Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest najważniejsza bransoletka ze wszystkich. inizia ad imparare
|
|
Esta es la pulsera más importante de todas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ożenić się / wyjść za mąż inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szukam przystojnego chłopaka. inizia ad imparare
|
|
Estoy buscando un novio guapo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym zarezerwować pokój inizia ad imparare
|
|
me gustaría reservar una habitación
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ucieszyć się / cieszyć się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co sądzisz o reggaetonie? inizia ad imparare
|
|
qué te parece el reggaeton?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
¿Puedo pagar con tarjeta?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie mogę zjeść coś dobrego? inizia ad imparare
|
|
¿Dónde puedo comer algo bueno?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak często chodzisz do dentysty? inizia ad imparare
|
|
¿Con qué frecuencia visitas al dentista?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak się mówi ... po hiszpańsku? inizia ad imparare
|
|
como se dice ... en español?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jakie problemy świata się niepokoją? inizia ad imparare
|
|
qué problemas del mundo te preocupan
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest dwadzieścia po dziewiątej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest jedenasta dwadzieścia pięć inizia ad imparare
|
|
son las once y veinticinco
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest dziewiąta piętnaście inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie obchodzi mnie to, wszystko mi jedno inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest za piętnaście dwunasta inizia ad imparare
|
|
son las doce menos cuarto
|
|
|
jest godzina za pięć szósta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam ochotę na lody czekoladowe inizia ad imparare
|
|
me apetece un helado de chocolate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieszkam na drugim piętrze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
habla más despacio por favor
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
od / z (skądś) since czas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mówić trochę po hiszpańsku inizia ad imparare
|
|
habla español solo un poquito
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na jakim piętrze mieszkasz? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieważne jeśli nie możesz przyjść inizia ad imparare
|
|
no importa si no puedes venir
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
O której jest wymeldowanie? inizia ad imparare
|
|
¿A que hora es la check-out?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
al lado de algo / alguien
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
od do jeśli chodzi o czas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
él está al lado de la caja
|
|
|
on jest po lewej stronie pudełka inizia ad imparare
|
|
él está a la izquierda de la caja
|
|
|
on jest po prawej stronie pudełka inizia ad imparare
|
|
él está a la derecha de la caja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
él está debajo de la caja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
él está delante de la caja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On tam jest (średnio daleko) inizia ad imparare
|
|
Él está ahí (media distancia)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
él está dentro de la caja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
él está detrás de la caja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
otwarte tak po prostu albo otwarty jak człowiek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jechać czymś (środek transportu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przed czymś, wcześniej od czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestraszony / wystraszony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
quitarse la ropa, desvestirse
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W sypialni jest łóżko pod oknem. inizia ad imparare
|
|
En el dormitorio hay una cama debajo de la ventana.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pokoje są całkiem czyste. inizia ad imparare
|
|
Las habitaciones están bastante limpias.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Su voz es cada vez más débil.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
¿Czy jest sklep obuwniczy niedaleko stąd? inizia ad imparare
|
|
¿Hay una zapatería cerca de aquí?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W naszej szkole jest 500 uczniów. inizia ad imparare
|
|
Hay 500 alumnos en nuestra escuela.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
El avión sale a las 8:00.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Michał dał Ani dużo prezentów, inizia ad imparare
|
|
Michael le dio a Annie muchos regalos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Codziennie wychodzę z domu o 8. inizia ad imparare
|
|
Salgo de casa todos los días a las 8 en punto.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Veo películas por las noches
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przynoszę dobre informacje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nic więcej się tu nie zmieści. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Weź trochę więcej ziemniaków. inizia ad imparare
|
|
Coge algunas patatas más.
|
|
|
Zabieram ze sobą kilka rzeczy inizia ad imparare
|
|
cojo algunas cosas conmigo
|
|
|
Chcę Ci coś powiedzieć na osobności. inizia ad imparare
|
|
Quiero decirte algo en privado.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czasami mówisz dziwne rzeczy inizia ad imparare
|
|
A veces dices cosas raras
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przyszedłeś żeby mi pomóc? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ludzie nie słyszą niektórych dźwięków. inizia ad imparare
|
|
Los seres humanos no pueden oír ciertos sonidos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poświęcać się, zajmować się Czym się zajmuje pan Marín? inizia ad imparare
|
|
¿A qué se dedica el señor Marín?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przetłumaczyć / tłumaczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Juan i Ana czasem kładą się na sofie w salonie i nic nie robią przez godzinę. inizia ad imparare
|
|
Juan y Ana a veces se tumban en el sofá del salón y no hacen nada durante una hora.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój ojciec aby przygotować jajecznicę zużywa 10 jaj. inizia ad imparare
|
|
Mi padre para hacer huevos revueltos usa diez huevos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie jest twoja siostra? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La tienda está al lado del cine.
|
|
|
Proszę skręcić w prawo i jechać prosto. inizia ad imparare
|
|
Gire a la izquierda y siga recto.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mistrzostwa gromadzą najlepszych sportowców na świecie. inizia ad imparare
|
|
Los campeonatos reúnen a los mejores deportistas del mundo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lubię jeść słodkie śniadanie. inizia ad imparare
|
|
Me gusta tomar un desayuno dulce.
|
|
|
Czy sprzedaje pan zabawki? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sprzedawca pracuje w sklepie. inizia ad imparare
|
|
El dependiente trabaja en la tienda.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest pan Moreno, jest dyrektorem szpitala i pracuje w Stanach Zjednoczonych. inizia ad imparare
|
|
Este es el Sr. Moreno, es director de un hospital y trabaja en Estados Unidos.
|
|
|
Starsze osoby często mają problemy zdrowotne i chodzą do lekarza. inizia ad imparare
|
|
Las personas mayores a menudo tienen problemas con su salud y visitan el médico.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stół w salonie jest z drewna. inizia ad imparare
|
|
La mesa del salón es de madera.
|
|
|
Jakiego koloru jest dach/sufit twojego domu? inizia ad imparare
|
|
¿De qué color es el techo de tu casa?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mi hijo ya tiene 18 años.
|
|
|
Sypialnia jest na pierwszym piętrze. inizia ad imparare
|
|
El dormitorio está en la primera planta.
|
|
|
We wszystkich sypialniach domu jest jedna szafa. inizia ad imparare
|
|
En todos los dormitorios de la casa hay un armario.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kot mojej mamy jest szary. inizia ad imparare
|
|
El gato de mi madre es gris.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesús jest niski, szczupły, nosi wąsy i ubiera się na biało. inizia ad imparare
|
|
Jesús es bajo, delgado, lleva bigote y se viste de blanco.
|
|
|
Nie chcę być gruby, dlatego muszę robić ćwiczenia fizyczne aby schudnąć. inizia ad imparare
|
|
No quiero ser gordo, por eso tengo que hacer ejercicios físicos para adelgazar.
|
|
|
Mówi się, że Hiszpanie są otwarci, weseli i że bardzo lubią wychodzić w nocy. inizia ad imparare
|
|
Se dice que los españoles son abiertos, alegres y que les gusta mucho salir por la noche.
|
|
|
Czy mogę poprosić o szklankę wody? inizia ad imparare
|
|
¿Puedo pedir un vaso de agua?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Biuro mojego ojca jest na szóstym piętrze. inizia ad imparare
|
|
La oficina de mi padre está en la sexta planta.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak się pisze słowo "pero"? Pisze się: p, e, r, o. inizia ad imparare
|
|
¿Cómo se escribe la palabra “pero”? Se escribe: pe, e, erre, o.
|
|
|
Dziewczyna jest w sypialni i słucha muzyki współczesnej. inizia ad imparare
|
|
La chica está en el dormitorio y escucha música moderna.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem tak głodny, że zjadłbym cały talerz frytek. inizia ad imparare
|
|
Tengo tanta hambre que me comería un plato entero de papas fritas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nuestro hostal es barato.
|
|
|
Chodzimy na kurs salsy w weekendy, ponieważ lubimy tańczyć. inizia ad imparare
|
|
Vamos a un curso de salsa los fines de semana, porque nos gusta bailar.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musisz ciężko trenować, żeby zostać mistrzem. inizia ad imparare
|
|
Tienes que entrenar duro para ser un campeón.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta nowa gra jest dla mnie zbyt trudna. inizia ad imparare
|
|
Este nuevo juego es demasiado difícil para mí.
|
|
|
Uprawiamy w naszym sadzie truskawki i maliny. inizia ad imparare
|
|
En nuestra huerta cultivamos fresas y frambuesas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wenecja jest pełna turystów przez cały rok. inizia ad imparare
|
|
Venecia está llena de turistas durante todo el año.
|
|
|
Ludzkie kości są bardzo twarde. inizia ad imparare
|
|
Los huesos humanos son muy duros.
|
|
|
Ona ma taką piękną twarz. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Trabajo mucho durante la semana.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ulice w Nowym Jorku są bardzo ruchliwe. inizia ad imparare
|
|
Hay mucho tráfico en las calles de Nueva York.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W poniedziałki i środy chodzę do sali gimnastycznej, żeby uprawiać sport. inizia ad imparare
|
|
Los lunes y los miércoles voy al gimnasio para hacer deporte.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Złote kolczyki zdobią jej uszy. inizia ad imparare
|
|
Unos pendientes de oro adornan sus orejas.
|
|
|
Uwielbiam gorącą czekoladę inizia ad imparare
|
|
me encanta un chocolate caliente
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja walizka się zgubiła. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W łazience na parterze nie ma wanny. inizia ad imparare
|
|
En el cuarto de baño de la planta baja no hay bañera.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Silvia wchodzi do biura o siódmej rano. inizia ad imparare
|
|
Silvia entra en la oficina a las siete de la mañana.
|
|
|
Nienawidzę wcześnie wstawać. inizia ad imparare
|
|
Odio levantarme temprano.
|
|
|
Wejście znajduje się z prawej strony. inizia ad imparare
|
|
La entrada está a la derecha.
|
|
|
W tym sklepie są dwa wyjścia. inizia ad imparare
|
|
Hay dos salidas en esta tienda.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pokój na trzecim piętrze ma bardzo ładny widok na miasto. inizia ad imparare
|
|
La habitación del tercer piso tiene una vista muy bonita de la ciudad.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Każdego lata przyjeżdżam na wieś odwiedzić moich kuzynów. inizia ad imparare
|
|
Todos los veranos voy a ver a mis primos al campo.
|
|
|
Aby przygotować sok naturalny z owoców, biorę winogrona i brzoskwinie. inizia ad imparare
|
|
Para hacer un zumo natural de frutas cojo uvas y melocotones.
|
|
|
Wiosną niektóre zwierzęta budzą się ze snu zimowego. inizia ad imparare
|
|
En la primavera algunos animales se despiertan del sueño invernal.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy wracam do domu, śpię przez godzinę. inizia ad imparare
|
|
Cuando vuelvo a casa, duermo una hora.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nienawidzę wstawać wcześnie rano. inizia ad imparare
|
|
Odio levantarme temprano por la mañana.
|
|
|
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We wtorek nie ma nikogo w moim domu rano. inizia ad imparare
|
|
El martes no hay nadie en mi casa por la mañana.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krzesła w szkole są bardzo wygodne. inizia ad imparare
|
|
Las sillas de la escuela son muy cómodas.
|
|
|
Bardziej opłaca się tutaj wynajmować mieszkanie niż kupować. inizia ad imparare
|
|
Es más rentable alquilar un piso que comprarlo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ana jest wysoka, ale ma krótkie nogi. inizia ad imparare
|
|
Ana es alta, pero tiene las piernas cortas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dieta to klucz do utrzymania szczupłej sylwetki. inizia ad imparare
|
|
La dieta es la clave para mantener un físico delgado.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W mieście jest dużo samochodów. Jednak nie ma wielu korków. inizia ad imparare
|
|
En la ciudad hay muchos coches. Sin embargo no hay muchos atascos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dieta śródziemnomorska jest bardzo zdrowa, pije się dużo wina i je się owoce morza oraz ryby. inizia ad imparare
|
|
La dieta mediterránea es muy saludable, se bebe mucho vino y se come marisco y pescado.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Średnia temperatura spadła. inizia ad imparare
|
|
La temperatura promedio bajó.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Umiemy gotować bardzo smaczne paelle. inizia ad imparare
|
|
Sabemos cocinar paellas muy sabrosas.
|
|
|
Czy ta sałatka zawiera cebulę? inizia ad imparare
|
|
¿Esta ensalada contiene cebolla?
|
|
|
Wszystko będzie dobrze, zapewniam cię. inizia ad imparare
|
|
Todo va a estar bien te lo aseguro.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mięsne kuleczki, najczęściej w sosie pomidorowym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poproszę o trochę anchois. inizia ad imparare
|
|
Me trae un poco de boquerones.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jutro muszę odrobić pracę domową inizia ad imparare
|
|
tengo que hacer los deberes mañana
|
|
|
W najbliższy weekend chcę przeczytać inizia ad imparare
|
|
el finde que viene quiero leer
|
|
|
dziś po południu mogę odpocząć inizia ad imparare
|
|
hoy por la tarde puedo descansar
|
|
|
jeśli się nudzisz, przeczytaj książkę inizia ad imparare
|
|
si te aburres debes leer un libro
|
|
|
Trzeba jeść codziennie owoce i warzywa. inizia ad imparare
|
|
Hay que comer frutas y verduras todos los días.
|
|
|
Wolę pojechać na kemping niż zatrzymać się w luksusowym hotelu inizia ad imparare
|
|
prefiero ir de acampada que estar en un hotel de lujo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W nowym roku planuję pracować mniej inizia ad imparare
|
|
pienso trabajar menos en el año nuevo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
empiezo a trabajar a las seis en punto
|
|
|
Zwykle kończę pracę o trzeciej inizia ad imparare
|
|
normalmente termino de trabajar a las tres
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pon las llaves sobre la mesa.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un paquete de frutos secos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwykle robisz listę zakupów inizia ad imparare
|
|
tú sueles hacer la lista de la compra
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la nevera, el frigorífico
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W ten weekend kuzyni przyjeżdżają zjeść inizia ad imparare
|
|
este fin de semana vienen los primos a comer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ile litrów mleka nam zostało? inizia ad imparare
|
|
cuántos litros de leche nos quedan?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Para mí, arroz con pescado.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
warzywniak / sklep warzywny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
me pone un café con leche
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(w restauracji) czy wszystko było w porządku? inizia ad imparare
|
|
es estaba todo de su gusto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Francis, powiedz mi albo zacznę sobie wyobrażać najgorsze. inizia ad imparare
|
|
Francisco, dímelo o imaginaré lo peor.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musisz ćwiczyć trzy razy w tygodniu inizia ad imparare
|
|
tienes que hacer ejercicio tres veces a la semana
|
|
|
powinieneś jeść zdrowe warzywa inizia ad imparare
|
|
debes comer verduras saludable
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uważam, że nie warto jeść fast foodów inizia ad imparare
|
|
creo que no es nada bueno tomar comida rápida
|
|
|
Uważam, że warto spędzać czas na świeżym powietrzu inizia ad imparare
|
|
me parece que es bueno pasar el tiempo al aire libre
|
|
|
Zdrowo jest uprawiać jakiś sport inizia ad imparare
|
|
es saludable practicar algún deporte
|
|
|
dobrze jest jeść dużo owoców inizia ad imparare
|
|
es bueno comer mucha fruta
|
|
|
źle jest siedzieć przez wiele godzin inizia ad imparare
|
|
es malo estar sentado muchas horas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
¿los niños están durmiendo ya?
|
|
|
Mogę poczekać na zewnątrz, jeśli wolisz. inizia ad imparare
|
|
puedo esperar afuera si prefieres.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czym się zajmujesz zawodowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślisz że będzie dziś padać? inizia ad imparare
|
|
¿Crees que va a llover hoy?
|
|
|
Nie, będzie świecić słońce. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W każdy piątek Pablo odwiedza swoich dziadków. inizia ad imparare
|
|
Cada viernes Pablo visita a sus abuelos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
irytujący, namolny także jako rzeczownik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Straciliśmy wszystkie pieniądze. inizia ad imparare
|
|
Hemos perdido todo nuestro dinero.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pablo bardzo nie lubi sprzątać mieszkania. inizia ad imparare
|
|
A Pablo no le gusta limpiar su piso.
|
|
|
On zjadl calego hamburgera. inizia ad imparare
|
|
Se comió una hamburguesa entera.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podejrzewam, że on może kłamać. inizia ad imparare
|
|
Sospecho que puede estar mintiendo.
|
|
|
Mam zamiar uczyć się hiszpańskiego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W tym tygodniu biorę ślub. inizia ad imparare
|
|
voy a casarme esta semana.
|
|
|
Włącz światło, nic nie widzę! inizia ad imparare
|
|
¡Enciende la luz, no veo nada!
|
|
|
W Sewilli domy nie mają ogrzewania. inizia ad imparare
|
|
En Sevilla las casas no tienen calefacción.
|
|
|
W piątek jedziemy w podróż, dlatego musimy się przygotować. inizia ad imparare
|
|
El viernes vamos de viaje, por eso tenemos que prepararnos.
|
|
|
Zwymiotował na widok ciała. inizia ad imparare
|
|
Vomitó al ver el cadáver.
|
|
|
Nie urodziłem się wczoraj. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta rozmowa jest nagrywana. inizia ad imparare
|
|
Esta conversación está siendo grabada.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mój syn całą noc grał w gry wideo inizia ad imparare
|
|
mi hijo jugó a los videojuegos toda la noche
|
|
|
O czym rozmawiałeś wczoraj ze swoją matką? inizia ad imparare
|
|
¿De qué hablaste ayer con tu madre?
|
|
|
między sierpniem a październikiem ani razu nie posprzątałem mojej kuchni inizia ad imparare
|
|
Entre agosto y octubre no limpié mi cocina ni una vez.
|
|
|
W zeszłą niedzielę poznałem moich przyszłych teściów inizia ad imparare
|
|
El domingo pasado conocí a mis futuros suegros.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Murarze i architekci zajmują się budowaniem domów. inizia ad imparare
|
|
Los albañiles y arquitectos se ocupan de construir casas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przestałem rosnąć, gdy miałem 18 lat. inizia ad imparare
|
|
Dejé de crecer cuando tenía 18 años.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam ochotę na chrupiącego kurczaka. inizia ad imparare
|
|
Me apetece un poco de pollo crujiente.
|
|
|
W sobotę mam spotkanie z moimi starymi kolegami ze szkoły. inizia ad imparare
|
|
El sábado tengo un encuentro con mis antiguos compañeros de la escuela.
|
|
|
miałem dwa spotkania z klientem inizia ad imparare
|
|
Tuve dos reuniones con un cliente.
|
|
|
Przepraszam że do ciebie nie zadzwoniłem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nienawidzę obierać ziemniaków. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy w Twoim kraju wiele osób prosi o pieniądze na ulicach? inizia ad imparare
|
|
¿En tu país mucha gente pobre pide dinero en las calles?
|
|
|
W tamtej peryferyjnej dzielnicy żyje dużo biednych ludzi. inizia ad imparare
|
|
En ese barrio periférico vive mucha gente pobre.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osiemset dwadzieścia cztery inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieszka bardz wiele daleko, w bardzo ładnym miejscu inizia ad imparare
|
|
vive muchos lejos en el lugar muy bonito
|
|
|
Nie mogę już więcej jeść. Jestem pełny. inizia ad imparare
|
|
No puedo comer más. Estoy lleno.
|
|
|
Moja siostra jest próżna - zawsze kupuje drogie ubrania. inizia ad imparare
|
|
Mi hermana es vanidosa, ella siempre se compra ropa cara.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przyniesie nam Pan widelec? inizia ad imparare
|
|
¿Nos trae un tenedor, por favor?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
¿Le gustaría añadir algo?
|
|
|
Możesz usmażyć mi trzy jajka? inizia ad imparare
|
|
¿Puedes freír tres huevos para mí?
|
|
|
Żeby zrobić surówkę musimy zetrzeć marchewkę. inizia ad imparare
|
|
Para hacer una ensalada debemos rallar la zanahoria.
|
|
|
Wymieszaj razem składniki. inizia ad imparare
|
|
Mezcla los ingredientes juntos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jadłaś kiedyś surowe mięso? inizia ad imparare
|
|
¿Alguna vez has comido carne cruda?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pokój konferencyjny jest zajęty. inizia ad imparare
|
|
La sala de conferencias está ocupada.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
basado en (un libro, hechos reales)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz przynieść mi kolejną chusteczkę? inizia ad imparare
|
|
puede traerme otro pañuelo?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Próbowałeś kiedyś skoku na bungee? inizia ad imparare
|
|
¿Alguna vez has intentado hacer puenting?
|
|
|
Muszę wyjąć kurczaka z piekarnika, bo może się spalić. inizia ad imparare
|
|
Tengo que sacar el pollo del horno porque puede quemarse.
|
|
|
Lubię nurkować w zimnej wodzie. inizia ad imparare
|
|
Me gusta bucear en agua fría.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czasem krzyczymy, kiedy jesteśmy wściekli. inizia ad imparare
|
|
A menudo gritamos cuando estamos furiosos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Umiesz jeździć na nartach? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcę zamówić coś do przekąszenia, ale wcześniej potrzebuję przejrzeć kartę. inizia ad imparare
|
|
Quiero pedir algo para picar, pero antes necesito mirar la carta.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzieci bardzo lubią zjeść na podwieczorek owoce lub ciastko o czwartej po południu. inizia ad imparare
|
|
A los niños les gusta mucho merendar fruta o un pastel a las cuatro de la tarde.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
domowe plany z kocykiem i filmem inizia ad imparare
|
|
los planes de manta y peli
|
|
|
Synu, na twoim biurku jest gruba warstwa kurzu! inizia ad imparare
|
|
Hijo, hay una gruesa capa de polvo en tu escritorio.
|
|
|
filiżanki wielkości mojej głowy inizia ad imparare
|
|
tazas de té del tamaño de mi cabeza
|
|
|
Moje włosy szybko się przetłuszczają. inizia ad imparare
|
|
Mi cabello se pone grasiento rápidamente.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy to danie jest z mięsem? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeczytaj ten tekst na głos inizia ad imparare
|
|
Lee este texto en voz alta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przez przypadek, przypadkiem nic nie dzieje się przypadkiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeczytaj ten tekst po cichu inizia ad imparare
|
|
Lee este texto en voz baja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Idealni ludzie nie istnieją. inizia ad imparare
|
|
No existen las personas perfectas.
|
|
|
Zawsze wkładam swoje długopisy do piórnika, żeby ich nie zgubić. inizia ad imparare
|
|
Siempre meto mis bolígrafos en el plumero para no perderlos.
|
|
|
Nasze społeczeństwo konsumuje coraz więcej. inizia ad imparare
|
|
Nuestra sociedad consume más y más.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Elena lubi całować swojego narzeczonego. inizia ad imparare
|
|
A Elena le gusta besar a su novio.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Tengo que enviar una carta.
|
|
|
Susana nie jest fryzjerką. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czujesz moje nowe perfumy? inizia ad imparare
|
|
¿Puedes oler mi nuevo perfume?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czasem krzyczymy, kiedy jesteśmy wściekli. inizia ad imparare
|
|
A menudo gritamos cuando estamos furiosos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Policz do 10 i otwórz oczy. inizia ad imparare
|
|
Cuenta hasta 10 y abre los ojos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzięki mediom społecznościowym moja mama odnalazła swoją dawną koleżankę. inizia ad imparare
|
|
Gracias a las redes sociales mi madre pude encontrar su antigua amiga.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pamiętaj, żeby często zapisywać plik. inizia ad imparare
|
|
Recuerda guardar el archivo frecuentemente.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być uzależnionym od czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zbieżność, zbieg okoliczności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W święta Bożego Narodzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W poniedziałek wstaliscie o 6 rano inizia ad imparare
|
|
el lunes os levantasteis a las 6 de la mañana
|
|
|
Wczoraj spędziliśmy 5 godzin na tiktoku. inizia ad imparare
|
|
Ayer estuvimos 5 horas en tiktok.
|
|
|
Rozwiedli się po prawie dwudziestu latach szczęśliwego małżeństwa. inizia ad imparare
|
|
Se divorciaron después de casi veinte años de matrimonio feliz.
|
|
|
wczoraj nie umyłem włosów inizia ad imparare
|
|
lavarse el pelo / cabello
|
|
|
Mój budzik jest na nocnym stoliku. inizia ad imparare
|
|
Mi despertador está en la mesilla de noche.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Widok krwi powoduje u niego mdłości. inizia ad imparare
|
|
Le provoca náuseas ver la sangre.
|
|
|
stan umysłu, samopoczucie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Leczy swoich pacjentów z delikatnością i empatią. inizia ad imparare
|
|
Trata a sus pacientes con delicadeza y empatía.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja ciocia dała mi dobrą radę. inizia ad imparare
|
|
Mi tía me dio un buen consejo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zwykle państwo García piją jedynie kawę z cukrem na śniadanie. inizia ad imparare
|
|
Normalmente los señores García toman solo un café con azúcar para desayunar.
|
|
|
Nie mogę przyzwyczaić się do nowego interfejsu. inizia ad imparare
|
|
No puedo acostumbrarme a la nueva interfaz.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przyciśnij naklejkę do ściany. inizia ad imparare
|
|
Presiona el adhesivo contra la pared.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak udało ci się ich przekonać? inizia ad imparare
|
|
¿Cómo hiciste para convencerlos?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Opuściła zasłony, żeby ukryć się przed ciekawskimi spojrzeniami swojej sąsiadki. inizia ad imparare
|
|
Bajó las cortinas para esconderse de las miradas curiosas de su vecina.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Źle się czuję. Muszę się położyć do łóżka. inizia ad imparare
|
|
Me siento mal. Tengo que tumbarme en la cama.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie mogę wypożyczyć leżak? inizia ad imparare
|
|
¿Dónde puedo alquilar una tumbona?
|
|
|
Muszę się położyć. Jestem bardzo zmęczony. inizia ad imparare
|
|
Tengo que tumbarme porque estoy muy cansado.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
El aire acondicionado no funciona.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W piwnicy są tylko stare rzeczy. inizia ad imparare
|
|
En el sótano sólo hay cosas viejas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mały / prosty domek letniskowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uważać na coś/zwracać uwagę na coś inizia ad imparare
|
|
prestar atención a algo/prestar atención a algo
|
|
|
zostawić / pozostawić / porzucić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być tyłem zwróconym ku czemuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sześć podzielić na dwa równa się trzy. inizia ad imparare
|
|
Seis dividido por dos es igual a tres.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We wszystkich sypialniach domu jest jedna szafa. inizia ad imparare
|
|
En todos los dormitorios de la casa hay un armario.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest numer hotelu? Zanotuj 59867485. inizia ad imparare
|
|
¿Cuál es número del hotel? Toma nota, es el 59867485.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
desde el punto de vista del
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lot który jest za zaledwie tydzień inizia ad imparare
|
|
un vuelo que sale en apenas una semana.
|
|
|
wybór destynacji jest dość przypadkowy inizia ad imparare
|
|
La elleción del destino es aleatoria
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Była długa kolejka przed okienkiem z biletami na nowy film Spielberga. inizia ad imparare
|
|
Hubo una cola larga ante la ventanilla con billetes a la nueva película de Spielberg.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i jeśli zostanę tu na zawsze? inizia ad imparare
|
|
¿Y si me quedo aquí para siempre?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
piję świeże mleko z kokosa żeby dodać sobie otuchy inizia ad imparare
|
|
Tomo leche de coco fresca para animarme
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
płacę duo kasy niemieckiemu przedsiębiorcy inizia ad imparare
|
|
pago muchisima pasta a un emprendor alemán
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aj, słuchaj, małpa przegryzła kabel od internetu inizia ad imparare
|
|
ay, oye, es que un mono ha mordido el cable de internet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po chorobie bardzo osłabł. inizia ad imparare
|
|
Se puso muy débil después de enfermar. zmiana niezależna od podmiotu zmiana chwilowa, krótkotrwała samopoczuciu emocjach zdrowiu
|
|
|
Zasmuciło go, gdy powiedziałam mu prawdę. inizia ad imparare
|
|
Se puso triste cuando le dije la verdad. zmiana niezależna od podmiotu zmiana chwilowa, krótkotrwała samopoczuciu emocjach zdrowiu
|
|
|
Zostałem wegetarianinem 4 lata temu. inizia ad imparare
|
|
Me hice vegetariana hace 4 años. zmiana zazwyczaj zależna od podmiotu ideologii zawodzie wieku religii
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stał się sławny po wydaniu swojego filmu. inizia ad imparare
|
|
Se hizo famoso después del estreno de su película. zmiana zazwyczaj zależna od podmiotu. Do mówienia o ideologii zawodzie wieku religii
|
|
|
Zaszła w ciąże i wzięli ślub z obowiązku inizia ad imparare
|
|
Se quedó embarazada y se casaron de penalti zmiana NAJCZĘŚCIEJ niezależna od podmiotu zmiana nagła, ale trwająca przez długi czas zazwyczaj negatywna byciu w ciąży utrata czegoś: owdowieć, zostać sierotą, oślepnąć, etc.
|
|
|
Kiedy miałem 10 lat, zostałem sierotą inizia ad imparare
|
|
Cuando tenía 10 años, me quedé huérfana zmiana NAJCZĘŚCIEJ niezależna od podmiotu zmiana nagła, ale trwająca przez długi czas zazwyczaj negatywna byciu w ciąży utrata czegoś: owdowieć, zostać sierotą, oślepnąć, etc.
|
|
|
Po wypadku w pracy stracił słuch. inizia ad imparare
|
|
Después del accidente en el trabajo, se quedó sordo. zmiana NAJCZĘŚCIEJ niezależna od podmiotu zmiana nagła, ale trwająca przez długi czas zazwyczaj negatywna. O byciu w ciąży utrata czegoś: owdowieć, zostać sierotą, oślepnąć, etc.
|
|
|
Mój współlokator stał się ostatnio bardzo nieprzyjazny. inizia ad imparare
|
|
Mi compañera de piso se ha vuelto muy antipática últimamente. Zmiana trwała zmiana często niezależna bezpośrednio od podmiotu często ma negatywny wydźwięk.
|
|
|
Kiedy żona go opuściła, stał się nie do zniesienia. inizia ad imparare
|
|
Cuando su mujer lo dejó, se volvió insoportable. zmiana trwała zmiana często niezależna bezpośrednio od podmiotu często ma negatywny wydźwięk
|
|
|
Po wielu latach pracy mój przyjaciel został szefem firmy inizia ad imparare
|
|
Después de muchos años del trabajo, mi amiga llegó a ser la jefa de la empresa zmiana zależna od podmiotu zmiana wymagająca pracy, wysiłku, trwała najczęściej pozytywna zawodzie sławie DO MÓWIENIA NP. O:
|
|
|
Javier Bardem staje się najlepiej opłacanym aktorem telewizyjnym inizia ad imparare
|
|
Javier Bardem se convierte en el actor mejor pagado de la televisión Zmiana radykalna i stała przemienienie się w coś/kogoś rzeczownikami
|
|
|
zaczął bardzo dobrze ale skończył tracąc dużo pieniędzy inizia ad imparare
|
|
Empezó muy bien, pero terminó perdiendo mucho dinero
|
|
|
Skończył rzucając uniwersytet, bo w ogóle mu się nie podobał inizia ad imparare
|
|
Terminó dejando la universidad, porque no le gustaba nada
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Me siento como uno pijo blanco
|
|
|
Okazuje się że małpa uważa że mój gabinet jest gówniany. inizia ad imparare
|
|
Resulta que al mono le parece que mi despacho es una mierda.
|
|
|
Jak dużo chciałabyś zarabiać? inizia ad imparare
|
|
¿Cuánto te gustaría ganar?
|
|
|
Ty przynajmniej masz rodziców ktorzy ci pomagają inizia ad imparare
|
|
Tú por lo menos tienes padres que te ayudan
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
budzić w kimś złe odczucia Właściciel colivingu budzi we mnie złe odczucia. inizia ad imparare
|
|
El dueño del coliving me da mal rollo.
|
|
|
Chcę zmienić mieszkanie. Nie dogaduję się z kolegami inizia ad imparare
|
|
Quiero cambiar de piso. No me llevo bien con mis compañeros
|
|
|
nawiasem mówiąc, przy okazji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawdopodobnie / jak wskazują posiadane informacje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ściśnięci jak sardynki w puszce inizia ad imparare
|
|
apretados como sardinas en lata
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie nurkowałem od wielu lat inizia ad imparare
|
|
llevo muchos años sin bucear
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszechświat postanawia mnie przetestować inizia ad imparare
|
|
el universo decide ponerme a prueba
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
komary nie przestaną mnie gryźć inizia ad imparare
|
|
los mosquitos no me dejan de picar
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prawie się zesrałem że strachu inizia ad imparare
|
|
yo casi me cago de miedo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kierowca sprzedaje bilety. inizia ad imparare
|
|
El conductor vende los billetes.
|
|
|
Zdaję sobie sprawę, że facet nie mówi ani słowa po angielsku. inizia ad imparare
|
|
Me doy cuenta de que el tío no habla ni una palabra de inglés.
|
|
|
Okazuje się, że kierowca ma problemy ze wzrokiem inizia ad imparare
|
|
resulta que el conductor tiene problemas de vista
|
|
|
Maksymalna prędkość na autostradzie wynosi 130 km/h. inizia ad imparare
|
|
La velocidad máxima en la autopista es de 130 km/h.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moje ręce zaczynają się pocić. inizia ad imparare
|
|
Mis manos empiezan a sudar.
|
|
|
Z jednej strony jestem wściekła, ale z drugiej współczuję temu człowiekowi. inizia ad imparare
|
|
Por un lado, estoy cabreada, pero por otro lado, el hombre me da pena
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem o krok od rozplakania sie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odebrać kogoś, przyjechać po kogoś Alberto chce odebrać Juanę o ósmej. inizia ad imparare
|
|
Alberto quiere recoger a Juana a las ocho de la tarde.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niestety, nasz blok nie ma windy. inizia ad imparare
|
|
Por desgracia nuestro bloque de pisos no tiene ascensor.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Masz może banknot dwudziestozłotowy? inizia ad imparare
|
|
¿Tienes un billete de veinte zlotys?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki sklep znajduje się w rogu ulicy Madrid i ulicy Toledo? inizia ad imparare
|
|
¿Qué tienda hay en la esquina de la calle Madrid y la calle Toledo?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przed oknem jest drzewo. Drzewo jest zielone. inizia ad imparare
|
|
Hay un árbol delante de la ventana. El árbol es verde.
|
|
|
Musisz udzielić zwięzłej odpowiedzi. inizia ad imparare
|
|
Tienes que dar una respuesta breve.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nada más lejos de intención
|
|
|
drogi / kochany / ukochany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Alejandro wstrzymuje oddech inizia ad imparare
|
|
Alejandro contiene la respiración
|
|
|
jego pytania ją denerwują inizia ad imparare
|
|
sus preguntas la ponen nerviosa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Alejandro rzuca swoje książki i inne rzeczy na biurko inizia ad imparare
|
|
Alejandro arroja sus libros y otras cosas sobre el escritorio
|
|
|
tylko że biurko jest większe inizia ad imparare
|
|
solo que el escritorio es más grande
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hay papeles por todas partes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
retrocede unas cuantas páginas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obiecujesz, że się ze mną ożenisz? inizia ad imparare
|
|
¿Prometes que te casarás conmigo?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuję ci za uratowanie mojego kota! inizia ad imparare
|
|
¡Gracias por salvar a mi gato!
|
|
|
Piotr dziwnie się dziś zachowuje. inizia ad imparare
|
|
Pedro está actuando hoy de manera extraña.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la escalera / las escaleras (liczba mnoga)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rzuć mi pomarańczę - złapię ją! inizia ad imparare
|
|
¡Tírame una naranja, la voy a atrapar!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na prawo od korytarza jest salon, a na lewo sypialnia. inizia ad imparare
|
|
A la derecha del pasillo está el salón y a la izquierda del pasillo está el dormitorio.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Policja strzelała do manifestantów. inizia ad imparare
|
|
La policía disparaba a los manifestantes.
|
|
|
zablokowany (np. o oknie) inizia ad imparare
|
|
atascado (por ejemplo, sobre una ventana)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niedawne wydarzenia zmieniły moje życie. inizia ad imparare
|
|
Los acontecimientos recientes han cambiado mi vida.
|
|
|
na wczoraj, jak najszybciej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest to bardzo bliskie Twojemu wyobrażeniu o piekle absolutnym. inizia ad imparare
|
|
se acerca mucho a tu idea del infierno más absoluto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydarzyć się / zdarzyć się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co dzięki temu zyskujesz? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Okazuje się, że bardzo dużo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
długoterminowo, na dłuższą metę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja babcia jest bardzo pracowita, ale mój dziadek jest trochę leniwy. inizia ad imparare
|
|
Mi abuela es muy trabajadora, pero mi abuelo es un poco perezoso.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy zawsze w kwietniu pada śnieg? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praca domowa, praca domowa inizia ad imparare
|
|
los deberes, tarea de casa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ciężko jest wygrać w walce z rakiem. inizia ad imparare
|
|
Es difícil ganar la lucha contra el cáncer.
|
|
|
Chcę zamówić coś do przekąszenia, ale wcześniej potrzebuję przejrzeć kartę. inizia ad imparare
|
|
Quiero pedir algo para picar, pero antes necesito mirar la carta.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jest dużo bloków mieszkalnych na twojej ulicy? inizia ad imparare
|
|
¿Hay muchos bloques de pisos en tu calle?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Duża sala z trybunami dla widzów. inizia ad imparare
|
|
Recinto con grandes dimensiones con graderías para los espectadores.
|
|
|
Przeznaczone do zawodów sportowych. inizia ad imparare
|
|
Destinado a competiciones deportivas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odzież sportowa z krótkimi, szerokimi rękawami inizia ad imparare
|
|
Prenda deportiva con mangas cortas y anchas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obuwie chroniące stopę i kostkę. inizia ad imparare
|
|
Calzado que resguarda el pie y el tobillo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
¿Quién quiere estar en la portería?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Maksymalna kara stosowana do niektórych fauli popełnionych przez drużynę na jej własnym polu karnym inizia ad imparare
|
|
Máxima sanción que se aplica a ciertas faltas cometidas por un equipo dentro de su área
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Osoba nadzorująca stosowanie przepisów w zawodach sportowych inizia ad imparare
|
|
La persona que cuida de la aplicación del reglamento en las competiciones deportivas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Entuzjastyczny kibic czegoś, zwłaszcza drużyny sportowej inizia ad imparare
|
|
Partidario entusiasta de algo, especialmente de un equipo deportivo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ławka rezerwowych (piłka nożna) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nagroda przyznawana w wydarzeniach sportowych. inizia ad imparare
|
|
Premio que se concede en certámenes deportivos.
|
|
|
Francuska drużyna kobiet wygrała puchar świata. inizia ad imparare
|
|
El equipo femenino francés ganó la copa del mundo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wręczać / wręczyć / dostarczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musimy to pokazać w telewizji inizia ad imparare
|
|
tenemos que difundirla por televisión
|
|
|
Musimy ostrzegać ludzi przez radio inizia ad imparare
|
|
tenemos que avisar a la gente por radio
|
|
|
trzeba wysłać radiowóz do jego domu inizia ad imparare
|
|
hay que enviar un coche patrulla a su casa
|
|
|
potrzebujemy szczegółowej analizy inizia ad imparare
|
|
necesitamos un análisis detallado
|
|
|
Inspektorzy opuszczają budynek uniwersytetu inizia ad imparare
|
|
los inspectores abandonan el edificio de la Universidad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tego typu wizyty przyciągają uwagę sąsiadów inizia ad imparare
|
|
este tipo de visitas atrae a la mirada de los vecinos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę się uspokoić, pani Gonzalez inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mark znów się do niej odwraca inizia ad imparare
|
|
Mark se gira hacía ella de nuevo
|
|
|
Zabrania się korzystania z telefonu podczas prowadzenia pojazdu. inizia ad imparare
|
|
está prohibido usar el teléfono al volante
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Alejandro ma duże kłopoty inizia ad imparare
|
|
Alejandro está metido en un gran lío
|
|
|
Nie możemy rozmawiać, bo oglądamy film inizia ad imparare
|
|
no podemos hablar porque estamos viendo una película
|
|
|
Nie powinieneś rozmawiać przez telefon, ponieważ prowadzisz samochód inizia ad imparare
|
|
no deberías hablar por teléfono porque estás conduciendo
|
|
|
księżyc w pełni zniknął za chmurami inizia ad imparare
|
|
la luna llena ha desaparecido tras las nubes
|
|
|
Po chwili zatrzymuje się przed szarym budynkiem inizia ad imparare
|
|
al cabo de un rato se detiene frente a un edificio gris
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Policja uważa, że jesteś złodziejem inizia ad imparare
|
|
la policía cree que tú eres el ladrón
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a lo mejor Roberto tiene razón
|
|
|
Panika nie jest dobrym doradcą inizia ad imparare
|
|
el pánico no es buen consejero
|
|
|
Policja prosi obywateli o pomoc inizia ad imparare
|
|
la policía está pidiendo la ayuda de los ciudadanos
|
|
|
ma metr osiemdziesiąt wzrostu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zdjęcie podejrzanego można zobaczyć na naszej stronie internetowej. inizia ad imparare
|
|
podéis ver una foto del sospecho en nuestra página web
|
|
|
na razie jesteś tu bezpieczny inizia ad imparare
|
|
estás a salvo aquí por ahora
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Alejandro le da un abrazo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To prawda, że świat doświadcza wojen inizia ad imparare
|
|
es verdad que el mundo padece guerras
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
si echamos la vista atrás
|
|
|
Zdamy sobie sprawę, że żyjemy w jednym z najspokojniejszych czasów inizia ad imparare
|
|
nos daremos cuenta de que estamos en un de las épocas más pacíficas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój mąż kaszlał tak głośno, że mnie obudził. inizia ad imparare
|
|
Mi marido estaba tosiendo tan fuerte que me despertó.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Często uprawiamy sport: biegamy, pływamy, albo idziemy na siłownię. inizia ad imparare
|
|
A menudo hacemos deporte: corremos, nadamos o vamos al gimnasio.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zacięta walka, ostra walka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W wieku osiemnastu lat przeprowadził się do Hiszpanii inizia ad imparare
|
|
a los dieciocho años se mudó a España
|
|
|
rola u boku Keano Reavesa inizia ad imparare
|
|
un papel junto a keano reaves
|
|
|
czegoś brakuje w twoim biurze inizia ad imparare
|
|
falta algo en su despacho
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es solo un presentimiento
|
|
|
nie wie jak to dokładnie opisać inizia ad imparare
|
|
no sabe describirlo con exactitud
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mark se encoge de hombros
|
|
|
Ana skręca ostro w małą uliczkę inizia ad imparare
|
|
Ana gira bruscamente en una calle pequeña
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|