How would a native speaker say this? 1

Tú (jodiste, madriaste, boliaste) la computadora?

ball up, screw up or mess up....... Did you screw up or ball up the computer?

Why did Monica say, as far as my parents are concerned Ross is never (at f-)? ... What phrase means “responsible for a mistake or problem”?.

at fault. Why did Monica say, as far as my parents are concerned Ross is never at fault?

Soy la chica en el velo que (destrozó ó pizoteó sobre tu corazón)... What phrase means “to emotionally hurt or walk over someone feeligs and devastate someone, especially in love”?

I’m the girl in the veil who (crushed or stomped) on your heart?.

Why are you all twirly, chaotic and (alterada / nerviosa / agitada) Monica?

Why are you all twirly, chaotic and (worked up) Monica?

What casual phrase means “How are you?”... Como esta (- -) iendo?.

How’s (it) going....... How’s it going Ross?. I’m well in here, like anyone who stands erect or straight.

Porque habia muchos (maniquís ó tienda tontos) parados en la ventana de la tienda?.

Why were there so many (mannequins or store dummies) standing in the store window?

Why did he say (gosh or gee) when he heard the surprising news?

Gosh or gee... Why did he say gosh or gee when he heard the surprising news?

(As far as I’m concerne). that movie was the best film of the year.

(En lo que a mi respecta) that movie was the best film of the year.

Are the cables (corrosive)?.

Are the cables (con corrosion)?.

Is the trailer on (jack stands)?

Torres... Is the trailer on jack stands?

She was reluctant to speak in front of the class... What does RELUCTANT men?.

Unwelling.

Te cacharé sobre el otro lado... What casual way you use to say goodbye and that you will see the person another time?.

I’ll catch you on the flip side - - Alright guys, I’m heading out. I’ll catch you on the flip side.

El agua se metió y los cables hicierón (corto circuito) y se dańarón.

Water got in and the wires (shorted out) and got fried.

Hey vato, hay un (short circuit) en el cableado.

Hey dude, there is a (corto circuito) in the wiring.

Largos tempanos de hielo colgaban de los (aleros) del techo.

Long icicles hung from the (eaves) of the roof.

Yo creo que es importante no (downplay) el significado del evento.

I think it’s important not to (menospreciar, minimizar) the significance of the event... I think it’s important not to (downplay) the significance of the event.