→ HELP_2_les_3 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
het blad, dagblad inizia ad imparare		gazeta, gazeta codzienna
de krant inizia ad imparare		gazeta
het weekblad, maandblad inizia ad imparare		tygodnik, miesięcznik
het nieuwsmagazine, actualiteitenmagazine [let op de uitspraak] Knack is het Vlaamse nieuwsmagazine inizia ad imparare		czasopismo o tematyce politycznej, społecznej..., tygodnik opinii Knack to najważniejszy tygodnik opinii we Flandrii
het tijdschrift, opinietijdschrift inizia ad imparare		czasopismo, czasopismo opinii
de journalistiek inizia ad imparare		dziennikarstwo, żurnalistyka
de journalist, journaliste inizia ad imparare		dziennikarz, dziennikarka
de reporter, verslaggever inizia ad imparare		reporter
het artikel, krantenartikel inizia ad imparare		artykuł (w gazecie)
de reportage inizia ad imparare		reportaż
de krantenkop inizia ad imparare		nagłówek w gazecie
de pers inizia ad imparare		prasa
nuttig inizia ad imparare		pożyteczny
nodig inizia ad imparare		niezbędny
het lot 1. Ze is met haar lot tevreden 2. een lot uit de loterij trekken 3. Nu gaan we lootjes trekken inizia ad imparare		los 1. jest zadowolona ze swego losu 2. wygrać los na loterii 3. ciągniemy losy, losujemy
gedrukt inizia ad imparare		drukowany
de drukkerij inizia ad imparare		drukarnia
de drukinkt inizia ad imparare		farba drukarska
de opmaak (lay-out) inizia ad imparare		układ graficzny, layout
in verband met In verband met haar studie is ze naar Nederland gekomen inizia ad imparare		w związku z w związku ze studiami przyjechała do Holandii
afstuderen inizia ad imparare		ukończyć studia
afgestudeerd zijn in Ze is afgestudeerd in de neerlandistiek inizia ad imparare		ukończyć... ukończyła niderlandystykę
de afgestudeerde inizia ad imparare		absolwent, absolwentka
de afstudeerscriptie, eindscriptie Haar eindscriptie gaat over het krantensysteem in Nederland inizia ad imparare		praca magisterska, dyplomowa pisze pracę na temat prasy w Holandii
Milaan inizia ad imparare		Mediolan
onderzoek doen naar Ze doet onderzoek naar het krantensysteem in Nederland inizia ad imparare		prowadzić badania nad prowadzi badania nad prasą w Holandii
de gelegenheid (krijgen) Ik heb gelegeheid gekregen om in Nederland te komen studeren inizia ad imparare		okazja, szansa, sposobność trafiła się mi okazja do podjęcia studiów w Holandii
ontdekken 1. De docent heeft een complot ontdekt 2. In Nederland heb ik naar een krantenkiosk lopen zoeken inizia ad imparare		odkryć 1. nauczyciel odkrył spisek 2. w Holandii (chodziłam i) szukałam kisoku z gazetami
het station op het station inizia ad imparare		stacja na dworcu, na stacji kolejowej
zich abonneren op Ze is geabonneerd op Knack inizia ad imparare		wykupić abonament ma abonament Knacka
de abonnee inizia ad imparare		abonent, abonentka
het abonnement 1. Ze heeft een abonnement genomen op De Groene Amsterdammer 2. Hij heeft zijn abonnement opgezegd inizia ad imparare		abonament 1. wykupiła abonament na DGA 2. zrezygnował z abonamentu
de brievenbus inizia ad imparare		skrzynka pocztowa, skrzynka na listy
divers (= verschillend, verscheiden) inizia ad imparare		różny
landelijk landelijke dagbladen inizia ad imparare		krajowy, ogólnokrajowy gazety ogólnokrajowe
links / rechts georiënteerd inizia ad imparare		o orientacji lewicowej / prawicowej
plaatselijk inizia ad imparare		lokalny, miejscowy
verkrijgbaar 1. Het Internet is tegenwoordig overal verkrijgbaar 2. Metro is gratis verkrijgbaar op stations inizia ad imparare		dostępny, do nabycia 1. internet jest obecnie ogólnie / wszędzie dostępny 2. Metro dostępne jest bezpłatnie na dworcach
de buis inizia ad imparare		rura; telewizor
zappen inizia ad imparare		przeskakiwać z kanału na kanał
de afstandsbediening inizia ad imparare		pilot
het kanaal inizia ad imparare		kanał
de zender inizia ad imparare		stacja nadawcza, telewizyjna, radiowa; nadawca
zich verbazen over inizia ad imparare		zdumiewać się
verbaasd zijn over inizia ad imparare		być zdumionym
uitzonderlijk inizia ad imparare		wyjątkowy
de hartklachten inizia ad imparare		dolegliwości sercowe
de moordenaar, mordenares inizia ad imparare		morderca, morderczyni
de verkeersles inizia ad imparare		zajęcia o zasadach ruchu drogowego
neerstorten Het vliegtuig met 100 passagiers aan boord stortte in de zee neer inizia ad imparare		runąć na ziemię, spaść samolot z 100 pasażerów na pokładzie spadł do morza
afwaaien De wind heeft haar hoed afgewaaid inizia ad imparare		zwiać wiatr zwiał jej kapelusz z głowy
de dienst 1. Dienst Internationale Samenwerking 2. veilgheidsdienst inizia ad imparare		urząd, dział 1. Dział Współpracy z Zagranicą 2. służba bezpieczeństwa / ochrona
het jaaroverzicht inizia ad imparare		przegląd wydarzeń roku, raport roczny
becijferen inizia ad imparare		wyliczyć
besteden aan 1. Zij besteedt veel tijd aan lezen 2. Hij bestedt veel geld aan reizen 3. We moeten meer aandacht besteden aan de situatie van gezondheidszorg in Polen inizia ad imparare		przeznaczyć / poświęcić na 1. poświęca dużo czasu lekturze / czytaniu 2. wydaje dużo na podróże 3. musimy poświęcić więcej uwagi służbie zdrowia w Polsce
stijgen (steeg, gestegen) De prijzen stijgen elk jaar inizia ad imparare		wzrastać, rosnąć, iść w górę ceny rosną rok w rok.
de stijging inizia ad imparare		wzrost
het evenement inizia ad imparare		impreza; wydarzenie
afgelopen jaar inizia ad imparare		ubiegły rok
het/de WK-voetbal (het wereldkampioenschap) inizia ad imparare		mistrzostwa świata w piłce nożnej (MŚ)
het/de EK-voetbal (Europees kampioenschap) inizia ad imparare		mistrzostwa Europy w piłce nożnej (ME)
het kijkcijfer inizia ad imparare		oglądalność, liczba widzów
de kraker inizia ad imparare		hit, przebój, szlagier
bijdragen aan/tot (droeg bij, bijgedragen) Studenten neerlandistiek hebben aan het succes van het festival stevig bijgedragen inizia ad imparare		przyczynić się do studenci niderlandystyki przyczynili się znacznie do powodzenia festiwalu
stevig inizia ad imparare		mocny, silny, solidny
de kijker, luisteraar inizia ad imparare		widz, słuchacz
een gebrek aan 1. We hebben gebrek aan ruimte 2. bij gebrek aan beter inizia ad imparare		brak 1. brak nam przestrzeni / miejsca, 2. z braku laku, z braku czegoś lepszego, w zastępstwie czegoś
aantrekken (trok aan, aangetrokken) Dit programma trekt veel jonge kijkers aan inizia ad imparare		przyciągnąć ten program przyciąga wielu młodych widzów
de arbeidskracht inizia ad imparare		siła robocza
verdubbelen inizia ad imparare		podwoić,
de werkloosheid / werkeloosheid inizia ad imparare		bezrobocie
werkloos, werkeloos Tegenwoordig zijn miljoenen mensen in Europa werkloos inizia ad imparare		bez pracy, bezrobotny obecnie w Europie miliony ludzi są bez pracy
de bouwonderneming inizia ad imparare		firma budowlana
zijn heil zoeken bij/in 1. Ze zoeken hun heil bij illegalen 2. Ik zie er geen heil in inizia ad imparare		szukać ratunku w 1. szukają ratunku w nielegalnych imigrantach 2. myślę, że nie tędy droga!
de illegaal inizia ad imparare		nielegalny cudzoziemiec (brak pozwolenia pobytu)
de Europese Unie inizia ad imparare		Unia Europejska
werven In de zomer werven we nieuwe studenten inizia ad imparare		rekrutować, werbować, pozyskiwać w lecie rekrutujemy nowych studentów.
de overeenkomst Spanje heef met Marokko een overeenkomst getekend inizia ad imparare		umowa Hiszpania podpisała umowę z Marokiem
het uizendbureau inizia ad imparare		biuro pośrednictwa pracy
het emplooi Ze heeft emplooi gevonden in een vertaalbureau inizia ad imparare		zajęcie, zatrudnienie znalazła zatrudnienie w biurze tłumaczeń
de vluchteling inizia ad imparare		uchodźca
het onderdeel/auto-onderdeel/reserveonderdeel Het programma heeft drie onderdelen inizia ad imparare		część (składowa, samochodowa, zamienna) program ma trzy części
aan iets helpen Het bureau heeft duizenden vluchtelingen aan een baan geholpen inizia ad imparare		pomóc znaleźć Biuro pomogło znaleźć pracę tysiącom uchodźców.
de tandarts inizia ad imparare		dentysta, stomatolog
als opstap inizia ad imparare		jako bodziec, zachęta, wsparcie
het opstapje inizia ad imparare		schodek
de schatting Naar schatting is het tien duizend inizia ad imparare		szacunek, ocena szacunkowo 10.000
neerschieten (schoot neer, neergeschoten) inizia ad imparare		zastrzelić, postrzelić, zestrzelić
gewond De man is zwaargewond geraakt inizia ad imparare		ranny, zraniony meżczyzna został ciężko ranny.
de aanleiding Over de aanleiding is nog niets bekend inizia ad imparare		powód, przyczyna przyczyny nie są jeszcze znane.
de schietpartij inizia ad imparare		strzelanina
bomvol inizia ad imparare		nabity, przepełniony
arriveren inizia ad imparare		pojawić się, przybyć
gemiddeld inizia ad imparare		średnio, przeciętnie
opzetten Het uitzendbureau is opgezet als onderdeel van VWN inizia ad imparare		zorganizować, uruchomić, otworzyć (firmę, instytucję) biuro pośrednictwa pracy zostało utworzone jako część VWN.
doden (doodde, gedood) 1. Het is beter de tijd dan mensen te doden 2. Gij zult niet doden inizia ad imparare		zabić, uśmiercić 1. lepiej zabijać czas niz ludzi;) 2. nie zabijaj. [het 5de gebod]
het gebod De 10 geboden inizia ad imparare		przykazanie 10 przykazań
opvallen inizia ad imparare		zwracać uwagę
de oplage inizia ad imparare		nakład
ruim twee maal zo groot inizia ad imparare		ponad dwa razy większy
levensbeschouwelijk inizia ad imparare		światopoglądowy
de levensbeschouwing inizia ad imparare		światopogląd
de zuil inizia ad imparare		filar, kolumna; "filar światopoglądowy"
de omroep inizia ad imparare		RTV
publiekrechtelijk inizia ad imparare		dot. prawa powszechnego
de instelling inizia ad imparare		instytucja
aan bod komen inizia ad imparare		uzyskać swoją szansę, miec okazję
de radioketen inizia ad imparare		sieć radiowa
de keten een winkelketen inizia ad imparare		łańcuch, sieć sieć handlowa, sieć sklepów
aandacht besteden aan inizia ad imparare		poświęcać uwagę czemuś
de zender inizia ad imparare		stacja nadawcza, nadawca
beknopt inizia ad imparare		zwięzły
de opmaak=de lay-out inizia ad imparare		layout
de uitzending inizia ad imparare		audycja, transmisja
uitzenden inizia ad imparare		emitować, nadawać audycje / program

HELP_2_les_3

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più