Hotel

Dzień dobry, mam na imię

Guten Morgen, ich heiße

Czy chcielibyście się Państwo czegoś napić?

Möchten Sie etwas trinken?

Czy chciała by Pan/Pani dię czegoś napić?

Möchtet Sie etwas trinken?

... są tutaj

... sind hier

Przykro mi

Es tut mir leid

Cukier jest na bufetach

Zucker steht auf dem Buffet

Kawiarnia znajduje się na parterze. Proszę iść prosto do końca i zejść na dół schodami lub ostatnią windą na parter

Das Café befindet sich im Erdgeschoss. Bitte gehen Sie geradeaus bis zum Ende und gehen Sie die Treppe oder den letzten Aufzug hinunten

Keja bar znajduje się na 5 pietrze. Prosze iść prosto do końca, ostatnią windą wjechać na 5 piętro

Die Keja Bar befindet sich im funften Stock. Bitte gehen Sie geradeaus bis zum Ende und fahren Sie mit letzten Aufzug in nach funften Stock.

Kawiarnia jest otwarta codziennie od 11 do 17

Das Café ist täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet

Keja bar jest otwarty codziennie od 17 do 23

Die Keja Bar ist täglich von 17:00 bis 23:00 Uhr geöffnet

Dzisiaj wieczorem bedzię puszczany film. Zapraszamy o godzinie 20

Heute Abend gibt es einen Film. Wir laden Sie um 20 Uhr ein

Dzisiaj wieczorem bedzię wieczorek taneczny. Zapraszamy o godzinie 20

Heute Abend gibt es eine Tanzparty. Wir laden euch um 20 Uhr ein.

Dzisiaj wieczorem o godzinie 20 na Keja Barze bedzie skrzypek

Heute Abend um 20 Uhr gibt es einen Violinist in der Keja Bar

Toaleta znajduje się na parterze, przy schodach

Die Toilette befindet sich im Erdgeschoss, neben der Treppe

Przepraszam, Państwo na spotkanie Selta Med? My mamy jeszcze obiad/ my musimy jeszcze posprzątać. Proszę poczekać do godziny 15.15 przy recepcji na dole

Entschuldigen, Sie haben Selta Med getroffen? Wir haben noch Mittagessen/Wir müssen noch aufräumen. Bitte warten Sie bis funfzehn Uhr funfzehn unten an der Rezeption

sztućce

das Besteck

widelec

die Gabel

łyżka

der Löffel

łyżeczka

Teelöffel

nóż

das Messer

kubek

der Becher

szklanka

das Glas

kieliszek

das Glas

talerz

Platte

chleb

das Brot

czarny chleb

Schwarzbrot

chleb pełnoziarnisty

Vollkornbrot

chleb ze słonecznikiem

brot mit Sonnenblumenkernen

chleb bez glutenu

glutenfreies Brot

bułka

das Brötchen

bułka pełnoziarnista

Vollkornbrötchen

bułka ze słonecznikiem

brötchen mit Sonnenblumenkernen

masło

die Butter

margaryna

die Margarine

ser

Käse

twaróg

quark

twaróg ze szczypiorkiem

Quark mit Schnittlauch

Twaróg waniliowy, serek śmietankowy waniliowy

Vanille quark, vanilla - frischkäse

ser feta

Feta Käse

ser pleśniowy

blauschimmelkäse

ser fromage

fromage

dżem

die Marmelade

dżem truskawkowy/ wiśniowy/ malinowy

Erdbeer-/Kirsch-/Himbeermarmelade

pomidor

die Tomate

ogórek

die Gurke

rzodkiewka

rettich

papryka

der Paprika

sałata zielona

salat

oliwki

Oliven

seler naciowy

Sellerie

pieczraki marynowane

marinierte Pilze

ogórki konserwowe

eingelegte Gurken

ogórki kiszone

sauer Gurken

tuńczyk

der Thunfisch

makrela wędzona

geräucherte Makrele

sardynki

Sardinen

śledź w śmietanie

Hering in Sahne

śledź w buraczkach

Hering in Rote Beete

śledź w musztardzie

Hering in Senf

wędliny

Fleisch

szynka

der Schinken

salami

die Salami

kiełbasa suszona

getrocknete Wurst

pasztet

torte

caprese (pomidory z mozzarellą)

Caprese (Tomaten mit Mozzarella)

rolada ze szpinaku z łososiem

Spinatroulade mit Lachs

tortilla z szynką i serem

Tortilla mit Schinken und Käse

jajecznica

das Rührei

owsianka

Haferbrei

racuchy z jabłkami

pfannkuchen mit äpfeln

racuchy

Pfannkuchen

racuchy z bananami

pfannkuchen mit bananen

naleśniki z serem

Pfannkuchen mit käse

parówki

Würstchen

kiełbaski

Würstchen

musztarda

der Senf

keczup

der Ketchup

majonez

die Mayonnaise

jajka gotowane

gekochte Eier

jajka gotowane w majonezie

gekochte Eier mit mayonnaise

jajka gotowane na sałacie

gekochte Eier mit Salat

herbata

der Tee

czarna herbata

schwarz tee

miętowa herbata

minz tee

zielona herbata

grüne Tee

owocowa herbata

Früchtetee

kawa

der Kaffee

mleko

die Milch

gorące mleko

heiße Milch

miód

der Honig

orzechy laskowe

Haselnüsse

słonecznik

Sonnenblumenkerne

rodzynki

Rosinen

żurawina

preiselbeere

daktyle

datteln

śliwka

die Pflaume

suszona

getrocknete

orzechy włoskie

walnusse

jogurt naturalny

naturlicher joghurt

owocowy jogurt

Fruchtjoghurt

brzoskwiniowy jogurt

Pfirsichjoghurt

jagodowy jogurt

Heidelbeerjoghurt

truskawkowy jogurt

Erdbeerjoghurt

owoce

das Obst, fruchte

melon

die Melone

pomarańcza

die Orange

mandarynka

die Mandarine

jabłko

der Apfel

grejfrut

Grapefruit

winogrona

Trauben

sok

der Saft

pomarańczowy sok

Orangensaft

jabłkowy sok

Apfelsaft

sok z czarnej porzeczki

saft der scharzen johannisbeere

woda

das Wasser

woda niegazowana

das Wasser ohne gas, stilles wasser

woda gazowana

wasser mit gas, sprudelwasser

ziemniaki

die Kartoffeln

frytki

die Pommes

ryż

der Rei

kasza gryczana

Buchweizen

kasza

Grütze

warzywa gotowane

gekochtes Gemüse

warzywa gotowane z beszamelem

gekochtes Gemüse mit Béchamelsauce

kurczak

das Hänchen

wieprzowina

das Schweinefleisch

wołowina

das Rindfleisch

ryba

der Fisch

sos czosnkowy

Knoblauchsauce

sos winegret

die Vinaigrette - sauce

to jest zimne

es ist kalt

to jest ciepłe ale nie gorące

es ist warm aber nicht heiß