|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jednogwiazdkowy hotel. Hotel pięciogwiazdkowy inizia ad imparare
|
|
hotel de una estrella. hotel de cinco estrellas
|
|
|
rodzaje zakwaterowania: tylko pokój, nocleg i śniadanie, obiadokolacja, pełne wyżywienie inizia ad imparare
|
|
solo alojamiento, alojamiento y desayuno, Media pensión, Pensión completa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musisz się wymeldować i zapłacić rachunek inizia ad imparare
|
|
tienes que hacer la salida y pagar la cuenta
|
|
|
kartę lub kluczy żeby otworzyć pokój inizia ad imparare
|
|
la tarjeta o la llave para abrir la habitación
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dodatkowe łóżko, dostawka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z łazienką dzieloną z innymi pokojami inizia ad imparare
|
|
con baño compartido con otras habitaciones
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el servicio de habitaciones
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el sistema de despertador
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el servicio de lavandería
|
|
|
parking, garaż, basen, siłownia, sala konferencyjna, gaśnica, wyjście awaryjne inizia ad imparare
|
|
el aparcamiento, el garaje, la piscina, el gimnasio, la sala de reuniones, el extintor, la salida de emergencia
|
|
|
gość na przykład w hotelu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pokój jednoosobowy/dwuosobowy inizia ad imparare
|
|
una habitación individual / doble
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Bienvenido a nuestro hotel!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Que tenga usted una feliz estancia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
każdego ranka sprzątają pokój i zmieniają prześcieradła inizia ad imparare
|
|
todas las mañanas limpian la habitación y cambian las sábanas
|
|
|
Javier pracuje w wiejskim domu przez sześć miesięcy w roku inizia ad imparare
|
|
Javier trabaja en una casa rural seis meses al año
|
|
|
W hotelu znajduje się parking, ale jest on obecnie zamknięty inizia ad imparare
|
|
el hotel tiene un aparcamiento pero ahora está cerrado
|
|
|
wielu klientów zostawia napiwki pracownikom inizia ad imparare
|
|
muchos clientes dejan propinas a los empleados
|
|
|
firma zaprasza nas na wakacje do luksusowego hotelu inizia ad imparare
|
|
la empresa nos invita a unas vacaciones en un hotel de lujo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
motel, zajazd (motor+hotel) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pensjonat, más barato que un hotel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co potrzeba? / Jak mogę Panu/państwu pomóc? inizia ad imparare
|
|
¿qué desean? /¿en qué puedo ayudarle/les?
|
|
|
Jak podróż? / Czy miałeś dobrą podróż? inizia ad imparare
|
|
qué tal el viaje? / han tenido buen viaje?
|
|
|
Cieszę się / cieszymy się, że znów Pana/panią/państwo widzimy! Życzę miłego pobytu. inizia ad imparare
|
|
me alegro/ nos alegramos de volver a verlo/ verla /verlos! Le/les deseo una agradable estancia. Me alegro de volver a verlo! Le deseo una agradable estancia!
|
|
|
Czy zabiera Pan bagaż? Możemy zabrać pańskie walizki do pokoju? inizia ad imparare
|
|
¿trae usted equipaje?. ¿Le subimos las maletas a la habitación?
|
|
|
proszę nie odkładać słuchawki, jest przekierowywane inizia ad imparare
|
|
no se retire, por favor, está comunicado
|
|
|
Proszę pozostać na linii, przekażę Pana mojemu szefowi inizia ad imparare
|
|
quédese en línea, por favor, le paso con mi jefe
|
|
|
przepraszam pomyliłem się inizia ad imparare
|
|
perdón/disculpe me he equivocado
|
|
|
Czy chce pan zostawić mu jakąś wiadomość? inizia ad imparare
|
|
¿quiere dejarle algún recado/algún mensaje/recado?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
de acuerdo, se lo digo/se lo diré
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
enseguida se lo comunico/ se lo comunicaré
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
le deseo una agradable estancia
|
|
|
Jeśli Pani poczeka chwilę, połączę panią z pokojem nr 53. inizia ad imparare
|
|
si espera un momento le paso con la habitación número 53
|
|
|
Proszę chwilkę poczekać, połączę panią z panem Sanchez. inizia ad imparare
|
|
un momento, por favor, le paso con el señor Sánchez.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no hay nadie en la habitación
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
estamos buscando al Señor X
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy może pan oddzwonić za dziesięć minut/dziś po południu/jutro/w przyszłym tygodniu? inizia ad imparare
|
|
¿podría llamar dentro de diez minutos/ esta tarde/ mañana/ a la semana que viene?
|
|
|
Komunikacja jest zła, nic nie słyszę, przykro mi. inizia ad imparare
|
|
la comunicación es mala, no le oigo nada lo siento
|
|
|
winda znajduje się obok schodów inizia ad imparare
|
|
el ascensor está al lado de las escaleras
|
|
|
czy może mnie pan przekierować do pokoju 14? (rozmowa telefoniczna) inizia ad imparare
|
|
podría pasarme con la habitación 14, por favor?
|
|
|
Pokój czternasty nie odpowiada. O kogo pytasz, proszę? inizia ad imparare
|
|
la habitación catorce no contesta. ¿por quién pregunta, por favor?
|
|
|
Czy mogę zostawić wiadomość? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałabym zarezerwować pokój dwuosobowy z dwoma pojedynczymi łóżkami na trzy noce inizia ad imparare
|
|
Me gustaría reservar una habitación doble con dos camas individuales para tres noches.
|
|
|
nie słyszę pana dobrze. Czy może pan mówić wolniej? inizia ad imparare
|
|
No le oyo bien. ¿Puede hablar más despacio?
|
|
|
están ubicados en edificios históricos. son hoteles de alta categoría distribuidos por toda España inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
