people commuting to work.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieoczekiwany/nieoczekiwany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieoczekiwany spadek o 20%. inizia ad imparare
|
|
There was an unexpected 20% drop in the Goodcompany sales last year.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There will be an inevitable decline of Goodcompany shares in the next 2 months.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przepływ środków pieniężnych/ przepływy pieniężne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
As you can see from these...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta ikonografia przedstawia... inizia ad imparare
|
|
This iconographic represents...
|
|
|
Ten wykres przedstawia... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mogę się dla ciebie dowiedzieć. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozwól, że wrócę do ciebie w tej sprawie. inizia ad imparare
|
|
Let me come back to you on that.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, czy uda mi się to zrobić do poniedziałku, ale na pewno mogę to zrobić do południa we wtorek. inizia ad imparare
|
|
I am not sure if it can be done by Monday, but I can definitely have it done by noon on Tuesday.
|
|
|
Przepraszam, że musiałeś czekać, będę u ciebie za minutę. inizia ad imparare
|
|
Sorry to keep you waiting, I'll be with you in a minute.
|
|
|
Przepraszam, czy mógłbyś mi to powtórzyć? inizia ad imparare
|
|
Sorry, would you mind just repeating that for me?
|
|
|
osiągnąć najniższy poziom inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Naszymi docelowymi klientami są ludzie w przedziale wiekowym 20-30. inizia ad imparare
|
|
Our target customers are aged 20-30.
|
|
|
dobrze napisany biznesplan inizia ad imparare
|
|
well-written business plan
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeceniać, zbyt wysoko oszacować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
analiza progu rentowności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Urząd skarbowy zakwestionował finansowanie tej organizacji. inizia ad imparare
|
|
The tax office questioned the funding of the organization.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
legal structure of business
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedzialność osobista inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spółka osobowa z ograniczoną odpowiedzialnością inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
public limited company (plc)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dodatkowe profity (firmowy samochód, telefon) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to exeggerate the problem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na pokrycie kosztów początkowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedsiębiorca indywidualny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prywatne spółki z ograniczoną odpowiedzialnością inizia ad imparare
|
|
private limited companies
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieposiadający osobowości prawnej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być osobiście odpowiedzialnym za coś inizia ad imparare
|
|
to be personally liable for sth
|
|
|
mieć nieograniczoną odpowiedzialność inizia ad imparare
|
|
to have unlimited liability
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzielić zarówno ryzyko, jak i zyski inizia ad imparare
|
|
share both risks and profits
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być postawionym przed sądem (= be sued) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być osobiście odpowiedzialnym za coś inizia ad imparare
|
|
to be personally liable for sth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że jest w radzie nadzorczej! inizia ad imparare
|
|
I can't believe he is on the supervisory board!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
company's registered office
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatrudnianie i zwalnianie personelu inizia ad imparare
|
|
hiring and firing of staff
|
|
|
zapewnić sprawne funkcjonowanie firmy inizia ad imparare
|
|
to ensure the smooth running the company
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podzielić na dwie tablice inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doroczne walne zgromadzenie (AGM) inizia ad imparare
|
|
annual general meeting (AGM)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedstawić sprawozdanie roczne inizia ad imparare
|
|
to present an annual report
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wynagrodzenie kierownictwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
głosować przez pełnomocnika inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby osiągnąć cele całej firmy inizia ad imparare
|
|
to achieve company-wide goals
|
|
|
Zróbmy burzę mózgów i spróbujmy wykombinować kilka pomysłów. inizia ad imparare
|
|
Let's have a brainstorming session and try to rustle up a few ideas.
|
|
|
swobodny przepływ wewnątrz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
upoważnienie / wzmacnianie / umożliwianie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chętny do osiągania celów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niezawodność jest najważniejszym problemem. inizia ad imparare
|
|
Reliability is the most important issue.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to diverge from the crowd
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawsze staraj się być lepszy inizia ad imparare
|
|
always strive to be better
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We move fast and get a lot done.
|
|
|
wysoce zaangażowanych i pełnych pasji pracowników inizia ad imparare
|
|
highly committed and passionate employees
|
|
|
podzielać jednolite poczucie celu inizia ad imparare
|
|
share a unified sense of purpose
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieformalny styl zarządzania inizia ad imparare
|
|
informal management style
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezależnie od ich pozycji inizia ad imparare
|
|
regardless of their position
|
|
|
wzmocnienie pozycji pracownika inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ponosić większą odpowiedzialność inizia ad imparare
|
|
to hold greater responsibility
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umowa spółki / dokument założycielski spółki akcyjnej inizia ad imparare
|
|
Memorandum of Association
|
|
|
autoryzowany kapitał zakładowy inizia ad imparare
|
|
the authorized share capital
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten raport dotyczy oszustw internetowych takich jak phishing i kradzież tożsamości. inizia ad imparare
|
|
The report concerns the internet frauds such as the phishing and the identity theft.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby sprawdzić poprawność zapisów inizia ad imparare
|
|
to check records for accuracy
|
|
|
zarządzać i przeglądać plany finansowe inizia ad imparare
|
|
manage and review financial plans
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w celu sprawdzenia przychodzących dokumentów inizia ad imparare
|
|
to check incoming paperwork
|
|
|
kontrolować kondycję finansową firmy inizia ad imparare
|
|
to control the company's financial condition
|
|
|
zajmować się dokumentacją finansową inizia ad imparare
|
|
to deal with financial records
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doradzić w sprawie inwestycji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zajmować się formularzami podatkowymi klienta inizia ad imparare
|
|
to deal with client's tax forms
|
|
|
wprowadzić politykę finansową inizia ad imparare
|
|
to introduce financial policies
|
|
|
kontrolować kondycję finansową firmy inizia ad imparare
|
|
control the company's financial condition
|
|
|
rejestr transakcji pieniężnych inizia ad imparare
|
|
record of monetary business transactions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
audited financial results
|
|
|
raport roczny lub kwartalny inizia ad imparare
|
|
annual or quarterly report
|
|
|
zaświadczenie o dochodach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedstawiać akcjonariuszom zbadane wyniki finansowe inizia ad imparare
|
|
present shareholders with audited financial results
|
|
|
publikować wyniki w raporcie rocznym lub kwartalnym inizia ad imparare
|
|
to publish results in an annual or quarterly report
|
|
|
wykazać wpływy i obciążenia firmy inizia ad imparare
|
|
show company's credits and debits
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a business has made a profit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a business has made a loss
|
|
|
przepisy prawne różnią się w poszczególnych krajach inizia ad imparare
|
|
legal regulations differ from country to country
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sposób prezentacji wyników inizia ad imparare
|
|
the manner of presenting the results
|
|
|
zobowiązany do publikacji wyników inizia ad imparare
|
|
obliged to publish results
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
COGS (koszt sprzedanych towarów) inizia ad imparare
|
|
COGS (cost of goods sold)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
EBITDA Zysk przed opodatkowaniem, amortyzacją i amortyzacją inizia ad imparare
|
|
EBITDA Earnings before income, tax depreciation and amortisation earnings before interest, tax, depreciation and amortization minus depreciation and amortization expenses
|
|
|
Zysk EBIT przed odsetkami i podatkami inizia ad imparare
|
|
EBIT earnings before interest and taxes earnings before interest, tax, depreciation and amortization minus depreciation and amortization expenses
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
earnings before interest and tax (EBIT) minus interest and tax, often called a bottom line
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
failure to file profit or loss correctly can result in paying added interest and penalties
|
|
|
dać rzetelny obraz kondycji firmy inizia ad imparare
|
|
to give a fair view of the company's health this can be used to show both investors and shareholders whether or not the company made money during the period being reported
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
increase the value of the company
|
|
|
wysoko wykwalifikowana siła robocza inizia ad imparare
|
|
the highly skilled workforce
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
are those which are expected to be converted into cash within one year. They include cash and cash equivalents, accounts receivable, inventory, and various prepaid expenses.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
are long-term resources, such as plants, equipment, and buildings. They are tangible assets that a firm owns and uses to produce its income. They are not planned to be sold in less than a year time as opposed to current assets.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to be converted into cash
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
are the ones that have a physical presence and they include equipment, plants and buildings.
|
|
|
wartości niematerialne i prawne inizia ad imparare
|
|
do not have physical existence and include software, trademarks, brand names, patents, copyrights, and know-how.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The value of fixed tangible assets is recorded at their historical cost minus depreciation charges which gives you net book value.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Fixed assets undergo adjustment to their value for ageing. These periodic changes are called depreciation which reflects the loss of the value of an asset.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The value of an asset is written down periodically so the value of an asset after accounting for depreciation or amortization is called its written-down value.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
include shares, bonds or equities. These are investments in somebody else's business.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
expenses that you make now (you pay for them now), but you will benefit from them in the future. They are classified as assets and not expenses.
|
|
|
niezrealizowane przychody inizia ad imparare
|
|
revenues that occur when we receive the cash from the client for the goods that will be delivered in the future. They are classified as a liability because we owe them.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to step up to the challange
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zobowiązania firmy, pasywa Pasywa spółki tworzą jej zobowiązania prawne wobec kontrahentów. inizia ad imparare
|
|
an obligation, it is something a company owes. It is usually a sum of money, but it can also be a loan, mortgage, accounts payable or accrued expenses. Liabilities can be settled through the transfer of money, goods, or services. Total liabilities are the total legal obligations of a company to pay other parties.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the ones that are expected to be paid in a year time and they include unpaid goods or services delivered by suppliers which were not paid at the time they were purchased.
|
|
|
zobowiązania długoterminowe inizia ad imparare
|
|
include bonds, rent, deferred taxes, payroll, and pension obligations. They are not to be currently settled and can be paid with assets derived from future earnings.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Debit balances are made up of assets, expenses and withdrawals.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Credit balances are made up of liabilities, equities and revenues.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
General ledger records account information of the business divided into assets, liabilities, equity, revenues and expenses. Each transaction should be given a number to refer to in the general journal.
|
|
|
bilans próbny [bilans próbny, zestawienie obrotów i sald] inizia ad imparare
|
|
trial balance [bilans próbny, zestawienie obrotów i sald] a list of all accounts listed in the general ledger and its balances at a point in time
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
transakcje transgraniczne inizia ad imparare
|
|
cross-border transactions
|
|
|
swobodny przepływ kapitału międzynarodowego inizia ad imparare
|
|
the free flow of international capital
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ujednolicone zasady rachunkowości inizia ad imparare
|
|
standardized accounting rules
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wielu krajach na całym świecie inizia ad imparare
|
|
many countries across the globe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ogólnie przyjęte zasady rachunkowości (GAAP) inizia ad imparare
|
|
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
means that you have to be consistent in the accounting method you have chosen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the time period principle assumes that the life of a business can be divided into time periods, months or years
|
|
|
zasada ujmowania przychodów inizia ad imparare
|
|
the revenue recognition principle states that revenues are recognized when they are earned
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
states that expenses should be recognized in the same accounting period as the revenues earned from those expenses
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
will be sold in less than a year like stock or inventory
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
will last longer and will be used for the items like buildings and machinery
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten program jest zupełnie przestarzały. inizia ad imparare
|
|
This programme is completely obsolete.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
how much it would cost to buy a new one
|
|
|
wartość netto możliwa do uzyskania inizia ad imparare
|
|
how much they can sell it for
|
|
|
obniżyć dochód podlegający opodatkowaniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestrzegać pewnych reguł i zasad inizia ad imparare
|
|
to follow certain rules and principles
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wartość składnika aktywów jest zmniejszona inizia ad imparare
|
|
value of an asset is reduced
|
|
|
stosuje się do rzeczowych aktywów trwałych inizia ad imparare
|
|
applied to fixed tangible assets
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żagiel rozerwał się na skutek zużycia i narażenia na silny wiatr. inizia ad imparare
|
|
The sail ripped due to a combination of wear and tear and exposure to strong wind.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
koszty eksploatacji rozłożone w czasie inizia ad imparare
|
|
operating cost spread over time
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Komórka wypadła jej z torby gdy szła do pracy. inizia ad imparare
|
|
Her mobile phone fell out of her bag on her way to work.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zweryfikujemy ważność naszych założeń. inizia ad imparare
|
|
We'll verify the validity of our presumptions.
|
|
|
terminowe dokonywanie płatności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
saldo pieniędzy jest należne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rok podatkowy (angielski amerykański) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rachunek pieniężny zostanie obciążony inizia ad imparare
|
|
cash account would be debited
|
|
|
zostanie zaksięgowane na konto należności inizia ad imparare
|
|
accounts receivable account would be credited
|
|
|
ewidencjonowany jako składnik aktywów długoterminowych inizia ad imparare
|
|
recorded as a long-term asset
|
|
|
należności są wykazywane inaczej niż sprzedaż inizia ad imparare
|
|
accounts receivable is listed differently than sales
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
analiza progu rentowności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twój pomysł na biznes brzmi nieźle, ale nie wiem, czy sprzedaż nasion będzie bardzo dochodowa. inizia ad imparare
|
|
Your business idea sounds good, but I don't know if selling seeds will be very profitable.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odjąć zobowiązania bieżące od aktywów obrotowych inizia ad imparare
|
|
to subtract current liabilities from current assets
|
|
|
wskaźnik zadłużenia do kapitału własnego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podzielenie sumy zobowiązań przez kapitał własny inizia ad imparare
|
|
dividing total liabilities by owner's equity
|
|
|
przegląd wyceny zabezpieczeń inizia ad imparare
|
|
security valuation review
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
check if it is written properly
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
give a judgment about how much money assets might be sold for
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
make something better or get better
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
write all the details asked for on a form or other document concerning the account
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
auditors employed by a company to audit for the company's board of directors and management
|
|
|
przejrzystość prezentacji danych inizia ad imparare
|
|
clarity of data presentation the quality of data presentation, being clear and easy to understand
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Chartered accountant (UK) = Certified Public Accountant (US)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawa zakończyła się w sądzie inizia ad imparare
|
|
the case came to litigation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekraść się przez obronę inizia ad imparare
|
|
to sneak through defences
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdolny do bycia połączonym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Can you turn off the light?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na pokrycie bieżących wydatków inizia ad imparare
|
|
to cover current expenses
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
measures the ability of the company to repay the short term debts with cash
|
|
|
dodatni przepływ środków pieniężnych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
measures the ability of the company to repay the short term debts due within the period of the next one year
|
|
|
wywiązywać się ze zobowiązań inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potencjał firmy do długoterminowego przetrwania inizia ad imparare
|
|
business's potential for long-term survival
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oszustwo przy użyciu karty kredytowej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być zaangażowanym, oddanym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
defraudacja, sprzeniewierzenie inizia ad imparare
|
|
any misusing or misappropriation of entrusted funds or assets
|
|
|
kradzież białych kołnierzyków inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprzedaż po niższej cenie inizia ad imparare
|
|
you pay less, or charge less because it is for your friend, family
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
your customer gives an employee a portion of the profit of the sale that is off the books
|
|
|
fałszywe zwroty pieniędzy inizia ad imparare
|
|
happen when a cashier processes a fake refund and keeps cash for himself
|
|
|
kradzież materiałów biurowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pranie brudnych pieniędzy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni będą bardzo groźnym zespołem. inizia ad imparare
|
|
They're going to be formidable team.
|
|
|
być wiążąca dla obu stron inizia ad imparare
|
|
be binding for both parties
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czas trwania zatrudnienia inizia ad imparare
|
|
the duration of employment
|
|
|
możliwość przedłużenia okresu inizia ad imparare
|
|
the possibility of extending the period
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zobowiązany do zachowania informacji w tajemnicy inizia ad imparare
|
|
bound to keep the information secret
|
|
|
dopóki informacje nie staną się powszechne inizia ad imparare
|
|
until the information becomes common
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
released from the contract
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
confidentiality agreement
|
|
|
zobowiązywać strony do zachowania tajemnicy inizia ad imparare
|
|
to bind parties to secrecy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czerpać korzyści z informacji inizia ad imparare
|
|
to profit from the information
|
|
|
związanych z działalnością firmy inizia ad imparare
|
|
related to the company operations
|
|
|
nabyte w czasie zatrudnienia inizia ad imparare
|
|
acquired during your employment time
|
|
|
stworzone w okresie zatrudnienia inizia ad imparare
|
|
conceived in the time of employment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby zapobiec zagrożeniom bezpieczeństwa inizia ad imparare
|
|
to prevent safety hazards
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to avoid the risk of injury
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
under the influence of alcohol
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapobiegać upadkom lub poślizgnięciom inizia ad imparare
|
|
to prevent falls or slips
|
|
|
ergonomiczne stanowisko pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
system ostrzegania o pożarze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złożenie wniosku o odszkodowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utrata wypłaty odszkodowania inizia ad imparare
|
|
losing compensation payment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykonywać określone zadania w pracy inizia ad imparare
|
|
to perform particular tasks in the job
|
|
|
przestrzegać właściwych procedur bezpieczeństwa inizia ad imparare
|
|
to follow proper safety procedures
|
|
|
zmniejszyć liczbę urazów przy pracy inizia ad imparare
|
|
to reduce the rate of injuries at work
|
|
|
wymieniać wszystkie zagrożenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
używać regulowanych krzeseł inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
związane z miejscem pracy inizia ad imparare
|
|
connected with the work place
|
|
|
pokryte przez ubezpieczenie Ubezpieczenie pokrywa koszty naprawy wszystkich zniszczeń popowodziowych. inizia ad imparare
|
|
All the damages caused by flood are covered by the insurance.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
minimalny wiek produkcyjny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
warunki pracy na część etatu i na czas określony inizia ad imparare
|
|
part-time & fixed-term work conditions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odprawy z tytułu zwolnień inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to carry out the dismissals
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdominowany przez mężczyzn inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać oskarżonym o dyskryminację inizia ad imparare
|
|
to be accused of discrimination
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ludzie na wózkach inwalidzkich inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z trudnością w poruszaniu się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
upośledzenie słuchu lub wzroku inizia ad imparare
|
|
hearing or visual impairment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uiszczać opłaty prawne za inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spróbuj zrównoważyć liczbę inizia ad imparare
|
|
attempt to balance the number
|
|
|
awansowany na wyższą pozycję inizia ad imparare
|
|
promoted to a higher position
|
|
|
dostosować chodniki do wózków inwalidzkich inizia ad imparare
|
|
to adapt the walkways to wheelchares
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawiedliwa i rozsądna procedura inizia ad imparare
|
|
fair and reasonable procedure
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozew o niesłuszne zwolnienie inizia ad imparare
|
|
a claim for unfair dismissal
|
|
|
skończyła się umowa na czas określony inizia ad imparare
|
|
fixed-term contract came to an end
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracownik nie zgadza się na nowe warunki zatrudnienia inizia ad imparare
|
|
an employee does not agree upon new terms and conditions of employment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
happen when a company stops employing people, sometimes temporarily, because it does not have enough money or enough work
|
|
|
pokazać na drzwi jednemu z pracowników inizia ad imparare
|
|
to show the door to one of the employees
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szef Bena zwolnił go, ponieważ ciągle spóźniał się do pracy. inizia ad imparare
|
|
Ben's boss sacked him because he was always arriving late to work.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć podstawy do wypowiedzenia inizia ad imparare
|
|
to have grounds for termination
|
|
|
ustne lub pisemne ostrzeżenie inizia ad imparare
|
|
a verbal or written warning
|
|
|
postępowanie dyscyplinarne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naruszenie zasad lub polityki firmy inizia ad imparare
|
|
violation of rules or company policies
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wynagrodzenie za zwolnienie z pracy inizia ad imparare
|
|
a sum of money paid as an addition to salary to the worker who has been dismissed
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lay off a worker without any fault on his/ her side
|
|
|
odprawa (wynagrodzenie przy zwolnieniu) inizia ad imparare
|
|
a sum of money paid to the employee on termination of employment, which is usually based on the length of the contract
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
money and benefits offered to the employee at the end of his/ her employment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Służby meteorologiczne wydały ostrzeżenie przed sztormem. inizia ad imparare
|
|
Weather services issued a gale warning.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to do something inappropriate
|
|
|
złożyć pozew o niesłuszne zwolnienie inizia ad imparare
|
|
to make a claim for unfair dismissal
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to agree upon new terms and conditions
|
|
|
przejść proces restrukturyzacji inizia ad imparare
|
|
to undergo a restructuring process
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stanowiska są likwidowane inizia ad imparare
|
|
positions are being liquidated
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
company makes people redundant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
without any fault of employees
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doświadczenie z pierwszej ręki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to shadow someone at work
|
|
|
silne umiejętności komunikacji ustnej i pisemnej inizia ad imparare
|
|
strong oral and written communication skills
|
|
|
umiejętności analityczne i rozwiązywania problemów inizia ad imparare
|
|
analytical and problem-solving skills
|
|
|
studenci kierunków biznesowych inizia ad imparare
|
|
students working towards a degree in business
|
|
|
Ukończyłem uniwersytet w Oksfordzie w 2004 roku. inizia ad imparare
|
|
to graduate from university I graduated from the Oxford University in 2004.
|
|
|
W poniedziałek są warsztaty poświęcone bezpieczeństwu w pracy. inizia ad imparare
|
|
On Monday there is a workshop on safety rules.
|
|
|
brać udział w spotkaniach zespołu inizia ad imparare
|
|
to participate in team meetings
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
współpraca z działem sprzedaży inizia ad imparare
|
|
liaising with the sales department
|
|
|
główne zadania i obowiązki inizia ad imparare
|
|
main duties and responsibilities
|
|
|
kluczowe umiejętności i doświadczenie inizia ad imparare
|
|
key skills and experience
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a strong first impression
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawierać, dotyczyć / wymagać, wiązać się z inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kogo mogę zapytać, jeśli potrzebuję pomocy? inizia ad imparare
|
|
Who can I ask if I need some help?
|
|
|
O której zaczynasz pracę? inizia ad imparare
|
|
What time do you start work?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostateczna data spotkania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
employer value proposition
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
All the people who are either in employment or are unemployed but looking for a job.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
document stating all the information related to an employee’s pay and showing how the pay has been calculated
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
In Poland the number depends on how long you’ve been working – you will get 20 days or 26 days of paid holidays (if you’ve been working for more than 10 years), but they are exclusively working days.
|
|
|
Urlop macierzyński, ojcowski lub dzielony urlop rodzicielski (płatny) inizia ad imparare
|
|
Maternity, Paternity or Shared Parental Leave (Pay) In Poland, too, parents are entitled to the total of 52 weeks of leave, but for the first 26 weeks you get as much pay as you were earning before you had the baby, whereas for the remaining 26 weeks you'll only get 60% of your earnings.
|
|
|
Zwolnienie chorobowe (płatne) inizia ad imparare
|
|
In Poland, you get sick pay from the first day of your illness, but you also need a sick note from your doctor from the very first day.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
old age pension contribution
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
incapacity for work contribution
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
koszt uzyskania przychodu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W twojej pracy badawczej jest wiele sprzeczności, co może być dezorientujące dla twoich czytelników. inizia ad imparare
|
|
There are many contradictions in your research paper, which might be confusing for your readers.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wejść w życie = wejść w życie inizia ad imparare
|
|
to come into force = to come into effect
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pewność stałego zatrudnienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elastyczne formy zatrudnienia inizia ad imparare
|
|
flexible employment forms
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a contract of due dilligence
|
|
|
umowa na czas nieokreślony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the notice (of termination/resignation)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
has a set end date
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
soft competences
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdolności interpersonalne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
creativity and resilience
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umiejętność rozwiązywania problemów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
patrzeć przez czyjeś ramię inizia ad imparare
|
|
to look over someone's shoulder
|
|
|
pełen rozpraszających czynników inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być skupionym na zadaniu i celu inizia ad imparare
|
|
to stay on task and on target
|
|
|
szybka i skuteczna reakcja inizia ad imparare
|
|
quick and effective response
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wytrwałość w pracy nad zadaniem inizia ad imparare
|
|
perseverance in working on a task
|
|
|
dokładne planowanie przed rozpoczęciem inizia ad imparare
|
|
careful planning before start
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy zauważyłeś jakieś ...? inizia ad imparare
|
|
Have you noticed any ...?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
EB
|
|
|
odejścia pracownika z pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oddzwonię do Pana za 5 minut. inizia ad imparare
|
|
I'll call you back in 5 minutes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Thanks for your pacience.
|
|
|
odpowiedzialny przed kimś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak możemy odróżnić się od naszych konkurentów? inizia ad imparare
|
|
How can we distinguish ourselves from our competitors?
|
|
|
Przepraszam za fatygę, ale mam problem. inizia ad imparare
|
|
Sorry to bother you, but I've got a problem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
conversational receptiveness
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odczuwać wyrzuty sumienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mają tendencję do osiągania gorszych wyników inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykorzystywać / wykorzystać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezaangażowany pracownik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
finally, in the end
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in fact, in reality
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
being frequently absent from work
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracować poza miejscem pracy inizia ad imparare
|
|
not at the office
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to downplay your weacknesses
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it's quite an achievement
|
|
|
kontaktowanie się z nieznajomą osobą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymagania (w stosunku do kandydata) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an independent contractor
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dodatkowe profity (firmowy samochód, telefon) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
etapy procesu poszukiwania pracy inizia ad imparare
|
|
the stages of the job seeking process
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najnowocześniejsze oprogramowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestraszyć kogoś do diabła inizia ad imparare
|
|
scare the hell out of someone
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How am I supposed to know?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wszystko ułoży się pomyślnie. inizia ad imparare
|
|
Everything will turn out just fine.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Początki zawsze są trudne. inizia ad imparare
|
|
Begginings are always difficult.
|
|
|
Jest tak wiele rzeczy do rozważenia. inizia ad imparare
|
|
There are so many things to consider.
|
|
|
należy odliczyć od wynagrodzenia brutto inizia ad imparare
|
|
has to be deducted from gross pay
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
głęboko zakorzenione przekonania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to require a lot of effort
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to have a very bad temper
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
industrial work placement
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umiejętność interpretacji danych inizia ad imparare
|
|
ability to interpret data
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdolności podejmowania decyzji inizia ad imparare
|
|
decision-making abilities
|
|
|
świadomość zagadnień etycznych inizia ad imparare
|
|
an awareness of ethical issues
|
|
|
nieoczekiwany zwrot akcji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ścieżki poza utartymi szlakami inizia ad imparare
|
|
paths off the beaten track
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doświadczenie na poziomie podstawowym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get your foot in the door gain your first introduction into a profession
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
participant in discussions
|
|
|
wnosić pomysły do zespołu inizia ad imparare
|
|
to contribute ideas to the team
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z możliwością pokrycia do 100% miesięcznej składki inizia ad imparare
|
|
with options covering up to 100% of monthly premium
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dofinansowanie dojazdów do pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
satysfakcjonującą karierę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prywatne ubezpieczenie medyczne inizia ad imparare
|
|
private medical insurance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakładowy program emerytalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
annual performance-based bonus
|
|
|
ubezpieczenie na życie i utratę dochodów inizia ad imparare
|
|
life and income protection insurence
|
|
|
benefity efektywne podatkowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dodatkowe opcjonalne benefity inizia ad imparare
|
|
additional optional benefits
|
|
|
konkurencyjne wynagrodzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w zależności od doświadczenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
roczne podwyżki wynagrodzeń inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stypendium na kształcenie zawodowe inizia ad imparare
|
|
professional education stipend
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elastyczny pakiet świadczeń didatkowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
można dostosować do Twojego etapu życia inizia ad imparare
|
|
can be tailored to your life-stage
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to have a strong grasp of
|
|
|
mieć praktyczną wiedzę na temat inizia ad imparare
|
|
to have a working knowledge of
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieść ze sobą duże ryzyko porażki inizia ad imparare
|
|
to entail high risk of failure
|
|
|
wszechstronne zaangażowanie w inizia ad imparare
|
|
comprehensive involvment in
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być mocno zaangażowanym w inizia ad imparare
|
|
to have a strong committment to
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to have an excellent command of
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cokolwiek wykracza poza... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sposób, w jaki można odpowiedzieć, to... inizia ad imparare
|
|
an approach you might say is...
|
|
|
dyskryminować ze względu na inizia ad imparare
|
|
to discriminate on grounds of
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
będąc w trakcie poszukiwań inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
witryna internetowa z ogłoszeniami pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praktyczna reguła oparta na doświadczeniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uzupełnienie, dopełnienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dać przewagę nad konkurencją inizia ad imparare
|
|
give an edge over the competition
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
made of thick or lumpy pieces
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a request for someone to return to a place, especially for a job interview
|
|
|
przeprowadzić wyszukiwanie/przeszukanie inizia ad imparare
|
|
an attempt to find someone or something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the qualityof beingeasy and enjoable to read
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the strong effect or influence that something has on a situation or person
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a career aim (CV)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozwodzić się nad czymś, odbiegać od tematu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umiejętności, których można się nauczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
people skills
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to transfer from one job to another
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobra dbałość o szczegóły inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracować z własnej inicjatywy inizia ad imparare
|
|
to work on your own initiative
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to happen or succed as intended
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a friendly and pleasant way of treating other people that makea them feel relaxed
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
possible to measure and express as a number
|
|
|
przedwstępna umowa o pracę inizia ad imparare
|
|
prospects employment agreement
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wcześniejsze doświadczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli zajdzie taka potrzeba, chętnie udostępnię dalsze referencje. inizia ad imparare
|
|
I would be happy to supply you with further references should you require them.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(ogłoszenie) umieszczone na inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to provide with the opportunity
|
|
|
być atutem naszych projektów inizia ad imparare
|
|
to be an asset to our projects
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
somebody's area of expertise
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uczestniczyć w spotkaniach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utarte sformułowanie / truizm inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to enquire about something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
posiadający wiedzę na temat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
being certain of your abilities
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
insignificant conversation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć szeroko otwarte oczy inizia ad imparare
|
|
to watch carefully for someone or something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a statements without much meaning
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a result that is food for everyone who is involved
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozostać na dobrej drodze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być pod baczną obserwacją inizia ad imparare
|
|
to be under a lot of scrutiny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doskonale odnaleźć się w tej roli inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
posiadane przeze mnie kwalifikacje idealnie pasują do tej roli inizia ad imparare
|
|
qualities I possess are a perfect match for this role
|
|
|
elastyczne podejście do pracy inizia ad imparare
|
|
flexible approach to work
|
|
|
silne wartości i etyka pracy inizia ad imparare
|
|
strong values and work ethic
|
|
|
Państwa firma przemawia do mnie z wielu powodów inizia ad imparare
|
|
your company appeals to me for a number of reasons
|
|
|
Nieustannie dążę do doskonalenia inizia ad imparare
|
|
I continually strive to improve
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poczucie odpowiedzialności inizia ad imparare
|
|
a sense of responsibility
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wspólny wysiłek wszystkich członków zespołu inizia ad imparare
|
|
a collaborative effort by all team members
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the ability to judge what to be done and take action without being told what to do
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
achieved after a lot of work or effort
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a feeling of accomplishment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to hit/face/overcome an obstacle
|
|
|
przeszkoda nie do pokonania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to provide an opportunity for sb to
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
from a different perspextive
|
|
|
zmienić perspektywę kogoś inizia ad imparare
|
|
to shift sb's perspective
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwiększona odpowiedzialność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żądanie odpowiedzialności inizia ad imparare
|
|
a demand for accountability
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz powiedzieć mi dlaczego... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym wiedzieć, czy... inizia ad imparare
|
|
I would like to know whether...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy macie / masz jakieś pytania? inizia ad imparare
|
|
Do you have any questions?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
główna przeszkoda, utrudnienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doświadczenie typu inkwizycji inizia ad imparare
|
|
an inquisition-type experience
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zebrać komisję rekrutacyjną inizia ad imparare
|
|
to assemble an interview panel
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeglądać podania o pracę inizia ad imparare
|
|
to screen the applications
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyselekcjonować kandydatów do rozmowy kwalifikacyjnej inizia ad imparare
|
|
to shortlist candidates for interview
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przygotować odpowiedzi wcześniej inizia ad imparare
|
|
to prepare responses in advance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć szeroko otwarte oczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być ogarniętym panicznym strachem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to shift the spotlight off sb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wisienka na torcie, bonus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podawać zbyt dużo informacji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpoić komuś przekonanie na jakiś temat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć determinację, zapał do czegoś inizia ad imparare
|
|
to have the drive to do your best
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odsłonić, pokazać cechy osobowości inizia ad imparare
|
|
to reveal personality traits
|
|
|
osoba ubiegająca się o pracę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
delegować odpowiedzialność na kogoś inizia ad imparare
|
|
to delegate responsibility to sb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to receive an opportunity
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
from a different perspective
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to achieve one's potencial
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pełen potencjał, pełnia możliwości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzmocnić odpowiedzialność inizia ad imparare
|
|
to enchance accountability
|
|
|
zapewnić odpowiedzialność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obszar wymagający poprawy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
premia za podpisanie umowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zbyt rozbudowana biurokracja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
list z podziękowaniem po rozmowie kwalifikacyjnej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
list akceptujący warunki oferowanej pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wycofać się z procesu rekrutacyjnego inizia ad imparare
|
|
to withdraw from consideration
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostarczyć rezygnację z procesu rekrutacyjnego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poradzić sobie z odrzuceniem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czynnik potencjalnie uniemożliwiający zawarcie umowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mieć znaczenia/ być niemerytorycznym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to review an employment contract
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
istotny / mający znaczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obrażenia ciała, szkody osobowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niesłuszne zwolnienie z pracy inizia ad imparare
|
|
unfair dismissal in the workplace
|
|
|
nakaz lub postanowienie sądu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to maintain law and order
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szturchać, przegrywać, rezygnować, przepadać inizia ad imparare
|
|
to nudge, to lose, to forego, to forfeit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To była prawdziwa przyjemność inizia ad imparare
|
|
It's been a real pleasure
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Piszę, aby Cię o tym poinformować inizia ad imparare
|
|
I am writing to inform you that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I am pleased to report that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlatego zalecam przyjęcie inizia ad imparare
|
|
Therefore, I recommended accepting
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prosimy o potwierdzenie odbioru... inizia ad imparare
|
|
Please acknowledge the receipt of...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli potrzebujesz dalszych informacji, nie wahaj się ze mną skontaktować. inizia ad imparare
|
|
If you need any further information do not hesitate to contact me.
|
|
|
Czekam na wiadomość od ciebie. inizia ad imparare
|
|
I look forward to hearing from you.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siedziba spółki, siedziba firmy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
visualization for success
|
|
|
nastawienie, sposób myślenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osoba upośledzona umysłowo inizia ad imparare
|
|
mentally handicapped person
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fill in the data, complete the data
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
interakcje między pracodawcami i pracownikami inizia ad imparare
|
|
interactions between employers and employees
|
|
|
nie miało to żadnego znaczenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiadać wszystkim wymogom inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wybuch, nagłe wystąpienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wstrzymywać się z podjęciem decyzji inizia ad imparare
|
|
to postpone making a decision
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wstrzymywać się od zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
to refrain from doing something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Outsourcing procesów biznesowych (BPO) inizia ad imparare
|
|
Business Process Outsourcing (BPO)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpędzić kogoś w niebezpieczeństwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This doesn `t concern me.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to be snowed under with work
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
be running round in circles
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zadzwoń do mnie, jak będziesz miał chwilę. inizia ad imparare
|
|
Give me a call when you get a chance.
|
|
|
niepewny, wstępny, próbny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spóźnione życzenia/pozdrowienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kluczowy, decydujący, zasadniczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdobycie, nabywanie (np. wiedzy, umiejętności) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najwyższa renoma marki, najlepsza reputacja marki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kadencja, okres piastowania jakiegoś stanowiska inizia ad imparare
|
|
We were a prosperous country during his tenure.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
discouragement, reluctance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There is a fine line between genius and insanity when it comes to hobbies in a resume.
|
|
|
cięższy okres w pracy, nawarstwianie się wyzwań inizia ad imparare
|
|
I'm in some dire straits and I need some time off for the end of the week.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It's a vicious circle of firing experienced people and employing new ones to train them just to fire them.
|
|
|
bagatelizować, umniejszać inizia ad imparare
|
|
I'm not trying to downplay your organizational skills, but...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm trying of keeping up appearances...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I feel enormous gratitude for having hot water in the office bathroom.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I always considered you a superficial person...
|
|
|
prostolinijny, prostoduszny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
informator, sygnalista (osoba nagłaśniająca aferę) inizia ad imparare
|
|
I'll bite the bułeczki and be the whistleblower - nobody in the office drinks decaf, just don'torder it.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'd like to set boundaries when it comes to using my desk as a makeshift bed when I'm not in the office.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Take care, see you in two weeks.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postrzegać to jako słabość inizia ad imparare
|
|
to perceive it as a weakness
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to consider something as something
|
|
|