→ HELP_2_les_6 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
respectievelijk D en A, respectievelijk 34 en 41 jaar inizia ad imparare		odpowiednio D i A, odpowiednio 34 i 41 lat
de verloskundige inizia ad imparare		położny, położna
bevallen Wilma is bevallen van een jongetje inizia ad imparare		rodzić Wilma urodziła chłopczyka
de bevalling Het was een moeilijke bevalling inizia ad imparare		poród miałam zatwardzenie [wyjaśnienie długiego pobytu w toalecie]
moed verzamelen inizia ad imparare		zebrać się na odwagę
bij iemand aankloppen inizia ad imparare		zastukać do czyichś drzwi
degene... die inizia ad imparare		ten, który; ta, która
gebruikelijk Het is in KFN gebruikelijk dat de studenten op bezems vliegen. inizia ad imparare		przyjęty, w zwyczaju
juist andersom inizia ad imparare		dokładnie odwrotnie
uitnodigen Hij nodigde haar voor een etentje uit en dan... inizia ad imparare		zapraszać Zaprosił ją do wspólnego spożycia posiłku, po czym...
aanbieden inizia ad imparare		oferować
de aanbieding in de aanbieding inizia ad imparare		oferta w promocji
het stel 1. een Nederlands stel; 2. Anneke neemt vijf stel kleren mee inizia ad imparare		para; komplet zestaw 1. holenderska para (partnerzy) 2. A. bierze ze sobą 5 kompletów ubrań
het tramstel inizia ad imparare		tramwaj (dwa wozy)
dol Dat wordt een dolle avond inizia ad imparare		szalony to będzie super wieczór
dol/gek/verzot op A is dol op M inizia ad imparare		szaleć za, mieć bzika na punkcie A szaleje za M
het dolhuis inizia ad imparare		dom wariatów
de hondsdolheid inizia ad imparare		wścieklizna
hondsdol inizia ad imparare		chory na wściekliznę
de cake inizia ad imparare		ciasto biszkoptowe
nuchter 1. Tom moet nog nuchter worden, dan kan hij pas weer leren 2. Je moet dit probleem nuchter bekijken inizia ad imparare		trzeźwa:( 1. T. musi jeszcze wytrzeźwieć, dopiero po tym może zabrać się za te przyjemne rzeczy;) 2. musisz na tę sprawę trzeźwo spojrzeć
op de nuchtere maag inizia ad imparare		na czczo, na pusty żołądek
het huwelijksfeest (trouwfeest) inizia ad imparare		wesele
de bruiloft inizia ad imparare		wesele
bevoorrecht inizia ad imparare		uprzywilejowana
het bruidspaar inizia ad imparare		młoda para, państwo młodzi
de bruid inizia ad imparare		panna młoda
de bruidegom inizia ad imparare		pan młody
dineren inizia ad imparare		jeść obiad (wieczorem)
het diner Eerst een dineetje bij kaarslicht, en dan kunnen we samen Nederlands leren inizia ad imparare		(uroczysty) obiad (wieczorem) najpierw kolacja przy świecach, potem tam tego...
de receptie inizia ad imparare		przyjęcie, recepcja
het cadeau, cadeautje Dat krijg je van mij cadeau inizia ad imparare		prezent, upominek masz to ode mnie w prezencie
zich verbazen Dat verbaast me inizia ad imparare		zdumiewać się jestem tym zdumiony
zich afvragen Wie zal ik nog in tranen doen uitbarsten, vraag ik me soms af... inizia ad imparare		zastanawiać się zastanawiam się czasem, kogo jeszcze doprowadzę do płaczu...
iemand met rust laten inizia ad imparare		dać komuś spokój
ontstaan Het probleem is gisteren ontstaan inizia ad imparare		powstać problem pojawił się wczoraj
ten aanzien van inizia ad imparare		w odniesieniu do, odnośnie
op de koffie/thee komen inizia ad imparare		wpaść na kawę/herbatę
de bedoeling Dat is niet de bedoeling inizia ad imparare		zamiar nie o to chodzi
expliciet inizia ad imparare		wyraźnie, jasno, precyzyjnie
Kom eens langs! inizia ad imparare		Wpadnij!
verwachten inizia ad imparare		oczekiwać
de verwachting inizia ad imparare		oczekiwanie
in verwachting raken/ zijn inizia ad imparare		zajść w ciążę/ być przy nadziei \
de afspraak een afspraak maken inizia ad imparare		(umówione spotkanie) umówić się
het afspraakje inizia ad imparare		randka
de agenda inizia ad imparare		terminarz
In het huwelijksbootje stappen inizia ad imparare		Stanąć na ślubnym kobiercu
Dat is geen zuivere koffie inizia ad imparare		To brzydko pachnie, to podejrzana sprawa
Op de koffie komen inizia ad imparare		Wpaść jak śliwka w kompot
Beter een goede buur dan een verre vriend. inizia ad imparare		Lepszy sąsiad bliski niż brat daleki.
piekfijn Magda ziet er vandaag piekfijn uit inizia ad imparare		super, znakomicie M. Super dziś (zawsze) wygląda
een pak dragen inizia ad imparare		nosić garnitur
het gereedschap inizia ad imparare		narzędzia
hamer inizia ad imparare		młotek, młot
zich schamen Ze schaamt zich voor wat ze gezegd heeft inizia ad imparare		wstydzić się wstydzi się tego, co powiedziała
lenen Suiker kan je altijd bij de buren lenen inizia ad imparare		pożyczać cukier możesz zawsze pożyczyć u sąsiadów
de vreugde Tot mijn vreugde hoor ik dat je al gezond bent inizia ad imparare		radość, uciecha z radością dowiedziałem się, ze jesteś już zdrowa
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd. inizia ad imparare		W kupie zawsze raźniej
de ziel Anneke wijdt zich aan haar studie Nederlands met hart en ziel inizia ad imparare		dusza duszą i ciałem poświęca się studiom
zomaar Dat gaat niet zomaar inizia ad imparare		po prostu, ot tak, tak tylko tego nie da się ot tak zrobić
gemiddeld inizia ad imparare		przeciętny
de gemiddelde de gemiddelde Nederlander inizia ad imparare		średnia; przeciętna przeciętny Holender
op bezoek gaan bij iemand inizia ad imparare		złożyć komuś wizytę
in de war zijn Julia haar haar was helemaal in de war inizia ad imparare		rzeczy: być w stanie kompletnego chaosu/osoby: mieć mętlik w głowie J. miała włosy w nieładzie
in de war raken inizia ad imparare		rzeczy: pogmatwać się/osoby: pogubić się
gescheiden inizia ad imparare		rozwiedziony
zich laten scheiden inizia ad imparare		rozwieść się, wziąć rozwód
de echtscheiding inizia ad imparare		rozwód
trouwens Saskia weet het niet; ik trouwens ook niet inizia ad imparare		zresztą ona tego nie wie, ja zresztą też
jarig zijn inizia ad imparare		mieć urodziny
vieren inizia ad imparare		świętować, obchodzić
alweer = weer inizia ad imparare		ponownie, znowu
het dorp inizia ad imparare		wioska
nette kleding inizia ad imparare		porządne ubranie
iets aantrekken inizia ad imparare		ubierać coś
stoten Zij stoot tegen zijn arm inizia ad imparare		pchnąć ona szturcha go w rękę
de stoot een stoot onder de gordel inizia ad imparare		pchnięcie, szturchnięcie cios poniżej pasa
de koffievlek Er zit een vlek op zijn broek inizia ad imparare		plama od kawy ma plamę na gaciach
de vlek Die vlek gaat er niet uit inizia ad imparare		plama ta plama nie chce zejść
vlekkeloos inizia ad imparare		nieskazitelny, bez skazy
de gastvrouw/ gastheer inizia ad imparare		gospodyni/ gospodarz
zich prima amuseren inizia ad imparare		doskonale się bawić
aanstalten maken om weg te gaan inizia ad imparare		zabierać się do wyjścia
het loket inizia ad imparare		okienko
iets aanbieden inizia ad imparare		oferować coś
de lift iemand een lift geven inizia ad imparare		winda podrzucić/ podwieźć kogoś
liften inizia ad imparare		podróżować autostopem
de brommer inizia ad imparare		motorower
de koffer inizia ad imparare		walizka
de maat inizia ad imparare		rozmiar
de kofferbak inizia ad imparare		bagażnik
de snelstomerij inizia ad imparare		ekspresowa pralnia chemiczna
ongemerkt inizia ad imparare		niepostrzeżenie, skrycie, cichaczem
negeren inizia ad imparare		ignorować
opzij gaan inizia ad imparare		posunąć się
per se inizia ad imparare		koniecznie
de loketbediende inizia ad imparare		osoba w okienku
de balie inizia ad imparare		recepcja
de informatiebalie/informatiedesk inizia ad imparare		informacja
elders inizia ad imparare		gdzie indziej
de heer des huizes inizia ad imparare		pan domu
opvallen inizia ad imparare		zwracać uwagę
schoonouders inizia ad imparare		teściowie
iets met elkaar gemeen hebben inizia ad imparare		mieć coś ze sobą wspólnego
de godsdienst inizia ad imparare		religia
zijn stempel op iets drukken inizia ad imparare		wycisnąć na czymś swe piętno
de volksaard inizia ad imparare		charakter narodowy
de soberheid inizia ad imparare		umiarkowanie, prostota, skromność, powściągliwość
de weelde inizia ad imparare		luksus, przepych, dostatek
weelderig inizia ad imparare		obfity, bujny; luksusowy, wystawny
de achtergrond inizia ad imparare		tło
uit elkaar groeien inizia ad imparare		oddalać się od siebie
naar elkaar toe groeien inizia ad imparare		zbliżać się do siebie
door de loop der historie inizia ad imparare		z biegiem dziejów
onder invloed raken van... inizia ad imparare		znaleźć się pod wpływem...
voorkeur voor inizia ad imparare		preferencje dla
bestempelen als inizia ad imparare		nazywać
tot uiting komen inizia ad imparare		wyrażać się
alom inizia ad imparare		wszędzie
het uiterlijk vertoon inizia ad imparare		efekciarstwo
de aard inizia ad imparare		istota, natura, charakter
in het oog springen inizia ad imparare		rzucać się w oczy
aan bod komen inizia ad imparare		uzyskać swoją szansę, zostać pokazanym/ omówionym/ opisanym
luchtig inizia ad imparare		lekki
iem op zijn tenen trappen inizia ad imparare		nastąpić komuś na odcisk
de dokterswachtkamer inizia ad imparare		poczekalnia u lekarza
her en der inizia ad imparare		tu i tam
iemand welkom heten inizia ad imparare		powitać kogoś
op het eerste gezicht inizia ad imparare		na pierwszy rzut oka
verwelkomen inizia ad imparare		powitać
loskomen inizia ad imparare		rozkręcić się
verrukt inizia ad imparare		zachwycony
uitstallen inizia ad imparare		wystawić na pokaz
het koopje inizia ad imparare		okazja
iets op de kop tikken inizia ad imparare		kupić coś okazyjnie
adembenemend inizia ad imparare		zapierających dech w piersi
een boom opzetten over inizia ad imparare		rozpocząć rozmowę/ dyskusję na temat
zich groen en geel ergeren aan inizia ad imparare		wkurwiać się z powodu..., dostawać białej gorączki
aan de overkant Piet woont aan de overkant inizia ad imparare		naprzeciwko P. mieszka po drugiej stronie
zich groen en geel ergeren aan iets inizia ad imparare		wściekać się na coś
aan de overkant inizia ad imparare		naprzeciwko, po drugiej stronie ulicy
het drumstel inizia ad imparare		perkusja
zich uitleven inizia ad imparare		wyżywać się
het geluid inizia ad imparare		dźwięk
ervaren inizia ad imparare		doświadczać, doznawać
persoonsgebonden inizia ad imparare		osobisty
de geluidshinder inizia ad imparare		obciążenie hałasem
last hebben van Daar heb ik last van inizia ad imparare		mieć kłopoty z to mi przeszkadza
met elkaar goed kunnen opschieten inizia ad imparare		dobrze się ze sobą rozumieć
een potje breken inizia ad imparare		nie podpaść
de boor inizia ad imparare		wiertarka
verstoren inizia ad imparare		zakłócać
de ergernis inizia ad imparare		irytacja
redelijk inizia ad imparare		rozsądny
het gedrag inizia ad imparare		zachowanie
de overlast inizia ad imparare		uciążliwość
in meer of mindere mate inizia ad imparare		w mniejszym lub większym stopniu
zich ergens van bewust zijn inizia ad imparare		uświadamiać sobie coś
hieronder inizia ad imparare		poniżej
hinderlijk inizia ad imparare		uciążliwy
het scheelt een stuk inizia ad imparare		to duża różnica
de/het rubber inizia ad imparare		guma
de laag inizia ad imparare		warstwa
het vilt inizia ad imparare		filc
uitkomen Wanneer komt het jou beste uit inizia ad imparare		(xxx) kiedy ci najlepiej pasuje?
ongemerkt inizia ad imparare		niezauważalnie
knallende deuren inizia ad imparare		trzaskające drzwi
de deurknop inizia ad imparare		klamka
het kozijn inizia ad imparare		rama, futryna
bemiddelen inizia ad imparare		pośredniczyć
Hij neem alle tijd om zijn kaartje te betalen inizia ad imparare		zupełnie sie nie spieszy z płaceniem za bilet
Wat heb je zoal? inizia ad imparare		Co takiego macie?

HELP_2_les_6

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più