→ HISZPAŃSKI 8 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
wspaniała składnica węgla inizia ad imparare		formidable carbonera
stolarstwo artystyczne inizia ad imparare		ebanistería
dźwignia inizia ad imparare		una palanca
ciosami siekiery inizia ad imparare		a hachazos
gałka (np. drzwi) inizia ad imparare		el pomo
pikować w dół inizia ad imparare		descender en picado
basen ciemności inizia ad imparare		una balsa de oscuridad
skronie inizia ad imparare		las sienas
wizerunek inizia ad imparare		efigie
trójnóg inizia ad imparare		un trípode
zamożne rodziny inizia ad imparare		familias acaudaladas
wyprawka (np. ślubna- pościel, ręczniki itd. na dobry początek) inizia ad imparare		el ajuar
kocioł inizia ad imparare		una caldera
niezgodny z inizia ad imparare		incongruente con
dokładnie inizia ad imparare		con detenimiento
drewno prasowane inizia ad imparare		madera prensada
wrótka inizia ad imparare		la compuerta
płomień inizia ad imparare		llamarada
wiarygodność inizia ad imparare		verosimilitud
wyczyny hydraulika inizia ad imparare		proezas de lampista
jestem na kucakach na ziemi kucam inizia ad imparare		estoy en cuclillas sobre el suelo
brak subtelności inizia ad imparare		falta de sutileza
może pełnić funkcję inizia ad imparare		puede hacer las veces
płytki inizia ad imparare		baldosas
podniesiona twarz inizia ad imparare		rostro erguido
no ja mniej inizia ad imparare		pues yo menos
ledwo słyszalnym głosem inizia ad imparare		con un hilo de voz
roztrzaskać się inizia ad imparare		hacerse añicos
nieprzyjemna noc inizia ad imparare		noche desapacible
języki błękitu inizia ad imparare		las lenguas de azul
skulony inizia ad imparare		acurrucado
ustawione jeden obok drugiego inizia ad imparare		alineados uno junto al otro
drewno lakierowane inizia ad imparare		madera esmaltada
imię wyrzeźbione na trumnie inizia ad imparare		un nombre labrado sobre ataúd
przemieszczać się z ciemności inizia ad imparare		desplazarse desde la oscuridad
moje palce natknęły się na klucz inizia ad imparare		mis dedos dieron con la llave
pochylić się, by pocałować inizia ad imparare		inclinar a besar
przypadkiem inizia ad imparare		por ventura
nie jestem senny inizia ad imparare		no me tengo de sueño
nagle mnie ogarnęła melancholia inizia ad imparare		me entró una ñoña
powołując się na inizia ad imparare		alegando
łagodnie inizia ad imparare		mansamente
skulić się inizia ad imparare		acurrucarme
włożyłem całe swoje starania w inizia ad imparare		puse todo mi empeño en
z sercem w gardle inizia ad imparare		con el corazón en el gaznate
w szlafroku i kapciach inizia ad imparare		en albornoz y pantuflas
ogólna awaria prądu w całej dzielnicy inizia ad imparare		un apagón general en todo el barrio
tego brakowało inizia ad imparare		lo que faltaba
pojemnik inizia ad imparare		receptáculo
bezwzględnie, stanowczo, kategorycznie inizia ad imparare		terminantemente contundentemente - stanowczo, dobitnie
potop inizia ad imparare		el diluvio
dzień przeminął w ulewie inizia ad imparare		el día se fue en el aguacero
lodowata temperatura inizia ad imparare		la gélida temperatura
schroniłem się przed wiatrem inizia ad imparare		me resguardé del viento
z całym światem na barkach inizia ad imparare		con el mundo a cuestas
dręczyć moją duszę inizia ad imparare		roerme el alma
ślepota inizia ad imparare		ceguera
zakładać z góry inizia ad imparare		dar por descontado
dzielić się sekretami inizia ad imparare		intercambiar confidencias
ona zauważyła moją obecność inizia ad imparare		ella advirtió mi presencia
przeszyć kogoś dociekliwym spojrzeniem inizia ad imparare		acribillar con una mirada inquisitiva
zjadliwe spojrzenie inizia ad imparare		mirada ponzoñosa
uśmiech pełen wstrętu inizia ad imparare		sonrisa de asco
drugi koniec krużganka inizia ad imparare		otro extremo del claustro
płótno bawełniane inizia ad imparare		el percal
rozpoznać za pierwszym razem inizia ad imparare		reconocer por la vez
odwaga stawienia czoła inizia ad imparare		el valor de dar la cara
zachować anonimowość inizia ad imparare		mantener el anonimato
porzucić kogoś na pastwę losu inizia ad imparare		abandonar a alguien a su suerte
mieć do tego prawo inizia ad imparare		estar en su derecho
plan, który opracowaliśmy inizia ad imparare		el plan que hemos concebido
posłusznie wykonywać inizia ad imparare		obedecer dócilmente
dzwoneczek inizia ad imparare		un cascabel
iglica (mechanizm w broni palnej) inizia ad imparare		el percutor
kości policzkowe inizia ad imparare		pómulos
krzyczeć (głośno, agresywnie) inizia ad imparare		vociférer
oczy przekrwione krwią inizia ad imparare		los ojos inyectados en sangre
niezgłębiony inizia ad imparare		inescrutable
uderzenie dłonią inizia ad imparare		un manotazo
kopniakami inizia ad imparare		a patadas
kratka (np. wentylacyjna) inizia ad imparare		la rejilla
nie zjadłeś ani kęsa inizia ad imparare		no has probado bocado
pozostawać w nieznanym miejscu inizia ad imparare		seguir en paradero desconocido
działać po omacku inizia ad imparare		dar palos de ciego
dołączyć do zmarłego inizia ad imparare		unirse al finado
wyglądać trochę głupkowato inizia ad imparare		tener un pelo de tonto
pomijali procedurę inizia ad imparare		se saltasen el trámite
małżonek / małżonka inizia ad imparare		un cónyuge
ciało trafiło do kostnicy inizia ad imparare		el cuerpo llegó al depósito
z bliska (np. strzał) inizia ad imparare		a quemarropa
repertuar inizia ad imparare		el repertorio
około południa inizia ad imparare		a media mañana
szczegóły tamtego dnia inizia ad imparare		los pormenores de aquel día
usługa sekcji zwłok inizia ad imparare		servicio de necropsia
mieć totalny bałagan inizia ad imparare		tener un abandono de gallinero
próg ciemności inizia ad imparare		el umbral de las tinieblas
łagodnie inizia ad imparare		mansamente
twarz jak bakłażan inizia ad imparare		cara de berenjena
starania nawet nie są warte żartu inizia ad imparare		los empeños no dan ni para un chiste
hamulce tarczowe inizia ad imparare		frenos de disco
budujący (np. moralnie) inizia ad imparare		edificante
tarzać się w błocie inizia ad imparare		revolcarse en el lodo
nagrobek inizia ad imparare		una lápida
to, co mnie dziwiło, to było... inizia ad imparare		lo que me extrañaba era...
no niezła pora inizia ad imparare		menudas horas
mszał inizia ad imparare		un misal
wychudzony i z dużym nosem inizia ad imparare		enjuto y narigudo
wizjer (w drzwiach) inizia ad imparare		la mirilla
uknuć wymówkę inizia ad imparare		urdir excusa
zebrać odwagę inizia ad imparare		reunir valor
dotrzeć na półpiętro piętra inizia ad imparare		llegar al rellano del cuarto
podstęp inizia ad imparare		el ardid
zepsuć mi nastrój inizia ad imparare		ensuciarme el ánimo
kostka (staw skokowy) inizia ad imparare		tobillo
przenikliwość inizia ad imparare		la perspicacia
pochowany inizia ad imparare		enterrado
moje życie należy do nich inizia ad imparare		mi vida les pertenece
kapuś inizia ad imparare		un chivato
absurdalna kradzież inizia ad imparare		hurto absurdo
być wspólnikiem inizia ad imparare		ser socio
wydziedziczeni inizia ad imparare		desheredados
aż do rozumu inizia ad imparare		hasta la razón
wiedzieć, z kim się ma do czynienia inizia ad imparare		saber con quién se juega los cuartos
sumiennie inizia ad imparare		concienzudamente
lekko przypalony inizia ad imparare		chumuscado
palnik (np. gazowy) inizia ad imparare		un soplete
czystka przy użyciu broni palnej inizia ad imparare		la purga a tiros
sytuacja się odwróciła obrazowe powiedzonko inizia ad imparare		la tortilla giró
plebs inizia ad imparare		gentuza
zlikwidować jednym strzałem w twarz inizia ad imparare		despachar de un tiro en la cara
historia z morałem inizia ad imparare		historia con moraleja
namaczać (np. w płynie) inizia ad imparare		macerar
potem, z efektownym zwrotem akcji inizia ad imparare		luego, con golpe de efecto
wywrzeć presję/ podpalić komuś tyłek inizia ad imparare		encender el fuego debajo de los pies
niezbędny i sprzyjający inizia ad imparare		necesario y conductivo
być tajnym sprawcą inizia ad imparare		ser la mano negra
trafnie inizia ad imparare		con buen tino
mamy robotę do omówienia inizia ad imparare		tenemos faena que discutir
niezdolny przestać myśleć o inizia ad imparare		incapaz de quitarse de pensamientos a
moszna inizia ad imparare		el escroto
bez zwłoki inizia ad imparare		sin dilación
udać się natychmiast do inizia ad imparare		acudir ipso facto a
przytaknąć z porozumiewawczym wyrazem twarzy inizia ad imparare		asentir con aire de complicidad
w formie rożka inizia ad imparare		a modo de cucurucho
powiedzieć dosłownie inizia ad imparare		decir textualmente
muszę więc wnioskować, że... inizia ad imparare		debo entonces inferir que...
to jego ojciec się odezwał inizia ad imparare		se ha puesto su padre
naiwniak inizia ad imparare		un pardillo
wyrażenie inizia ad imparare		la locución
załatwiać nowe umowy inizia ad imparare		tramitar los nuevos contratos
atak dny moczanowej(podagry) inizia ad imparare		un ataque de gota
oszukiwać (finansowo) inizia ad imparare		estafar
znacznie inizia ad imparare		sustancialmente
być w całości sfinansowany inizia ad imparare		estar sufragado en su integridad
arkusze księgowe inizia ad imparare		hojas de contabilidad
drukarnia inizia ad imparare		el taller de impresión
wysiłek inizia ad imparare		el empeño
bez zastrzeżeń inizia ad imparare		sin poner reparos
uznać temat za zamknięty inizia ad imparare		dar un tema por cerrado
głupiec inizia ad imparare		el necio
z należytym szacunkiem inizia ad imparare		con el debido respeto
drobnostki inizia ad imparare		pequeñeces
starać się, wykazać dobrą wolę inizia ad imparare		poner voluntad
wiem na pewno, że inizia ad imparare		me consta que
twarz poorana łzami inizia ad imparare		el rostro surcado de lágrimas
duża świeca (kościelna) inizia ad imparare		un cirio
jaskółki inizia ad imparare		las golondrinas
mroczność inizia ad imparare		tenebrosidad
zmierzch inizia ad imparare		el crepúsculo
głos ściśnięty z zimna inizia ad imparare		la voz atenazada de frío
pobocze (drogi) inizia ad imparare		el arcén
obojętne mi to inizia ad imparare		me da lo mismo
daj temu spokój inizia ad imparare		deja correr este asunto
nic mnie to nie obchodzi inizia ad imparare		me importa un comino
bez poruszania ustami inizia ad imparare		sin despegar los labios
ochlapany gliną inizia ad imparare		salpicado de arcilla
słowa pozbawione sensu inizia ad imparare		las palabras desprovistas de sentido
zapaść się w błoto inizia ad imparare		hundirse en el fango
zgniły kamień inizia ad imparare		piedra putrefacta
przekroczyć szczyt inizia ad imparare		rebasar la cima
przebłysk inizia ad imparare		un atisbo
kłębek (np. nici) inizia ad imparare		un ovillo
mszał inizia ad imparare		el misal
papier pakowy inizia ad imparare		papel de estraza
efigie inizia ad imparare		la efigie
sztuczny, wymuszony uśmiech inizia ad imparare		sonrisa de trapo
spojrzenie pełne żalu inizia ad imparare		una mirada compungida
zebrałem się na odwagę inizia ad imparare		me armé de valor
kadłub (np. samolotu) inizia ad imparare		un fuselaje
wchodząc w skrzyżowanie inizia ad imparare		al enfilar un cruce en la calle
mamrotać do siebie inizia ad imparare		murmurar para sí mismo
sugerujesz, że inizia ad imparare		insinúas que
grzebać w życiu ludzi inizia ad imparare		hurgar en la vida de la gente
pomylić się co do kogoś inizia ad imparare		equivocarse con alguien
to, co tu jest napisane, jest niemożliwe inizia ad imparare		lo que pone aquí es imposible
dawać wiarę bredniom inizia ad imparare		dar crédito a patrañas
schludnie inizia ad imparare		pulcramente
ona zawładnęła moimi myślami inizia ad imparare		ella me robó el pensamiento
ile byś nie robił czegoś inizia ad imparare		por mucho que hagas algo
pewnie już poszła fama inizia ad imparare		ya debe de haber corrido la voz
minąć bez zatrzymania inizia ad imparare		pasar de largo
coraz bardziej przejrzysty inizia ad imparare		cada vez más diáfano
schroniony w bramie inizia ad imparare		cobijado en el portal
wszystko zdaje się wskazywać na taką hipotezę inizia ad imparare		todo parece apuntar hacia tal hipótesis
wyjaśnienie inizia ad imparare		esclarecimiento
bez widocznego powodu inizia ad imparare		sin razón aparente
w pełnym świetle dnia inizia ad imparare		a plena luz del día
więcej mięsa i włosów inizia ad imparare		más relleno de carne y pelo
woda utleniona inizia ad imparare		agua oxigenada
bez zbędnych ceregieli inizia ad imparare		sin más ceremonia
pokazać środkowy palec czyli faka:D inizia ad imparare		hacer un corte de manga
Czy mogę dostać szklankę wody? inizia ad imparare		me pone un vaso de agua?

HISZPAŃSKI 8

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più