hiszpański b1 l. 1-

dejar de estudiar

arrêter d'étudier

empezar a trabajar

commencer à travailler

volver a estudiar

retour aux études

conocer a alguien

connaître quelqu'un

enamorarse

tomber amoureux

casarse

se marier

tener un hijo

avoir un enfant

separarse

séparer

divorciarse

divorcer

mudarse de casa

déménagement

tener un accidente

avoir un accident

tener una enfermedad

avoir une maladie

estudiar

étudier

trabajar

travailler

independizarse

devenir indépendant

ir a vivir a otro país

aller vivre dans un autre pays

quedarse en el paro

devenir chômeur

jubilarse

se retirer

cambiar de trabajo

changer d'emploi

cambiar de ciudad

changer de ville

cambiar de vida

changer votre vie

cambiar de actitud

change ton attitude

un cambio radical

un changement radical

un cambio de vida

un changement de vie

un cambio de aires

un changement de décor

hacer un cambio

faire un changement

necesitar un cambio

besoin de changement

la gastronomía

gastronomie

la música

la musique

las fiestas y costumbres

les fêtes et coutumes

el mundo del trabajo

le monde du travail

dejar de...

arrêter

empezar a...

commencer à...

volver a...

retour à...

conocer a alguien

connaître quelqu'un

estudiar

étudier

enamorarse

tomber amoureux

trabajar

travailler

casarse

se marier

independizarse

devenir indépendant

tener un hijo

avoir un enfant

ir a vivir a otro país

aller vivre dans un autre pays

separarse

séparer

quedarse en el paro

devenir chômeur

divorciarse

divorcer

jubilarse

se retirer

mudarse de casa

déménagement

tener un accidente

avoir un accident

tener una enfermedad

avoir une maladie

cambiar de: trabajo/ ciudad/ vida/ actitud

changement: travail/ville/vie/attitude

un cambio radical

un changement radical

un cambio de: vida/ aires

un changement de: vie/air

hacer un cambio

faire un changement

necesitar un cambio

besoin de changement

candidato

candidat

director

le directeur

jefe

patron

trabajador

travailleur

empleado

employé

compañero de trabajo

collègue

contrato indefinido

contrat indéfini

contrato temporal

contrat temporaire

trabajo a tiempo parcial

emploi à temps partiel

trabajo a tiempo completo

emploi à temps plein

trabajo bien

Je travaille bien

trabajo mal remunerado

travail mal rémunéré

trabajo precario

travail précaire

contratos y tipos de trabajo

contrats et types de travaux

cargos

frais

estar al mando de un departamento

être responsable d'un département

estar al mando de un departamento /equipo...

être responsable d'un département/d'une équipe...

ser jefe/a / director/a de una empresa /un departamento...

être le patron/directeur d'une entreprise/d'un département...

dirigir / coordinar un departamento /equipo...

diriger/coordonner un département/une équipe...

una empresa química / de transporte...

une entreprise chimique/de transport...

la sede de una empresa

le siège social d'une entreprise

la filial de una empresa

une filiale d'une société

montar una empresa

démarrer une entreprise

dirigir una empresa

diriger une entreprise

FORMACIÓN Y EXPERIENCIA

FORMATION ET EXPÉRIENCE

tener un grado de Económicas / Química...

avoir un diplôme en économie / chimie...

hacer un máster / doctorado...

faire un master/doctorat...

hacer unas prácticas

faire un stage

tener experiencia de dos / tres años...

avoir deux/trois ans d'expérience...

tener experiencia en dirección de equipos / el sector automovilístico...

avoir de l'expérience en gestion d'équipe / secteur automobile...

BUSCAR Y ENCONTRAR TRABAJO

CHERCHER ET TROUVER DU TRAVAIL

solicitar un puesto

solliciter un poste

escribir una carta de presentación

rédiger une lettre de motivation

hacer una entrevista de trabajo

mener un entretien d'embauche

dejar: un trabajo/ una ciudad

quitter: un travail/une ville

dejar de: trabajar/ estudiar/ fumar

arrêter: travailler/étudier/fumer

Acabo la carrera este año. (= Termino la carrera)./ Acabo de empezar la carrera. (= He empezado hace muy poco la carrera).

Je termine mes études cette année. (= Je termine mes études.)/ Je viens de commencer mes études. (= J'ai commencé mes études très récemment.)

SALUDOS/ Apreciados/as señores/as: Estimados/as señores/as: Distinguidos/as señores/as: Apreciado/a señor/a: Estimado/a señor/a: Distinguido/a señor/a: DESPEDIDAS Atentamente, Cordialmente, Saludos cordiales,

SALUTATIONS/ Chers Messieurs/Madames: Chers Messieurs/Madame: Distingués Messieurs/Madame: Cher Monsieur/Madame: Distingués Monsieur/Madame: AU REVOIR Sincèrement, cordialement, Cordialement,

LLEVAR GERUNDIO Esta penfrasis sirve para expresar la duración actual de una acción que empezó en el pasado y que no ha terminado aún Lleva más de siete años saliendo con Marta (Hace más de siete años que sale con Marta).

GÉRONDANT DE CARRY Cette syntagme est utilisée pour exprimer la durée actuelle d'une action qui a commencé dans le passé et n'est pas encore terminée. Il sort avec Marta depuis plus de sept ans (He has been dating Marta for more seven years).

EMPEZAR A+INFINITIVO Expresa el inicio de una acción, Cuando empezaste a trabajar aquí? En mayo de 2000.

COMMENCER PAR + INFINITIF Exprime le début d'une action. Quand avez-vous commencé à travailler ici? En mai 2000.

SEGUIR GERUNDIO Expresa la continuidad de una acción, sin indicar su comienzo Seguimos yendo al cine una vez a la semana. (= Empezamos a ir en un momento indeterminado del pasado y la costumbre sigue en el presente).

GÉRONDIF CONTINU Exprime la continuité d'une action, sans en indiquer le début. On continue d'aller au cinéma une fois par semaine. (= On a commencé à y aller à une date indéterminée dans le passé et cette habitude perdure au présent.)

VOLVER A+ INFINITIVO Expresa la repetición de una acción anterior. Has vuelto a tener problemas con el coche? Por suerte, no. Ahora funciona perfectamente.

RETOUR À + INFINITIF Exprime la répétition d'une action précédente. Avez-vous encore eu des problèmes avec la voiture? Heureusement, non. Maintenant, elle fonctionne parfaitement.

DEJAR DE + INFINITIVO Expresa la interrupción de una acción que no habia finalizado. Dejé de estudiar a los dieciséis años.

INFINITIF STOP Exprime l'interruption d'une action qui n'avait pas été achevée. J'ai arrêté mes études à seize ans.

ACABAR DE + INFINITIVO Sirve para referirse a una acción que ha sucedido muy recientemente. Acabo de conseguir el trabajo de mi vida.

JE VIENS D'OBTENIR + INFINITIF Il est utilisé pour faire référence à une action qui s'est produite très récemment. Je viens d'obtenir le travail de ma vie.

Esta perifrasis solo tiene este sentido si se utiliza en presente o en imper fecto de indicativo. Acabo de encontrar el trabajo de mi vida. Acababa de encontrar el trabajo de mi vida cuando te conocí.

Cette périphrase n'a ce sens que si elle est employée au présent ou à l'imparfait de l'indicatif. Je viens de trouver le travail de ma vie. Je venais de trouver le travail de ma vie quand je t'ai rencontré.

TERMINAR DE + INFINITIVO Expresa el final de una acción. He terminado de leer el libro que me regalaste

FIN + INFINITIF Exprime la fin d'une action. J'ai fini de lire le livre que tu m'as donné.

ESTAR GERUNDIO 2 Usamos estar + gerundio para presentar una acción en progreso Cuando el verbo estar está en pretérito perfecto o en pretérito indefinido, destacamos que la acción duró cierto tiempo antes de terminar o interrumpirse.

ESTR GÉRONDIF 2 On utilise estar + gérondif pour présenter une action en cours. Lorsque le verbe estar est au passé composé ou au prétérit, on souligne que l'action a duré un certain temps avant de se terminer ou d'être interrompue.

HACE + CANTIDAD DE TIEMPO + QUE + VERBO Hace más de tres años que vivo en Colombia. ¿Y tú? Yo, hace ocho años. DESDE HACE + CANTIDAD DE TIEMPO No veo a Carlos desde hace un año,

Je vis en Colombie depuis plus de trois ans. Et vous? Moi, depuis huit ans. Depuis plus d'un an, je n'ai pas vu Carlos.

DESDE + FECHA ¿Desde cuando estudias español? Desde enero. DESDE QUE + VERBO Está en Bogotá desde que empezó el curso. Desde que ha aprobado el examen, está más tranquila

DEPUIS + DATE Depuis combien de temps étudiez-vous l'espagnol? Depuis janvier. DEPUIS + VERBE Elle est à Bogotá depuis le début des cours. Depuis qu'elle a réussi l'examen, elle est plus calme.

PRETERITO PERFECTO/INDEFINIDO + HACE + CANTIDAD DE TIEMPO Ha conseguido el trabajo hace muy poco tiempo, ¿no? Si, hace solo un par de meses, creo.

PRÉTÉRI PARFAIT/INDÉFINI + HACE + QUANTITÉ DE TEMPS Vous avez obtenu le poste très récemment, n'est-ce pas? Oui, il y a seulement quelques mois, je crois.

reducir: la contaminación/ los accidentes de tráfico

réduire: la pollution/les accidents de la circulation

curar

guérir

prevenir

prévenir

acabar con

tuer

el cáncer/ el alzheimer/ la diabetes

cancer/Alzheimer/diabète

la violencia/ las guerras

violence/guerres

el desempleo

le chômage

frenar: el desempleo/ el calentamiento global/ el crecimiento de la población/ el envejecimiento

freiner: chômage/réchauffement climatique/croissance démographique/vieillissement

aumentar: la seguridad/ la esperanza de vida

augmentation: sécurité/espérance de vie

Usamos cada vez más para expresar que algo tiende a crecer gradualmente.

Nous utilisons de plus en plus pour exprimer que quelque chose a tendance à croître progressivement.

Existen cada vez más plataformas de televisión online. (= El cambio ya se nota ahora). / Cada vez habrá más programas de educación online. (= El cambio se notará en el futuro).

Il y a de plus en plus de plateformes de télévision en ligne. (= Le changement est déjà perceptible maintenant.) / Il y aura de plus en plus de programmes éducatifs en ligne. (= Le changement sera perceptible à l'avenir.)

Usamos cada vez menos para expresar que algo tiende a reducirse gradualmente.

On utilise de moins en moins pour exprimer que quelque chose tend à diminuer progressivement.

Cada vez hay menos cines. (= El cambio ya se nota ahora)./ Habrá cada vez menos coches en las ciudades. (= El cambio se notará en el futuro).

Il y a de moins en moins de cinémas. (= Le changement est déjà perceptible maintenant.)/ Il y aura de moins en moins de voitures dans les villes. (= Le changement sera perceptible dans le futur.)

ESPECIALIDADES/ (la) robótica/ (la) nanotecnología/ (la) biotecnología/ (la) cirugía/ (la) genética/ (la) inteligencia artificial/ (la) realidad virtual

SPÉCIALITÉS/ robotique/ nanotechnologie/ biotechnologie/ chirurgie/ génétique/ intelligence artificielle/ réalité virtuelle

diseñador/a de órganos/ desarrollador/a o arquitecto/a/ de realidad aumentada/ analista de big data/ experto/a en impresión 3D/ piloto/a de drones/ especialista en ciberseguridad/ especialista en inteligencia artificial/ ingeniero/a de robótica

Concepteur d'organes/développeur/architecte/expert en réalité augmentée/analyste de big data/expert en impression 3D/pilote de drone/spécialiste en cybersécurité/spécialiste en intelligence artificielle/ingénieur en robotique

ACCIONES/ diseñar órganos/ modificar genes/ geolocalizar/ implantar microchips/ instalar sensores inteligentes

ACTIONS/ concevoir des organes/ modifier des gènes/ géolocaliser/ implanter des micropuces/ installer des capteurs intelligents

OBJETOS/ impresora 3D/ robot/ nanorrobot/ microchip/ coche autónomo/ dron

OBJETS/ imprimante 3D/ robot/ nanorobot/ micropuce/ voiture autonome/ drone

extinguirse/ (la) extinción

devenir éteint/(l')extinction

desaparecer/ (la) desaparición

disparaître/ (la) disparition

aparecer/ (la) aparición

apparaître (l')apparition

crear/ (la) creación

créer/(la) création

inventar/ (la) invención

inventer/(l')invention

construir/ (la) construcción

construire/ (la) construction

destruir/ (la) destrucción

détruire/(la) destruction

este año / mes / siglo/... ar esta mañana / tarde / noche / semana / ... dentro de dos años / unos años/... el lunes / mes / año / ... que viene el lunes / mes / año / ... próximo

cette année / ce mois / ce siècle / ... ce matin / cet après-midi / ce soir / cette semaine / ... dans deux ans / quelques années / ... lundi prochain / mois / année / ... lundi prochain / mois / année /...

El año que viene acabaré la carrera. Dentro de dos años por aquí pasará una carretera. En los próximos años / En las próximas décadas subirá el nivel del mar.

Je terminerai mes études l'année prochaine. Dans deux ans, une autoroute passera par ici. Dans les prochaines années / Dans les prochaines décennies, le niveau de la mer montera.

contar/narrar: una historia/ una anécdota/ un cuento/ una leyenda

raconter/narrer: une histoire/une anecdote/un conte/une légende

contar: un chiste/ un secreto/ el argumento de un libro/ el final de una película

raconter: une blague/ un secret/ l'intrigue d'un livre/ la fin d'un film

una película/ un cuento/ una saga/ una leyenda/ una serie/ un chiste/ una novela/ un relato

un film/ une histoire/ une saga/ une légende/ une série/ une blague/ un roman/ un conte

ciencia ficción/ animación/ suspense/ aventuras/ acción/ superhéroes/ terror/ Oeste/ una comedia/ un drama

Science-fiction/animation/suspense/aventure/action/super-héros/horreur/western/comédie/drame

romántica/ policíaca/ bélica/ biográfica/ fantástica/ infantil/ un documental

romantique/ détective/ guerre/ biographique/ fantastique/ pour enfants/ un documentaire

Es un drama / una comedia... Es una película biográfica / bélica Es la historia de... Va/Trata de...

C'est un drame / une comédie... C'est un film biographique / de guerre. C'est l'histoire de... Ça parle de...

Cuenta la historia / vida de... Narra un episodio bélico / una historia Está basada en hechos reales / la vida de... La historia ocurre / pasa / está ambientada en... El / La / Los / Las protagonista/s es / son... Sale/n el actor / la actriz de...

Il raconte l'histoire / la vie de... Il raconte un épisode de guerre / une histoire Il est basé sur des événements réels / la vie de... L'histoire se déroule / se déroule / se déroule à... Le/les protagonistes sont... L'acteur/l'actrice apparaît de...

PERSONAS Y EMPRESAS/ publicista/ creativo/a// influencer/ consumidor/a// agencia de publicidad/ marca

PERSONNES ET ENTREPRISES/ publiciste/ créatif/ influenceur/ consommateur/ agence de publicité/ marque

TIPOS DE PUBLICIDAD/ (una) valla publicitaria/ (un) banner/ (un) anuncio en las redes sociales/ (un) pop-up/ (un) anuncio de televisión/ (un) folleto/ (un) anuncio de radio/ (un) cartel/ (una) campaña institucional

TYPES DE PUBLICITÉ/ (a) panneau d'affichage/ (a) bannière/ (a) publicité sur les réseaux sociaux/ (a) pop-up/ (a) publicité télévisée/ (a) brochure/ (a) publicité radio/ (a) affiche/ (une) campagne institutionnelle

OBJETIVOS/ vender (algo a alguien)/ promocionar (algo)/ persuadir (a alguien de algo)/ convencer (a alguien de algo)

OBJECTIFS/ vendre (quelque chose à quelqu'un)/ promouvoir (quelque chose)/ persuader (quelqu'un de quelque chose)/ convaincre (quelqu'un de quelque chose)

concienciar (a alguien de / sobre algo)/ seducir (a alguien)/ informar (de algo a alguien)/ emocionar (a alguien)/ impactar (a alguien)

sensibiliser (quelqu'un) à / à propos de quelque chose / séduire (quelqu'un) / informer (quelqu'un) de quelque chose / exciter (quelqu'un) / influencer (quelqu'un)

VALORES E IDEAS QUE TRANSMITE/ (el) lujo/ (la) amistad/ (la) juventud/ (el) amor/ (la) solidaridad/ (la) belleza/ (la) igualdad/ (el) éxito/ (la) libertad/ (la) ecología/ (la) independencia/ (la) diversidad

VALEURS ET IDÉES QU'IL TRANSMET/ (le) luxe/ (l') amitié/ (la) jeunesse/ (l') amour/ (la) solidarité/ (la) beauté/ (l') égalité/ (le) succès/ (la) liberté/ (l') écologie/ (l') indépendance/ (la) diversité

ELEMENTOS DE LA PUBLICIDAD/ (el) eslogan/ (la) música/ (la) imagen/ (el) texto/ (los) actores / (las) actrices// (los) personajes

ÉLÉMENTS DE PUBLICITÉ/ (le) slogan/ (la) musique/ (l') image/ (le) texte/ (les) acteurs/ (les) actrices// (les) personnages

ADJETIVOS PARA DESCRIBIR ANUNCIOS Y CAMPAÑAS PUBLICITARIAS/ impactante/ divertido/a// inteligente/ sexista/ emotivo/a// atrevido/a// polémico/a// provocador/a// efectivo/a

ADJECTIFS POUR DÉCRIRE LES PUBLICITÉS ET LES CAMPAGNES PUBLICITAIRES/ choquant/ drôle/ intelligent/ sexiste/ émotionnel/ audacieux/ controversé/ provocateur/ efficace

es un anuncio: divertido/ emotivo/ sexista

C'est une publicité: drôle/émotionnelle/sexiste

es un anuncio de: coches/ perfumes/ juguetes

C'est une publicité pour: des voitures/des parfums/des jouets

es un anuncio de: prensa/ radio/ internet

Il s'agit d'une publicité de: presse/radio internet

va dirigido/se dirige a// la gente mayor/ los millenials

Il s'adresse aux personnes âgées/millennials

pop-up (ventana emergente) banner (espacio publicitario en una web) cookies (galleta informática) target (público al que se dirige una campaña)

pop-up (fenêtre pop-up) bannière (espace publicitaire sur un site Web) cookies (cookie informatique) cible (public auquel une campagne est destinée)

big data (macrodatos) marketing (mercadotecnia) influencer (influenciador/a o influyente) e-commerce (comercio electrónico) foodies (personas apasionadas por la comida y la bebida) celebrities (celebridades, famosos/as) blogger (bloguero/a)

Big data, marketing, influenceur, e-commerce, foodies, célébrités, blogueur

la vivienda/ el medioambiente/ la educación/ la justicia/ la sanidad / salud// la política/ el empleo / trabajo// la cultura

logement/environnement/éducation/justice/santé/politique/emploi/travail/culture

reivindicar los derechos de...

revendiquer les droits de...

defender: los derechos de.../ la igualdad entre...

défendre: les droits de.../ l'égalité entre...

tener derecho a: una vivienda digna/ un trabajo digno/ una vida mejor/ votar

avoir le droit à: un logement décent/un travail décent/une vie meilleure/vote

luchar contra: la corrupción/ la contaminación/ el paro

lutte contre: la corruption/la pollution/le chômage

luchar por: los derechos de.../ la sanidad pública

lutter pour: les droits de.../ la santé publique

protestar por/contra: una ley injusta/ una normativa/ la actuación de...

protester pour/contre: une loi injuste, un règlement, les actions de...

concienciar sobre: el cambio climático/ el consumo responsable/ los problemas de...

Sensibiliser sur: le changement climatique/ la consommation responsable/ les questions de santé...

exigir: el cierre de.../ la construcción de.../ la subida de...

demande: la fermeture de.../ la construction de.../ l'augmentation de...

(la) subida/ subir

(la) montée/monter

la) bajada/ bajar

la) descente/descendre

(el) cierre/ cerrar

(la) fermeture/fermer

(la) apertura/ abrir

(l')ouverture/ ouvrir

(la) actuación/ actuar

(la) performance/ agir

(la) defensa/ defender

(la) défense/défendre

(la) ayuda/ ayudar

(l')aide aide

(la) construcción/ construir

(la) construction/ construire

(la) reducción/ reducir

(la) réduction/ réduire

(el) abandono/ abandonar

(l')abandon/ abandonner

(la) ocupación/ ocupar

(l')occupation/occuper

(la) discriminación/ discriminar

(la) discrimination/ discriminer

(la) contaminación/ contaminar

(la) contamination/ contaminer

TIPOS DE MENSAJES: un mensaje (de móvil)/ un correo electrónico/ una postal/ una carta/ una nota/ una tarjeta de agradecimiento/ una invitación/ una felicitación/ un tuit/ un comentario

TYPES DE MESSAGES: un message (depuis un téléphone portable) / un e-mail / une carte postale / une lettre / une note / une carte de remerciement / une invitation / une salutation / un tweet / un commentaire

comentar: fotos/ un estado

commentaire: photos/un statut

publicar: una cita/ un comentario

post: une citation/un commentaire

hacer: una encuesta/ una llamada

faire: une enquête/un appel

dar: tu opinión/ tu punto de vista

donner: votre avis/votre point de vue

mandar/recibir: un mensaje/ una postal/ un correo electrónico/ una tarjeta/ una carta

envoyer/recevoir: un message/ une carte postale/ un e-mail/ une carte/ une lettre

dejar: una nota/ un mensaje

laisser: une note/un message

subir/colgar: una foto/ un vídeo

télécharger/accrocher: une photo/une vidéo

compartir: una noticia/ un meme/ una publicación

Partager: un article d'actualité/un mème/une publication

hacer: una reserva/ la maleta/ un viaje

faire: une réservation/ une valise/ un voyage

sacar: el visado/ el billete

retirer: le visa/le billet

buscar: alojamiento/ vuelos

recherche: hébergement/vols

facturar: las maletas/ el equipaje

enregistrement: valises/bagages

cancelar: una reserva/ un vuelo

annuler: une réservation/un vol

reservar: una habitación de hotel

livre: une chambre d'hôtel

contratar: un/a guía// un seguro de viaje

location: un guide // assurance voyage

hacer: escala (en)/ el check in / out// autostop

à faire: escale/enregistrement/départ/auto-stop

perder: el equipaje/ las maletas/ el avión

perdre: les bagages/ les valises/ l'avion

haber: overbooking

avoir: surréservation

llevar: equipaje de mano

porter: bagage à main

salir: con retraso/ puntual

partir: en retard/à l'heure

viajar: en primera (clase)/ en (clase) turista / en business

voyager: en première (classe) / en classe économique / en affaires

TIPOS DE TURISMO/ de aventura de sol y playa/ de bienestar/ cultural/ rural/ gastronómico/ enológico/ urbano/ deportivo/ solidario

TYPES DE TOURISME/ aventure soleil et plage/ bien-être/ culturel/ rural/ gastronomique/ œnologique/ urbain/ sportif/ solidaire

TIPOS DE VIAJE: un viaje organizado/ un viaje de negocios/ un viaje de placer/ un viaje de fin de curso/ un viaje de fin de semana/ la luna de miel/ un crucero/ un safari

TYPES DE VOYAGE: voyage à forfait/ voyage d'affaires/ voyage d'agrément/ voyage de fin d'année/ week-end/ lune de miel/ croisière/ safari

TIPOS DE ALOJAMIENTO: un hotel (de lujo / de una, dos... estrellas)/ un albergue/ un apartamento/ una casa rural/ un refugio/ un camping

TYPES D'HÉBERGEMENT: un hôtel (de luxe / une, deux... étoiles) / une auberge / un appartement / une maison rurale / un refuge / un camping