→ HBS 15.03.2023 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
announcements, inizia ad imparare		ogłoszenia,
to stay up inizia ad imparare		zatrzymać się
to stay up to date with sth inizia ad imparare		być na bieżąco z czymś
to access sth inizia ad imparare		uzyskać dostęp do czegoś
Access Your Dashboard inizia ad imparare		Uzyskaj dostęp do swojego pulpitu nawigacyjnego
cohort features inizia ad imparare		cechy kohorty
allows you to inizia ad imparare		pozwala Ci na
Access the progress tab inizia ad imparare		Uzyskaj dostęp do karty postępu
view your quiz scores if applicable inizia ad imparare		wyświetlić wyniki quizu, jeśli dotyczy
Access the assignments tab inizia ad imparare		Przejdź do karty zadań
to view and complete program assignments as instructed inizia ad imparare		przeglądać i wypełniać zadania programowe zgodnie z instrukcjami
instructed inizia ad imparare		poinstruowany
assignments as inizia ad imparare		zadania jako
calendar tab inizia ad imparare		zakładka kalendarz
schedule inizia ad imparare		rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik
including module inizia ad imparare		w tym moduł
to access the syllabus inizia ad imparare		aby uzyskać dostęp do programu nauczania
the syllabus inizia ad imparare		program nauczania
resume inizia ad imparare		wznawianie
My Cohort inizia ad imparare		Moja kohorta
directory inizia ad imparare		katalog
at any time using these links inizia ad imparare		w dowolnym momencie za pomocą tych linków
resume button inizia ad imparare		przycisk wznowienia
to access a course inizia ad imparare		aby uzyskać dostęp do kursu
release inizia ad imparare		wypuszczać
provides participant inizia ad imparare		zapewnia uczestnik
proficiency level inizia ad imparare		Poziom biegłości
matter inizia ad imparare		kwestia
engage inizia ad imparare		angażować
prior to enrolling in Management Essentials? inizia ad imparare		przed przystąpieniem do programu Management Essentials?
how the following factors inizia ad imparare		jak następujące czynniki
enroll inizia ad imparare		zapisać się
rank the relative importance inizia ad imparare		uszeregować względne znaczenie
faculty inizia ad imparare		wydział
achieve inizia ad imparare		osiągać
We have detected a term that some may consider offensive or be contrary to the Harvard Business School Online Community Values. inizia ad imparare		Wykryliśmy termin, który niektórzy mogą uznać za obraźliwy lub sprzeczny z wartościami społeczności online Harvard Business School.
reinforce inizia ad imparare		wzmacniać
delighted inizia ad imparare		zachwycony
policies inizia ad imparare		zasady
committing inizia ad imparare		zobowiązanie się
committing inizia ad imparare		zobowiązanie się
staying on track inizia ad imparare		pozostawanie na dobrej drodze
engaging inizia ad imparare		ujmujący
participants. inizia ad imparare		Uczestnicy.
Requirements inizia ad imparare		Wymagania
earn inizia ad imparare		zarabiać
earn the Certificate of Completion inizia ad imparare		zdobyć świadectwo ukończenia
applicable inizia ad imparare		mający zastosowanie
assignments inizia ad imparare		zadania
We are strict about our deadlines! inizia ad imparare		Ściśle przestrzegamy terminów!
participants inizia ad imparare		Uczestnicy
utilize an outside source to support inizia ad imparare		korzystać z zewnętrznego źródła wsparcia
cite that source. inizia ad imparare		podaj to źródło.
thoughtful responses inizia ad imparare		przemyślane odpowiedzi
Skipping inizia ad imparare		Skaczący
providing cursory responses inizia ad imparare		udzielanie pobieżnych odpowiedzi
or simply putting in inizia ad imparare		lub po prostu włożyć
filler text is disrespectful to your peers inizia ad imparare		tekst wypełniający jest wyrazem braku szacunku dla twoich rówieśników
not count as full participation inizia ad imparare		nie liczy się jako pełne uczestnictwo
Engage with your peers! inizia ad imparare		Współpracuj z rówieśnikami!
contributing inizia ad imparare		wnosząc wkład
who fail to meet the program requirements will not receive inizia ad imparare		którzy nie spełnią wymagań programu, nie otrzymają
will not be eligible to retake the program inizia ad imparare		nie będzie mógł ponownie przystąpić do programu
no grades are assigned inizia ad imparare		nie są przypisane żadne stopnie
outlining these requirements in greater detail inizia ad imparare		bardziej szczegółowo te wymagania
exceptions to our deadline polices on a case-by-case basis. inizia ad imparare		wyjątki od naszych zasad dotyczących terminów w poszczególnych przypadkach.
disability accommodation o inizia ad imparare		zakwaterowanie dla osób niepełnosprawnych o
broadband inizia ad imparare		Internet szerokopasmowy
re-acknowledge inizia ad imparare		ponownie potwierdzić
Overview inizia ad imparare		Przegląd
spread inizia ad imparare		rozprowadzić
consider inizia ad imparare		rozważać
examine the main function of management inizia ad imparare		zbadać główną funkcję zarządzania
related goals and objectives managers inizia ad imparare		powiązane cele i menedżerowie celów
accomplishing inizia ad imparare		osiągając
myths inizia ad imparare		mity
examine the importance of both inizia ad imparare		zbadać znaczenie obu
shuttle inizia ad imparare		środek transportu kursujący wahadłowo
during reentry inizia ad imparare		podczas ponownego wejścia
particular inizia ad imparare		szczególny
inherent inizia ad imparare		nieodłączny, przyrodzony
heavily on a manager’s inizia ad imparare		mocno na menedżera
leverage inizia ad imparare		dźwignia finansowa
advantage inizia ad imparare		korzyść
shaper inizia ad imparare		shaper
involves inizia ad imparare		obejmuje
failed ascent inizia ad imparare		nieudane wejście
undergoing inizia ad imparare		w trakcie
implementation inizia ad imparare		wdrażanie
Articulate the set of interrelated inizia ad imparare		Wyartykułować zestaw powiązanych ze sobą
accomplish inizia ad imparare		osiągać
backgrounds inizia ad imparare		tła
abilities inizia ad imparare		umiejętności
request inizia ad imparare		żądanie
reasonable inizia ad imparare		rozsądny / rozsądna
accommodations inizia ad imparare		zakwaterowanie
due to inizia ad imparare		z powodu
newly appointed inizia ad imparare		nowo mianowany
provide you inizia ad imparare		dostarczyć Ci
insights inizia ad imparare		spostrzeżenia
powerful day to day tactics to approach inizia ad imparare		potężna codzienna taktyka do podejścia
Above all, inizia ad imparare		Ponad wszystko,
a framework for putting inizia ad imparare		rama do postawienia
Therefore, before inizia ad imparare		Dlatego przed
accomplished inizia ad imparare		znakomity
intend inizia ad imparare		zamierzać
seek advice throughout your careers. inizia ad imparare		szukaj porad w trakcie swojej kariery zawodowej.
industry inizia ad imparare		przemysł
Differentiate between inizia ad imparare		Różnica pomiędzy
myths of inizia ad imparare		mity o
of day-to-day inizia ad imparare		z dnia na dzień
and the importance of both inizia ad imparare		i znaczenie obu
to organizational inizia ad imparare		do organizacyjnych
Define inizia ad imparare		Definiować
the centrality inizia ad imparare		centralność
Recognize the advantages inizia ad imparare		Poznaj zalety
of taking a “process perspective” towards managerial activities inizia ad imparare		przyjęcia „perspektywy procesowej” wobec działań menedżerskich
Categorize processes into several types inizia ad imparare		Podziel procesy na kilka typów
managerial inizia ad imparare		kierowniczy
crucial to inizia ad imparare		kluczowe dla
Utilize a few managerial levers inizia ad imparare		Wykorzystaj kilka dźwigni menedżerskich
to influence inizia ad imparare		wpływać
unfold inizia ad imparare		rozwijać się
anyway inizia ad imparare		a w ogóle
a bit juvenile inizia ad imparare		trochę młodzieńczy
has always been a bit fuzzy inizia ad imparare		zawsze był trochę rozmyty
abundantly inizia ad imparare		obficie
found that it is managers themselves inizia ad imparare		okazało się, że to sami menedżerowie
who have the toughest time describing what it is they do inizia ad imparare		którym najtrudniej jest opisać, czym się zajmują
perform job duties inizia ad imparare		wykonywać obowiązki zawodowe
fits together inizia ad imparare		pasuje do siebie
(I would imagine you may feel similarly. inizia ad imparare		(Wyobrażam sobie, że możesz czuć się podobnie.
conventional wisdom about sth inizia ad imparare		konwencjonalna wiedza na temat czegoś
plain wrong. inizia ad imparare		po prostu źle.
scholars inizia ad imparare		uczeni
have noted, there is a large discrepancy between inizia ad imparare		zauważyli, że istnieje duża rozbieżność między nimi
a goal setter inizia ad imparare		wyznaczający cele
a firefighter inizia ad imparare		strażak
heads or large closets, because the number of hats they must wear on a daily basis is astounding. inizia ad imparare		głowy czy duże szafy, bo ilość nakryć głowy, które muszą na co dzień nosić, jest porażająca.
range of responses inizia ad imparare		zakres odpowiedzi
faculty and some current managers, inizia ad imparare		wykładowcy i niektórzy obecni menedżerowie,
internal and external processes inizia ad imparare		procesy wewnętrzne i zewnętrzne
alignment inizia ad imparare		ustawienie
on a go-forward basis. inizia ad imparare		na zasadzie przechodzenia do przodu.
Ultimately inizia ad imparare		Ostatecznie
ensuring inizia ad imparare		zapewnianie
ultimate inizia ad imparare		ostateczny
conduct inizia ad imparare		zachowanie
ensure inizia ad imparare		zapewniać
outcome is reached inizia ad imparare		wynik został osiągnięty
provides direction inizia ad imparare		zapewnia kierunek
or in charge, inizia ad imparare		lub odpowiedzialny,
to provide inizia ad imparare		zapewnić
accomplishments inizia ad imparare		Osiągnięcia
the aggregate accomplishments inizia ad imparare		sumaryczne osiągnięcia
The Manager as an Implementer inizia ad imparare		Menedżer jako realizator
faculty members inizia ad imparare		członkowie Wydziału
throughout the course. inizia ad imparare		przez cały kurs.
managerial inizia ad imparare		kierowniczy
an implementer inizia ad imparare		wdrożeniowiec
accomplish inizia ad imparare		osiągać
objectives. inizia ad imparare		cele.
obviously inizia ad imparare		oczywiście / w oczywisty sposób
at the broadest level, inizia ad imparare		na najszerszym poziomie,
broadest sense, inizia ad imparare		najogólniejsze znaczenie,
resources inizia ad imparare		zasoby, środki
establish inizia ad imparare		ustalić
superiors, inizia ad imparare		przełożeni,
subordinates inizia ad imparare		podwładni
carrying inizia ad imparare		Niosąc
of ensuring inizia ad imparare		zapewnienia
to throughout inizia ad imparare		do przez cały
output of a manager inizia ad imparare		wyjście kierownika
inevitably inizia ad imparare		nieuchronnie
involves of inizia ad imparare		wiąże się z
frequently inizia ad imparare		często
accomplish inizia ad imparare		osiągać
measure up inizia ad imparare		zmierzyć
by the extent inizia ad imparare		w zakresie
judged inizia ad imparare		osądzony
collective output inizia ad imparare		produkcja zbiorowa
In short, inizia ad imparare		W skrócie,
it’s most helpful inizia ad imparare		to jest najbardziej pomocne
by engaging in various processes inizia ad imparare		angażując się w różne procesy
performance, inizia ad imparare		wydajność,
all aimed inizia ad imparare		wszystko skierowane
For now though inizia ad imparare		Na razie jednak
process is a series of steps that transforms something into something else. inizia ad imparare		proces to seria kroków, które przekształcają coś w coś innego.
engage inizia ad imparare		angażować
sculpting inizia ad imparare		rzeźbienie
masterpieces inizia ad imparare		arcydzieła
undefined inizia ad imparare		nieokreślony
First square inizia ad imparare		Pierwszy kwadrat
arrow leading to two rows of blank boxes with arrows inizia ad imparare		strzałka prowadząca do dwóch rzędów pustych pól ze strzałkami
indicating inizia ad imparare		wskazując
at their craft of choice inizia ad imparare		w wybranym przez siebie rzemiośle
skillful in deceiving others; sly; tricky inizia ad imparare		umiejętny w oszukiwaniu innych; chytry; zdradliwy
at engaging inizia ad imparare		przy angażowaniu
crucial inizia ad imparare		bardzo ważny
inherently inizia ad imparare		właściwie
There's a person that you think of when you think about the word leadership or the way you think about the word management. inizia ad imparare		Jest taka osoba, o której myślisz, kiedy myślisz o słowie przywództwo lub o sposobie, w jaki myślisz o zarządzaniu słowami.
embedded inizia ad imparare		osadzony
interdependence. inizia ad imparare		współzależność.
tends to put attention on the individual, inizia ad imparare		ma tendencję do skupiania uwagi na jednostce,
that one need not be at a certain inizia ad imparare		że nie trzeba być pewnym
a certain organizational level inizia ad imparare		pewien poziom organizacyjny
nor hold a formal title to be considered inizia ad imparare		ani nie posiadać formalnego tytułu, który należy wziąć pod uwagę
Instead inizia ad imparare		Zamiast
anyone inizia ad imparare		nikt
responsible for coordinating or supervisi inizia ad imparare		odpowiedzialny za koordynację lub nadzór
in charge inizia ad imparare		odpowiedzialny
is a not a set of attribute inizia ad imparare		nie jest zbiorem atrybutów
skillful inizia ad imparare		zręczny
exists within what we can think of as a management topology inizia ad imparare		istnieje w ramach tego, co możemy nazwać topologią zarządzania
they will have a large influence on your work inizia ad imparare		będą miały duży wpływ na twoją pracę
direct management chain inizia ad imparare		łańcuch zarządzania bezpośredniego
nevertheless be integral inizia ad imparare		być jednak integralna
affect your outcomes inizia ad imparare		wpłynąć na Twoje wyniki
branches inizia ad imparare		gałęzie
rely on inizia ad imparare		polegać na
whose perspectives and views they consider every day inizia ad imparare		których perspektywy i poglądy rozważają na co dzień
you will face inizia ad imparare		napotkasz
setting broad direction inizia ad imparare		wyznaczając szeroki kierunek
that you may wish to come back to and consider inizia ad imparare		do których zechcesz wrócić i przemyśleć
aligning large numbers of people inizia ad imparare		ustawianie dużej liczby osób
integrating diverse perspectives inizia ad imparare		integrujące różne perspektywy
getting buy-in from a wide range of stakeholders inizia ad imparare		uzyskania poparcia od szerokiego grona interesariuszy
creating a clear and crisp process for decision-making inizia ad imparare		tworzenie jasnego i jasnego procesu podejmowania decyzji
ensuring timely, effective implementation of goals inizia ad imparare		zapewnienie terminowej, efektywnej realizacji celów
establishing behavioral and cultural norms inizia ad imparare		ustanawianie norm behawioralnych i kulturowych
acquiring and sharing information from a wide variety of sources inizia ad imparare		pozyskiwania i udostępniania informacji z wielu różnych źródeł
require inizia ad imparare		wymagać
general election inizia ad imparare		wybory powszednie
excellent interpersonal skills inizia ad imparare		wyborne umiejętności interpersonalne
to be well-versed inizia ad imparare		być dobrze zorientowanym

HBS 15.03.2023

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più