Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedzieć / odpowiadać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
y a ti qué tal te van las cosas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wręczać / wręczyć / dostarczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przybrać na wadze/przeciążyć się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydarzyć się / zdarzyć się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmoczyć / moczyć / przemoknąć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jednocześnie / w tym samym czasie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatrzymać się / zatrzymywać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostawić / pozostawić / porzucić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostrzec / uprzedzić / powiadomić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uniemożliwić / uniemożliwiać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostrzec / uprzedzić / powiadomić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieznośny, nie do wytrzymania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
udać się komuś coś / osiągnąć coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostrzec / uprzedzić / powiadomić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
połączony / zjednoczony / mający więź z inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tak szybko, jak to możliwe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjąć za rzecz oczywistą że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać chwilę/spotkać się na chwilę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jornada de trabajo partida
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedstawienie (prawnicze, teatralne, własne) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obcy (o osobie), nieznany (np. o otoczeniu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawet nie (np. o parę minut) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przynajmniej / co najmniej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyglądała na bardzo zdenerwowaną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest to, co chcę ci powiedzieć inizia ad imparare
|
|
es que se lo quiero decir
|
|
|
sprawiać, że inni się uśmiechają inizia ad imparare
|
|
hacer sonreír a los demás
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpaść na coś, uderzyć coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatuszować, ukryć, zakryć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pełen życia / tętniący życiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potrzebnych jest tak wiele rzeczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obcasy (buty na obcasach) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
estar de acuerdo con algo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no tengo más que averías en la casa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cuanto antes/lo antes posible
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyzdrowieć, dojść do siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no toquemos superficies metálicas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cuánto tiempo tardará en arreglar
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
varias horas de antelación
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siedzenie (latinoamericano) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a ver si el avión sea cómodo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
algunas personas han llegado a pensar que Mar in es muy presumido
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grzeczny, dobrze wychowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cada uno sacamos nuestro pasaporte, así como también el billete de avión
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
te importa llevar a mi hermano al aeropuerto mañana?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tus papistas gustativas dejan de percibir el sabor, es decir, pierdan su capacitad de sentir los sabores
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
decidieron confiar en Marvin aunque fue a ciegas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cuestarse bastante conciliar el sueño
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ser juzgado por sus padres
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
elka hizo todo ese esfuerzo
|
|
|
z uwagą / uważnie / ostrożnie inizia ad imparare
|
|
la camerera puso cuidadosamente la comida
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no les gustaban elevar el volumen de sus voces
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lub jeśli nie dowiedzą się przez kogoś innego inizia ad imparare
|
|
o si no se entrarán por cuenta ajena
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
El vuela ha sido ligeramente adelantado
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
debido a tormentas muy peligrosas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no nos queda más remedio que dormir aqui
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
muszę już lecieć, bo spieszę się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okej, w porządku/no dobra inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to nie znaczy, że jest to kretyn inizia ad imparare
|
|
a que eso no quita que sea un merluzo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarówno jeśli ... jak gdyby.../tak czy owak/niezależnie czy inizia ad imparare
|
|
indicativo tanto si hace sol como si llueve, saldré a correr
|
|
|
zgodnie z, w zależności od w zależności od rodzaju i ilości inizia ad imparare
|
|
de acuerdo al género y número
|
|
|
bez względu na to, jak jestem zmęczony inizia ad imparare
|
|
indicativo o subjuntivo por muy cansado que esté, debería ir al gimnasio
|
|
|
bez względu na to, jak bardzo szukałem inizia ad imparare
|
|
indicativo o subjuntivo por más que busqué las llaves, no las encontré
|
|
|
bez względu na to, jak bardzo nalegam inizia ad imparare
|
|
indicativo o subjuntivo por mucho que insista, él nunca quiere venir conmigo
|
|
|
ciągle jestem głodny i co z tego że jadłem godzinę temu inizia ad imparare
|
|
siempre indicativo sigo teniendo hambre, y eso que he comido hace una hora
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapłacić koszty eksploaracyjne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la única diferencia sea el matiz de significado
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jasne, że do tego czasu skończę pracować inizia ad imparare
|
|
Claro que puedo ir para entonces habré terminado de trabajar
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
siempre me acordaré de ti
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leczyć / uleczyć / wyleczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brzmi nirzrozumiale, być niejasne inizia ad imparare
|
|
brzmi chińsko
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sirve para fregar el suelo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podemos describir a quién o a qué pertence
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
El celofán, Cinta adhesiva
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
per echa sirve para colgar ropa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poproś społeczność, aby zgadła co jest inizia ad imparare
|
|
pídele a la comunidad que adivine qué es
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pídele que adivine que es eso
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzisiaj/w dzisiejszych czasach inizia ad imparare
|
|
hoy en día encuentras cualquier tipo de información en internet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ana obudziła wszystkich wokół niej inizia ad imparare
|
|
Ana despertó a todos los que estaban a su alrededor
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ana se volteó hacia el otro lado
|
|
|
delikatnie poruszał kończynami inizia ad imparare
|
|
movía sus extremidades con delicadeza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
victoria comprendió las indirectas de Ana
|
|
|
Chłopcy upewnili się, że wybrali się na miejsce kilka godzin wcześniej inizia ad imparare
|
|
Los chicos aseguraron de ir al lugar unas horas antes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
puede pedir una copa de cava antes del despuege
|
|
|
przejść obok kogos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak ktoś się zachowuje młoda kobieta była bardzo miła pomimo zachowania chłopców inizia ad imparare
|
|
la joven fue muy amable a pesar del comportamiento de los chicos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zobaczyc/spróbować inizia ad imparare
|
|
verlo/probarlo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nauki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la AI se convertirá algo cotidiano
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cuál de estas frases resume mejor la opinión
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es una herramienta malvada
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podsumowywujac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podsumowywujac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy zaczynasz mówić językiem inizia ad imparare
|
|
a la hora de lanzarse a hablar un idioma
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem porażką w nauce jezykow inizia ad imparare
|
|
Soy un desastre para los idiomas
|
|
|
dla mnie trudna jest gramatyka inizia ad imparare
|
|
me cuesta un poco la gramatica
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hiszpański idzie mi dobrzr inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
que tal se te da el español
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawia że się denerwuję inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tengo facilidad para los idiomas
|
|
|
jestem w stanie mówić różnymi jezykami inizia ad imparare
|
|
soy capaz de hablar varios idiomas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
soy un negado para los deportes
|
|
|
dla mnie trudna jest gramatyka inizia ad imparare
|
|
me resulta difícil la gramática
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
madre estropeó un poco el plan
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doradzać / radzić / poradzić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
7 nowoczesnych cudów swiata inizia ad imparare
|
|
7 maravillas modernas alrededor del mundo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Al unir las palabras obtiene
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
coś inizia ad imparare
|
|
El niño señaló una caseta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kwatery inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być gadułą /mówić za dużo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no callarse ni debajo del agua
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie rozumieć nie/nie wiedziec nic/nie czuć nic - nieformalnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wiedzieć co powiedzieć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nadal mieszkam w tym samym domu inizia ad imparare
|
|
sigo viviendo en la misma casa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
od czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
istnieją prawa i ograniczenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
en unos años/de aquí en unos años
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I tak idę, ale jest możliwe że nie będę mogl inizia ad imparare
|
|
igual voy, pero es posible que no pueda
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przynajmniej (taka mam nadzieję) przynajmniej taka mam nadzieję inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byłaś czarującym dzieckiem inizia ad imparare
|
|
eras una niña encantadora
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lubię podróżować na rózne sposoby inizia ad imparare
|
|
Me gusta viajar de diferentes formas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaprzeczenie pierwszego warunku nie w galés lecz na dominikanie inizia ad imparare
|
|
no en Gales sino en la República Dominicana
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wczoraj trenowałeś z nami cały dzień inizia ad imparare
|
|
ayer entrenaste con nosotros todo el día
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
został ranny w akcydencie inizia ad imparare
|
|
quedó herido en el accidente
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
np kontuzja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niestety, Francisco dostał kontuzji inizia ad imparare
|
|
lamentablemente, Francisco se ha lesionado
|
|
|
sądzić w procesie sądowym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ludzie rzucają sie pomidorami inizia ad imparare
|
|
lanzarse algo los unos a los otros la gente se lanza tomates los unos a los otros
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cieszyć się wielkim zainteresowaniem karnawały cieszą się dużym zainteresowaniem na południu inizia ad imparare
|
|
Los carnavales son de gran interés en el sur
|
|
|
zarumienić się jak pomidor inizia ad imparare
|
|
ponerse roja como un tomate se puso roja como un tomate
|
|
|
święto zmarłych pochodzi z czasów przedkolumbijskich inizia ad imparare
|
|
la fiesta de los muertos tiene sus orígenes en México prehispánico
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la ingesta diaria de calorías
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Los productos procedentes de animales
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszyscy gracze trzymali puchar inizia ad imparare
|
|
todos los jugadores sostienen la copa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sugeruje żebyś udał się do dentysty inizia ad imparare
|
|
sugiero que vayas al dentista
|
|
|
proponuję żebyśmy obejrzeli film animowany inizia ad imparare
|
|
propongo que veamos la película de dibujos animados
|
|
|
chce żebyś teraz zajął się pracą domową inizia ad imparare
|
|
quiero que te pongas con los deberes ahora
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proponuję wznieść toast za nowożeńców inizia ad imparare
|
|
propongo brindar por los recien casados
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chciałbym żebyś kupił puszkę zielonego groszku inizia ad imparare
|
|
quiero que compres una lata de guisantes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chce żebyś sporządził raport na jutro inizia ad imparare
|
|
quiero que hagas el informe para mañana
|
|
|
błagam Cię żebyśmy porozmawiali o tym nieporozumieniu inizia ad imparare
|
|
te ruego que hablemos de este malentendido
|
|
|
proponuję zrobić grila warzywnego na kolacje inizia ad imparare
|
|
sugiero hacer una parrillada de verduras para cenar
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ciągle jesteś bardzo zakochany w niej inizia ad imparare
|
|
aún estás enamoradísimo de ella
|
|
|
dawałbym jej kwiaty codziennie inizia ad imparare
|
|
Le habría regalado flores todos los días
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiem że jesteś bardzo smutny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
już wystarczy, chodźmy teraz inizia ad imparare
|
|
basta ya, vamos ahora mismo
|
|
|
bombonierki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kto rozpieszczał cię tak samo jak ja inizia ad imparare
|
|
quien te ha mimado tanto como yo
|
|
|
Edu jest smutny, bo zmarł jego dziadek inizia ad imparare
|
|
Edu esta triste porque su abuelo falleció
|
|
|
Sara za kilka dni urodzi swoje pierwsze dziecko inizia ad imparare
|
|
Sara dará a luz a su primero hijo en unos días
|
|
|
być na zwolnieniu lekarskim Po operacji przez kilka tygodni przebywałem na zwolnieniu lekarskim, wracając do zdrowia. inizia ad imparare
|
|
Después de la operación, estuve un par de semanas de baja mientras me recuperaba.
|
|
|
Po czterech latach studiów na uniwersytecie w końcu otrzymałem dyplom. inizia ad imparare
|
|
Después de cuatro años estudiando en la universidad, por fin me he graduado.
|
|
|
Daniel ma zamiar przejść na emeryture inizia ad imparare
|
|
Daniel está a punto de jubilarse
|
|
|
reflektować się/zastanawiac sie Daniel zastanawia się nad swoim życiem inizia ad imparare
|
|
Daniel reflexiona sobre su vida
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Antonio doznał zawału serca inizia ad imparare
|
|
Antonio sufrió un infarto
|
|
|
spotkali się przez przypadek inizia ad imparare
|
|
se encuentran por casualidad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fíjate en las distintas formas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostatnio Sara uprawia więcej sportu inizia ad imparare
|
|
últimamente Sara ha estado haciendo más deporte
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szkoda, że teraz zapomnieliśmy o tym wszystkim inizia ad imparare
|
|
lástima que ahora lo hemos olvidado todo
|
|
|
nosić odzież zakrywającą całe ciało inizia ad imparare
|
|
llevar ropa que les tapara todo el cuerpo
|
|
|
żeby się nie spaliły na słońcu inizia ad imparare
|
|
para que así no se quemaran
|
|
|
Słońce świeci bardzo mocno inizia ad imparare
|
|
El sol brilla con mucha intensidad
|
|
|
położyły sie na ręcznikach inizia ad imparare
|
|
se acostaron sobre las toallas
|
|
|
zboczyli z drogi turystycznej inizia ad imparare
|
|
se desviaron mucho del camino de los turistas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
se les había agotado el agua
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wygląda na to, że zostały w tyle o tysiące lat inizia ad imparare
|
|
pareciera que se hubieran atrasado por miles de años
|
|
|
za rogiem znalazłeś życzliwość inizia ad imparare
|
|
a la vuelta de la esquina encontrabas amabilidad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a quien tengo que avisar?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Więc eystraszyismy się jeszcze bardziej inizia ad imparare
|
|
así que asustamos aún más
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po godzinie grania skończyło się na tym, że wszystko zostało ładne i dopracowane inizia ad imparare
|
|
Luego de jugar como una hora, terminé dejando todo lindo y pulidito
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, że bardzo źle się zachowywałam inizia ad imparare
|
|
lo siento, me he comportado muy mal
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostatnio jesteś bardzo roztrzepany inizia ad imparare
|
|
vaya historia, es que estás muy despistado últimamente
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tiene una historia peculiar
|
|
|
wiele problemów z siedzącym trybem życia inizia ad imparare
|
|
muchos problemas de asiendad
|
|
|
ale oczywiście podoba mi się kurs bardziej niż się spodziewałem inizia ad imparare
|
|
pero desde luego que el curso me está gustando más de lo que esperaba
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
właśnie wtedy, gdy potwierdzałem godzinę wiadomością inizia ad imparare
|
|
justo cuando le estaba confirmando la hora por mensaje
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
o sea que te inventaste una excusa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reakcja na to co mówi inna osoba inizia ad imparare
|
|
pero qué me estás contando
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W Hiszpanii w nieformalnych sytuacjach często nazywa się naszych przyjaciół „wujkiem” lub „ciocią” inizia ad imparare
|
|
en España, en situaciones informales es frecuente llamar a nuestros amigos "tío" o "tía"
|
|
|
rozpoczęcie historii Cóż, kilka miesięcy temu umówitam się na spotkaniez moją przyjaciótką Ainhoa, która mieszka w Senegalu. inizia ad imparare
|
|
Bueno, pues nada, resulta que yo había quedado hacía meses con mi amiga Ainhoa, ya sabes, la que vive en Senegal.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pero qué me estás contando?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Projekt posiada dotację państwową. inizia ad imparare
|
|
El proyecto cuenta con la subvención estatal.
|
|
|
Wyrzucili ją, ponieważ nie robiła niczego dobrze. inizia ad imparare
|
|
La echaron porque no solía hacer nada bien.
|
|
|
Anglik był tylko tymczasowo w firmie inizia ad imparare
|
|
El chico inglés estaba solo de paso en la empresa.
|
|
|
Nigdy nie został dyrektorem wydziału. inizia ad imparare
|
|
Nunca llegó a ser director del departamento.
|
|
|
Wyrzucili ją, ponieważ nie robiła niczego dobrze. inizia ad imparare
|
|
La echaron porque no solía hacer nada bien.
|
|
|
Cały dzień dzwonię do dostawców... inizia ad imparare
|
|
Todo el día llamando a proveedores...
|
|
|
I chciał mieć jej przepis. inizia ad imparare
|
|
Y quiso contar con su receta.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
normalne jest chwalenie potraw podczas posiłku inizia ad imparare
|
|
lo normal es elogiar los platos durante la comida
|
|
|
nie jest w zwyczaju dziękować przy pożegnaniu inizia ad imparare
|
|
no se suele dar las gracias al desperdirse
|
|
|
poświęć trochę czasu na pożegnanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kontynuować rozmowę dobra chwilę inizia ad imparare
|
|
seguir hablando un buen rato
|
|
|
jeśli ktoś to robi, daje poczucie, że nie czuje się komfortowo inizia ad imparare
|
|
si alguien lo hace, da la sensación de que no está a gusto
|
|
|
nie akceptujesz jedzenia po pierwszej ofercie inizia ad imparare
|
|
no aceptas a comer después de un primer ofrecimiento
|
|
|
jeśli rozmówca pyta Cię „od kogo?”, mówisz swoje imię inizia ad imparare
|
|
si tu interlocutor te pregunta '¿de parte de quien?', dices tu nombre
|
|
|
jeśli rozmówca pyta Cię „od kogo?”, mówisz swoje imię inizia ad imparare
|
|
si tu interlocutor te pregunta '¿de parte de quien?', dices tu nombre
|
|
|
dzieli się rachunek po równo inizia ad imparare
|
|
se divide la cuenta a partes iguales
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
enseñar todas las habitaciones
|
|
|
w czasie tej wycieczce po różnych pokojach inizia ad imparare
|
|
en ese recorrido por las distintas habitaciones
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co się stanie, gdy spojrzymy dalej wstecz? inizia ad imparare
|
|
¿qué pasa cuando echamos la vista más atrás?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a partir de aquel instante
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ten dzień wydawał się być jak każdy inny Ten dzień był jak każdy inny, ale kilka godzin później otrzymałam straszną wiadomość. inizia ad imparare
|
|
aquel día parecía uno más Aquel día parecía uno más, pero horas después recibí una noticia horrible.
|
|
|
telefon był tak nieoczekiwany inizia ad imparare
|
|
Ilamada fue tan inesperada...
|
|
|
mieć kłopoty/być zdezorientowany oto jestem, mam rozmowę o pracę, ale jestem zdezorientowany... inizia ad imparare
|
|
aquí estoy, tengo la entrevista pero estoy hecha un lío...
|
|
|
Z jednej strony czuję się bardzo komfortowo w swojej pracy, ale z drugiej... inizia ad imparare
|
|
Por un lado, estoy muy a gusto en mi trabajo, pero por otro...
|
|
|
myśleć o zrobieniu czegoś Nie myślałam o zmianie pracy w najbliższej przyszłości. inizia ad imparare
|
|
No pensaba cambiar de trabajo en un futuro cercano.
|
|
|
Któregoś dnia byłem tak rozkojarzony, że prawie upadłem na ziemię. inizia ad imparare
|
|
El otro día iba tan distraído que estuvo a punto de caerme al suelo.
|
|
|
gratulacje z okazji dotarcia tutaj inizia ad imparare
|
|
enhorabuena por llegara hasta aquí
|
|
|
Już wtedy zdawałem sobie sprawę, że jest między nami pewna więź. inizia ad imparare
|
|
yo ya me había dado cuenta A esas alturas yo ya me había dado cuenta de que había algún tipo de conexión entre nosotros.
|
|
|
wspominać o czymś/ wzmiankować Nowe informacje, o których wcześniej nie wspomniano. inizia ad imparare
|
|
Información nueva que no se ha mencionado antes.
|
|
|
A na dodatek wygląda na to, że biedak miał bardzo zły czas. inizia ad imparare
|
|
Y encima parece que la pobre lo ha pasado bastante mal.
|
|
|
A na dodatek wygląda na to, że biedak miał bardzo zły czas. inizia ad imparare
|
|
Y encima parece que la pobre lo ha pasado bastante mal.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to be on it inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czytałem, że musieli powtarzać tę scenę ponad 50 razy, aby była idealna. inizia ad imparare
|
|
He leído que tuvieron que repetir esa escena más de 50 veces hasta que quedó perfecta.
|
|
|
Scenariusz tego filmu przeniósł mnie do czasów dzieciństwa. Występują w nim te same zwroty, których używatam ja. inizia ad imparare
|
|
El guion de esa peli me ha transportado a mi infancia: usan las mismas palabras que usaba yo.
|
|
|
Oglądałem ten film tak wiele razy, że znam cały scenariusz na pamięć. inizia ad imparare
|
|
He visto tantas veces esa peli que me sé todas las palabras del guion de memoria.
|
|
|
W nieformalnych kontekstach skracamy niektore słowa. inizia ad imparare
|
|
En contextos informales acortamos algunas palabras.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
El acortó de el colegio
|
|
|
Na ścieżce dźwiękowej z tego filmu znajduje się kilka moich ulubionych piosenek. inizia ad imparare
|
|
La banda sonora de esta película incluye algunas de mis canciones favoritas.
|
|
|
Reżyser i aktorzy wzięli udział w premierze filmu w kinie w Bogocie. inizia ad imparare
|
|
El director y los actores acudieron al estreno de la película en un cine de Bogotá.
|
|
|
pójść / udać się gdzieś / zwrócić się do kogoś Reżyser i aktorzy wzięli udział w premierze filmu w kinie w Bogocie. inizia ad imparare
|
|
El director y los actores acudieron al estreno de la película en un cine de Bogotá.
|
|
|
Celia woli oglądać filmy w swoim własnym języku. inizia ad imparare
|
|
Celia prefiere ver películas en su propio idioma.
|
|
|
Scenariusz tego filmu oparty jest na powieści, która sprzedała sięw wielu egzemplarzach. inizia ad imparare
|
|
El guion de esta película está basado en una novela que ha vendido muchas copias.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
scenariusz jest bardzo głęboki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrze się zapowiadać/dobrze wyglądać film trzymający w napięciu, który zapowiada się dobrze. inizia ad imparare
|
|
una película de suspense que tiene buena pinta.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ludzie pochodzenia chłopskiego inizia ad imparare
|
|
personas de origen campesino
|
|
|
stereotyp galicjanina niekukturalnego inizia ad imparare
|
|
estereotipo de gallego inculto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Argentyńczycy mają reputację zarozumiałych inizia ad imparare
|
|
Los argentinos tienen fama de engreídos
|
|
|
okazywać poczucie wyższości inizia ad imparare
|
|
mostrar aires de superioridad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la letra de algunos tangos
|
|
|
szkolna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy nauczyciel ściera tablicę inizia ad imparare
|
|
cuando el maestro borra la pizarra
|
|
|
raczej/no bardziej (poprawiając się) Uważam, że scenariusz był świetny, no i jak zawsze sceny, no raczej zdjęcia, spektakularne. inizia ad imparare
|
|
El guion me pareció buenísimo, y bueno, como siempre las escenas, bueno, mejor dicho, la fotografía, espectacular.
|
|
|
jedna rzecz, o której prawie zapomniałem inizia ad imparare
|
|
una cosa, casi se me olvido
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krótko mówiąc, muszę już wysłać resztę dokumentów, więc nie byłoby problemu. inizia ad imparare
|
|
En definitiva ya tengo que mandar el resto de documentos, así que no habría problema.
|
|
|
Hej, przy okazji, jak minął weekend? inizia ad imparare
|
|
Oye, por cierto, ¿qué tal tu finde?
|
|
|
W każdym razie to nie był mój ulubiony film. inizia ad imparare
|
|
De todas maneras, no fue mi peli favorita.
|
|
|
podsumowanie poprzedniej informacji inizia ad imparare
|
|
Hacer un resumen de la información anterior
|
|
|
Usunąć coś ważnego z poprzednich informacji inizia ad imparare
|
|
Quitar algo de importancia a la información anterior
|
|
|
Film, który widzieliśmy, to żaden arcydzieło, ale i tak byl zabawny. inizia ad imparare
|
|
La peli que vimos no es ninguna obra maestra, pero, de todas formas es entretenida.
|
|
|
Urzeka mnie/pasjonuje mnie Oczywiście urzeka mnie chodzenie do kina inizia ad imparare
|
|
obviamente me apasiona ir al cine
|
|
|
oczywiście pasjonuje mnie chodzenie do kina inizia ad imparare
|
|
obviamente me apasiona ir al cine
|
|
|
Co najbardziej lubisz w kinie? inizia ad imparare
|
|
¿qué es lo que más te gusta del cine?
|
|
|
Nie lubię, gdy ludzie rozmawiają w kinie inizia ad imparare
|
|
+ subjuntivo no me gusta la gente hable en el cine
|
|
|
Roberto uważa, że nie możliwe jest wybranie tylko jednego ulubionego filmu inizia ad imparare
|
|
a Roberto no le parece que sea posible escoger solo una peli favorita
|
|
|
nie jest tak, że reszta nie jest... nie jest tak, że reszta nie jest ważna inizia ad imparare
|
|
no es que lo demás no sea... no es que lo demás no sea importante
|
|
|
w oryginalnym języku możesz docenić inne rzeczy inizia ad imparare
|
|
en el idioma original puede apreciar otras cosas
|
|
|
nie jest tak, że... tylko... Nie chodzi o to, że nie chcę iść do kina, tylko o to, że już widziałem ten film inizia ad imparare
|
|
no es que + subjuntivo, es que +indicativo no es que no quiera ir al cine, es que ya he visto esa película
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
+ subjuntivo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie zdawać sobie sprawy z czegos nie zdawałem sobie z tego sprawy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przechodzę teraz naprawdę słodką fazę inizia ad imparare
|
|
paso por una fase muy dulce ahora mismo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten bardzo poruszający film opowiada miłosną historię pewnej pary na przestrzeni kilkudziesięciu lat. inizia ad imparare
|
|
Esa peli tan tierna cuenta la historia de amor de una pareja a lo largo de varias décadas.
|
|
|
Chociaż podobała mi się ta historia, zakończenie było bardzo przewidywalne. Od początku filmu wiedziałem, co się stanie! inizia ad imparare
|
|
Aunque la historia me gustó, el final era muy predecible. ¡Sabía qué iba a pasar desde el principio!
|
|
|
Program telewizyjny, w którym umierają rodzice głównej postaci? Ojej. Szczerze mówiąc, wolę nie oglądać takich przygnębiających rzeczy. inizia ad imparare
|
|
¿Una serie en la que mueren los padres del protagonista? Puff, prefiero no ver cosas tan deprimentes, la verdad.
|
|
|
Nawet nie myśl o oglądaniu tego filmu inizia ad imparare
|
|
Ni se te ocurra ver esa peli
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Carbonell zabiera nas w "Strawberry Gum" do swojego czasu dojrzewania. inizia ad imparare
|
|
Carbonell nos traslada en "Chicles de fresa" a su adolescencia.
|
|
|
Odkrywamy krok po kroku, jak życie w jego wiosce, pozornie ciche inizia ad imparare
|
|
Descubrimos poco a poco cómo la vida en su pueblo, aparentemente tranquila
|
|
|
Z niecierpliwością czekałem na jego drugi film, który bardzo mnie rozczarował. inizia ad imparare
|
|
esperaba su segunda película, que me ha decepcionado mucho
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hacer un circulo alrededor de
|
|
|
Najbardziej wysunięte na południe miejsce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaczynać erupcje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ciężko żeby nam się podobało inizia ad imparare
|
|
fue difícil que nos gustaría
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
época del año/estación del año
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ludzie ubierają się w bardzo dziwne stroje, zwane kostiumami inizia ad imparare
|
|
la gente se viste con ropas muy raras que se llaman disfraces
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Los disfraces tienen cuernos
|
|
|
z innej planety 4D-2 to kosmita, który odwiedza Ziemię inizia ad imparare
|
|
4D-2 es una extraterrestre que está visitando la Tierra
|
|
|
wysadzić w powietrze niektóre rzeczy, które nazywają petardami inizia ad imparare
|
|
hacer explotar unas cosas que llaman tracas
|
|
|
wysadzić w powietrze niektóre rzeczy, które nazywają petardami inizia ad imparare
|
|
hacer explotar unas cosas que llaman tracas
|
|
|
robią tyle hałasu, że mogą ogłuszyć każdego inizia ad imparare
|
|
hacen tanto ruido que pueden dejar sordo a cualquiera
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tienen unas esculturas de cartón
|
|
|
mają jakieś rzeźby z kartonu inizia ad imparare
|
|
tienen unas esculturas de cartón
|
|
|
Odsłaniają je przez kilka dni inizia ad imparare
|
|
Los exponen durante unos días
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiodąca międzynarodowa grupa w sektorze chemicznym określa: inizia ad imparare
|
|
grupo multinacional líder en el sector químico precisa:
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarządzanie przedsiębiorstwem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umiejętności interpersonalne inizia ad imparare
|
|
habilidades interpersonales
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ha estado a cargo de las exportaciones
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ha conseguido duplicar los beneficios
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żądasz coraz więcej i nie możesz przestać inizia ad imparare
|
|
cada vez te exiges más y no puedes parar
|
|
|
Dzwonię i opóźniam wizytę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skończyć studia magisterskie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdybym był na waszym miejscu inizia ad imparare
|
|
si yo estuviera en vuestro lugar
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sproboj to zobaczyć w wersji oryginalnej inizia ad imparare
|
|
intentad verla en versión original
|
|
|
Warto obejrzeć film w oryginalnej wersji. inizia ad imparare
|
|
merece la pena ver la peli en versión original
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przesyłać treści do sieci inizia ad imparare
|
|
subir contenido a las redes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spędź czas na zajęciach spontanicznych nieplanowanych inizia ad imparare
|
|
Dejar pasar el tiempo en una actividad espontánea no planificada.
|
|
|
Posłuchajmy wszystkich odpowiedzi, jakie otrzymali w następnym filmie. inizia ad imparare
|
|
Escuchemos todas las respuestas que obtuvieron en el siguiente video.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zostawiam włączony telewizor w tle inizia ad imparare
|
|
dejo la televisión encendida de fondo
|
|
|
podczas gdy ja robię inne rzeczy inizia ad imparare
|
|
mientras hago otras cosas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli nie uda nam się powstrzymać zmian klimatycznych inizia ad imparare
|
|
si no logramos frenar el cambio climático
|
|
|
opierać się czemu, wytrzymać Czy Ziemia wytrzyma globalne ocieplenie? inizia ad imparare
|
|
resistirá la Tierra el calentamiento global?
|
|
|
Czy Ziemia wytrzyma globalne ocieplenie? inizia ad imparare
|
|
resistirá la Tierra el calentamiento global?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lekarz zajmuje się pacjentami w kolejności przyjscia inizia ad imparare
|
|
El doctor atiende a los pacientes por orden de llegada.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Średnio jedna czwarta młodych ludzi przyznaje się do imprezowania w każdy weekend. inizia ad imparare
|
|
En promedio, un cuarto de los jóvenes admiten salir de juerga todos los fines de semana.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spędzają wolny czas korzystając z urządzeń elektronicznych inizia ad imparare
|
|
pasan su tiempo libre usando dispositivos electrónicos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmniejszyć / zmniejszać / zredukować / redukować interakcje społeczne, które coraz bardziej się zmniejszają. inizia ad imparare
|
|
interacciones sociales que disminuyen cada vez más.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tamaño de una goma de borrar
|
|
|
podnoszenie świadomości społecznej na temat wpływu globalnego ocieplenia inizia ad imparare
|
|
concienciar a la sociedad sobre el impacto del calentamiento global
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli pojedziemy do Finlandii, będzie nam bardzo zimno inizia ad imparare
|
|
si vamos a Finlandia, pasaremos mucho frio
|
|
|
każdy z tych lat może być bardzo różny pod względem uczuć, potrzeb inizia ad imparare
|
|
cada uno de esos años puede ser muy diferente en cuanto a sentimientos, necesidades
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaczynając od daty urodzenia inizia ad imparare
|
|
partiendo de la fecha de nacimiento
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podobnie, w tym roku relacje mogą zostać zerwane inizia ad imparare
|
|
asimismo, durante este año podrán romperse relaciones
|
|
|
relacje, które do tej pory były stabilne inizia ad imparare
|
|
relaciones que hasta ahora eran estables
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es un año básicamente de cambios
|
|
|
nie podejmuj pochopnych decyzji inizia ad imparare
|
|
no tomar decisiones precipitadas
|
|
|
będziesz musiał iść krok po kroku inizia ad imparare
|
|
tendrá que ir paso a paso
|
|
|
być świadomym własnych sukcesów i błędów inizia ad imparare
|
|
tomar conciencia de los propios aciertos y errores
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nauczyliśmy się wielu super przydatnych rzeczy inizia ad imparare
|
|
hemos aprendido muchas cosas superútiles
|
|
|
bluzka jest znacznie większa niż reklamowano inizia ad imparare
|
|
más/menos... de lo que... la blusa es mucho más grande de lo que anunciaban
|
|
|
moje biuro jest tak duże jak twoje inizia ad imparare
|
|
mi oficina es igual de grande que la tuya
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pantalla tiene 25 pulgadas
|
|
|
generować dodatkowy dochód inizia ad imparare
|
|
generar ingresos de extra
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la tormenta / la tempestad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawet źle na ciebie patrzą jeśli nie zostawisz napiwku, nawet źle na ciebie patrzą inizia ad imparare
|
|
si no dejas propina, hasta te miran mal
|
|
|
ilość plastikowych pojemników inizia ad imparare
|
|
cantidad de envases de plástico
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Osiągnąłem wszystko, co zamierzałem zrobić inizia ad imparare
|
|
logre todo lo que me propuse
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oznaczę Cię na zdjęciach. Oznaczę Cię na zdjęciach, które przesłałem do moich sieci społecznościowych. inizia ad imparare
|
|
Te etiquetaré en las fotos Te etiquetaré en las fotos que subí a mis redes sociales.
|
|
|
jeśli będę kontynuował w ten sposób inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W handlu internetowym udowodniono, że inizia ad imparare
|
|
En el comercio por internet, está comprobado que
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
świętować specjalną okazję inizia ad imparare
|
|
festejar una ocasión especial
|
|
|
świętujemy Twoje urodziny w wielkim stylu inizia ad imparare
|
|
festejamos tu cumpleaños por todo lo alto
|
|
|
uczcić/obchodzic/upamietniac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Amalia wygłosiła bardzo długie i uroczyste przemówienie inizia ad imparare
|
|
amalia dio un discurso muy largo y solemne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być uprzejmym/nieuprzejmym inizia ad imparare
|
|
ser de buena/mala educación
|
|
|
dobrze widziane jest mówienie proszę i dziękuję inizia ad imparare
|
|
está bien visto pedir por favor y dar las gracias
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachowywac się dobrze/źle inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
akcent na przedostatnią sylabę gdy kończy się na inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez znaku, akcent na ostatnią sylabę gdy inizia ad imparare
|
|
-consonante excepto -n o -s
|
|
|
przyciągać / zwracać uwagę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
concejería de la educacion
|
|
|
grozi zamknięciem instytutu inizia ad imparare
|
|
amenaza con cerrar el instituto
|
|
|
poznałem zawiłości ich zwyczajów inizia ad imparare
|
|
conocío los intríngulis de sus costumbres
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
por medio de estas experiencias
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postawa / stosunek do czegoś postawa Hiszpanów przed kryzysem inizia ad imparare
|
|
la actitud de los españoles ante la crisis
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszczepić/wdrożyć/zaimplementować Królowie postanawiają wdrożyć inkwizycję inizia ad imparare
|
|
Los reyes deciden implantar la inquisición
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zapobiegać zagrożeniom dla zdrowia inizia ad imparare
|
|
prevenir riesgos para la salud
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
historia ma miejsce/dzieje się w inizia ad imparare
|
|
la historia occure/pasa en
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w teatrze/filmie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozprowadzając na całą powierzchnię inizia ad imparare
|
|
extendiéndose por toda la superficie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
en un movimiento circular
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
formalne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieformalne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
paczka wydana do doręczenia inizia ad imparare
|
|
paquete emitido para la entrega
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|