Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie poznał byłego kolegi, ale nie dał tego po sobie poznać inizia ad imparare
|
|
não reconheceu o antigo colega, mas não disfarçou
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on naprawdę ma pecha, nie chciałem być na jego miejscu inizia ad imparare
|
|
ele tem mesmo azar, não queria estar na sua pele
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
procurar, desejar encontrar, estar atras
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fiquei aflito, preocupado
|
|
|
wzbudzać, prowokować, powodować inizia ad imparare
|
|
suscitar, provocar, causar
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ze względu na ograniczenia językowe dialog był niepewny. inizia ad imparare
|
|
Dadas as limitações linguisticas o dialogo era precário.
|
|
|
biorąc pod uwagę ograniczenia, zważywszy na ograniczenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podium, podest, podwyższenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być zakłopotanym, zdezorientowanym inizia ad imparare
|
|
ficar perplexo, atrapalhado
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
um cilio caiu no meu olho
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tedio, aborrecimento, fastio
|
|
|
znudzony, znudzony, nudny inizia ad imparare
|
|
aborrecido, entediado, chato
|
|
|
emitowała więcej toksycznych odpadów niż przemysł papierniczy inizia ad imparare
|
|
expelia mais detritos tóxicos que a industria papeleira
|
|
|
tonąć (o statku), topić się (o człowieku) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzruszać ramionami, zlekceważyć coś np problem inizia ad imparare
|
|
encolher os ombros, dar de ombros
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
personagem, figura, vulto
|
|
|
nabierać kształtu, formować się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezwykle ważna wiadomość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przypominać, być podobnym do czegoś inizia ad imparare
|
|
assemelhar, ser como algo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pular do muro, saltar sobre a parede
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być wstrząśniętym, wzruszyć ramionami inizia ad imparare
|
|
ficar abalado, dar de ombros, encolher os ombros
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymieniać się, używać po kolei inizia ad imparare
|
|
|
|
|
smród, nieprzyjemny zapach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wstrzasać, wprawiać w drganie, przestraszyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawiło mu to pewną udrękę inizia ad imparare
|
|
isso provocou nele uma certa angustia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
arystokrata najwyższej rangi, pochodzenia, rodowodu inizia ad imparare
|
|
um aristocrata de mais alta estirpe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ele esteve diante, esteve á frente
|
|
|
Nie powiedziałem tego, żeby schlebiać inizia ad imparare
|
|
nao disse isto para lisonjear
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i natychmiast pożałował przekleństwa inizia ad imparare
|
|
e logo se arrependeu do palavrão
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nić, przewód, kabel, wątek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
salvo erro, se não me enganho
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdolny do zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złamać się, przerwać się, rozbić się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żałosne, godne pożałowania inizia ad imparare
|
|
lastimáveis, digno de lastima
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
estar bem-desposto, estar bem-humorado
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ele inclinou-se para cima de mim
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
inclinar-se, baixar-se, curvar-se
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
strzelanina, wymiana ognia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
como de praxe, como sempre, como é habitual
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kołysał wózkiem dziecięcym, żeby mógł zasnąć inizia ad imparare
|
|
embalhou o carrinho de bebê para ele adormecer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ele trabalhou feito um cachorro
|
|
|
Nie było mi już do śmiechu inizia ad imparare
|
|
eu já não estava achando graça
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ousar fazer algo, ter coragem de fazer algo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
concomitantemente, ao mesmo tempo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgodnie z, według (np. planu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na ostatnim stopniu schodów inizia ad imparare
|
|
no ultimo degrau da escada
|
|
|
język zyskał na znaczeniu, rozwinął się inizia ad imparare
|
|
a lingua vem-se expandido
|
|
|
fryzjer to pracownik tego zawodu inizia ad imparare
|
|
cabeleireiro é o oficial desse oficio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zręczny, sprytny, zgrabny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
relatorio e otros documentos
|
|
|
To wtedy zdecydowałeś się zrezygnować z naszej przyszłości. inizia ad imparare
|
|
Foi então que resolveste abrir mão do nosso futuro.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przyszedłeś zasapany/ bez tchu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
drzwi prowadzą do wnętrza sklepu inizia ad imparare
|
|
a porta dá para o interior a loja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
herbata nie rozgrzewa wystarczająco. inizia ad imparare
|
|
a cha nao escalda suficiente
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|