→ H. Aktuelles In Artikeln → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
das Hochwasser, Hochwasser Das Hochwasser bedroht mehrere Städte. inizia ad imparare		powódź, wysoka woda Powódź zagraża kilku miastom.
die Meldung, -en Die Zeitung veröffentlicht eine Meldung über das Hochwasser. inizia ad imparare		komunikat, wiadomość Gazeta publikuje komunikat o powodzi.
aufgrund + Gen. Aufgrund des Dauerregens sind die Wasserstände gestiegen. inizia ad imparare		z powodu Z powodu ciągłego deszczu poziom wody wzrósł.
der Dauerregen Der Dauerregen hat die Flüsse anschwellen lassen. inizia ad imparare		ciągły deszcz Ciągły deszcz spowodował wezbranie rzek.
der Wasserstand, Wasserstände Die Wasserstände an Elbe und Donau sind gestiegen. inizia ad imparare		poziom wody Poziom wody w Łabie i Dunaju wzrósł.
bedrohlich Die Lage am Fluss ist bedrohlich. inizia ad imparare		groźny, zagrażający Sytuacja nad rzeką jest groźna.
steigen (stieg, ist gestiegen) Der Wasserstand ist stark gestiegen. inizia ad imparare		wzrastać, podnosić się Poziom wody znacznie wzrósł.
der Pegel, - Am Pegel in Dresden wurde Alarm ausgelöst. inizia ad imparare		wodowskaz, poziom wody Przy wodowskazie w Dreźnie ogłoszono alarm.
die Alarmstufe, -n Die zweithöchste Hochwasseralarmstufe gilt. inizia ad imparare		stopień alarmowy Obowiązuje drugi najwyższy stopień alarmowy powodziowego.
der Pegelstand, Pegelstände Der Pegelstand liegt bei über sechs Metern. inizia ad imparare		stan wody Stan wody wynosi ponad sześć metrów.
messen (maß, hat gemessen) Die Pegelstände werden regelmäßig gemessen. inizia ad imparare		mierzyć Poziomy wody są regularnie mierzone.
die Region, -en In der gesamten Region regnet es seit Tagen. inizia ad imparare		region W całym regionie pada od kilku dni.
der Fluss, Flüsse Die Flüsse traten über die Ufer. inizia ad imparare		rzeka Rzeki wystąpiły z brzegów.
der Bach, Bäche Auch kleine Bäche können über die Ufer treten. inizia ad imparare		strumień, potok Nawet małe potoki mogą wystąpić z brzegów.
über die Ufer treten Nach dem Regen trat der Fluss über die Ufer. inizia ad imparare		występować z brzegów Po deszczu rzeka wystąpiła z brzegów.
das Ufer, - Viele Häuser stehen nahe am Ufer. inizia ad imparare		brzeg Wiele domów stoi blisko brzegu.
der Umweltminister, - Der Umweltminister machte sich vor Ort ein Bild von der Situation. inizia ad imparare		minister środowiska Minister środowiska na miejscu ocenił sytuację.
sich ein Bild von etwas machen Die Ministerin machte sich ein Bild von der Lage. inizia ad imparare		wyrobić sobie obraz czegoś, ocenić sytuację Ministra oceniła sytuację.
vor Ort Helfer sind bereits vor Ort. inizia ad imparare		na miejscu Pomocnicy są już na miejscu.
die Stadt, Städte Die Stadt soll vor dem Hochwasser geschützt werden. inizia ad imparare		miasto Miasto ma zostać ochronione przed powodzią.
das Hochwasser schützen vor + Dat. Ein Damm schützt die Stadt vor dem Hochwasser. inizia ad imparare		chronić przed powodzią Wał chroni miasto przed powodzią.
das Stauwehr, -e Das Stauwehr wurde geöffnet. inizia ad imparare		jaz, zapora piętrząca Jaz został otwarty.
öffnen Die Behörden öffnen das Stauwehr. inizia ad imparare		otwierać Władze otwierają jaz.
der Großteil Ein Großteil des Wassers wurde in einen Kanal geleitet. inizia ad imparare		większość, większa część Większą część wody skierowano do kanału.
der Kanal, Kanäle Das Wasser wird in einen Kanal geleitet. inizia ad imparare		kanał Woda jest kierowana do kanału.
leiten Man leitete das Wasser in einen Kanal. inizia ad imparare		kierować, prowadzić Skierowano wodę do kanału.
die Vorsichtsmaßnahme, -n Als Vorsichtsmaßnahme wurden Häuser evakuiert. inizia ad imparare		środek ostrożności W ramach środka ostrożności ewakuowano domy.
evakuieren Die Bewohner mussten ihre Häuser verlassen, weil die Häuser evakuiert wurden. inizia ad imparare		ewakuować Mieszkańcy musieli opuścić domy, ponieważ zarządzono ewakuację.
die Flussnähe Häuser in Flussnähe wurden evakuiert. inizia ad imparare		bliskość rzeki Domy położone blisko rzeki ewakuowano.
die Feuerwehr, -en Die Feuerwehr ist an vielen Orten im Einsatz. inizia ad imparare		straż pożarna Straż pożarna działa w wielu miejscach.
im Einsatz sein Viele Helfer sind im Einsatz. inizia ad imparare		być w akcji, działać Wielu pomocników jest w akcji.
der Einsatz, Einsätze Der Einsatz der Feuerwehr dauert an. inizia ad imparare		akcja, interwencja Akcja straży pożarnej trwa.
der Sandsack, Sandsäcke Die Sandsäcke schützen die Häuser vor dem Wasser. inizia ad imparare		worek z piaskiem Worki z piaskiem chronią domy przed wodą.
errichten Die Helfer errichten eine Schutzwand aus Sandsäcken. inizia ad imparare		wznosić, budować Pomocnicy budują zaporę ochronną z worków z piaskiem.
die Schutzwand, Schutzwände Die Schutzwand soll das Wasser zurückhalten. inizia ad imparare		ściana ochronna, zapora Zapora ma zatrzymać wodę.
falls Falls die Situation eskaliert, kommen weitere Helfer. inizia ad imparare		jeśli, w przypadku gdy Jeśli sytuacja się zaostrzy, przybędą kolejni pomocnicy.
eskalieren Die Situation könnte weiter eskalieren. inizia ad imparare		eskalować, zaostrzać się Sytuacja może się dalej zaostrzyć.
der Helfer, - Weitere Helfer kommen zum Einsatz. inizia ad imparare		pomocnik, ratownik Do akcji przystępują kolejni pomocnicy.
die Bundeswehr Auch Helfer der Bundeswehr können helfen. inizia ad imparare		niemieckie siły zbrojne Pomóc mogą również żołnierze niemieckich sił zbrojnych.
die Suche, -n Die Suche nach dem Mann ist aussichtslos. inizia ad imparare		poszukiwania Poszukiwania mężczyzny są beznadziejne.
der Mann, Männer Ein Mann ist in die Elbe gestürzt. inizia ad imparare		mężczyzna Mężczyzna wpadł do Łaby.
stürzen (stürzte, ist gestürzt) Der Mann ist in den Fluss gestürzt. inizia ad imparare		spaść, wpaść, runąć Mężczyzna wpadł do rzeki.
aussichtslos Die Suche gilt inzwischen als aussichtslos. inizia ad imparare		beznadziejny, bez szans Poszukiwania są obecnie uznawane za beznadziejne.
die Wassermassen (Pl.) Die Wassermassen rissen den Mann mit sich. inizia ad imparare		masy wody Masy wody porwały mężczyznę.
mit sich reißen (riss mit, hat mitgerissen) Die Strömung riss den Gegenstand mit sich. inizia ad imparare		porwać ze sobą Prąd porwał ze sobą przedmiot.
der Vermisste, -n Die Chancen, den Vermissten lebend zu finden, sind gering. inizia ad imparare		zaginiony Szanse na odnalezienie zaginionego żywego są niewielkie.
die Chance, -n Die Chancen sind äußerst gering. inizia ad imparare		szansa Szanse są niezwykle małe.
äußerst Die Lage ist äußerst schwierig. inizia ad imparare		niezwykle, skrajnie Sytuacja jest niezwykle trudna.
knapp Regensburg ist einer Katastrophe knapp entkommen. inizia ad imparare		ledwo, z trudem Ratyzbona ledwo uniknęła katastrofy.
die Flutkatastrophe, -n Die Stadt ist einer Flutkatastrophe entkommen. inizia ad imparare		katastrofalna powódź Miasto uniknęło katastrofalnej powodzi.
der Freiwillige, -n Freiwillige helfen beim Bau der Schutzwand. inizia ad imparare		wolontariusz, ochotnik Wolontariusze pomagają przy budowie zapory.
die Bevölkerung Die Bevölkerung unterstützt die Feuerwehr. inizia ad imparare		ludność Ludność wspiera straż pożarną.
die Hochwasserlage, -n Die Hochwasserlage entwickelte sich weniger dramatisch als erwartet. inizia ad imparare		sytuacja powodziowa Sytuacja powodziowa rozwinęła się mniej dramatycznie, niż oczekiwano.
sich entwickeln Die Lage entwickelt sich langsam. inizia ad imparare		rozwijać się Sytuacja rozwija się powoli.
dramatisch Die Situation ist weniger dramatisch als erwartet. inizia ad imparare		dramatyczny Sytuacja jest mniej dramatyczna, niż oczekiwano.
erwarten Die Lage entwickelte sich anders als erwartet. inizia ad imparare		oczekiwać Sytuacja rozwinęła się inaczej, niż oczekiwano.
dennoch Dennoch dürfen momentan keine Schiffe fahren. inizia ad imparare		mimo to, jednak Mimo to obecnie statki nie mogą pływać.
momentan Momentan ist die Schifffahrt verboten. inizia ad imparare		obecnie, w tej chwili Obecnie żegluga jest zabroniona.
die Schifffahrt Die Schifffahrt auf der Donau ist eingeschränkt. inizia ad imparare		żegluga Żegluga na Dunaju jest ograniczona.
die Hilfskraft, Hilfskräfte In Straubing sind Hilfskräfte in Alarmbereitschaft. inizia ad imparare		pracownik pomocniczy, osoba niosąca pomoc W Straubing osoby niosące pomoc pozostają w gotowości alarmowej.
die Alarmbereitschaft Die Helfer bleiben in Alarmbereitschaft. inizia ad imparare		gotowość alarmowa Pomocnicy pozostają w gotowości alarmowej.
notwendig Bisher war kein Einsatz notwendig. inizia ad imparare		konieczny Dotąd żadna interwencja nie była konieczna.
die Wetterlage, -n In den nächsten Tagen wird sich die Wetterlage ändern. inizia ad imparare		sytuacja pogodowa W najbliższych dniach sytuacja pogodowa się zmieni.
das Hoch, -s Das Hoch „Oliver“ gewinnt an Einfluss. inizia ad imparare		wyż Wyż „Oliver” zyskuje na znaczeniu.
der Einfluss, Einflüsse Das Hoch gewinnt an Einfluss. inizia ad imparare		wpływ Wyż zyskuje na znaczeniu.
allmählich Das Hoch gewinnt allmählich an Einfluss. inizia ad imparare		stopniowo Wyż stopniowo zyskuje na znaczeniu.
abziehen (zog ab, ist abgezogen) Im Laufe der Woche ziehen die Regenwolken ab. inizia ad imparare		ustępować, odchodzić W ciągu tygodnia chmury deszczowe ustąpią.
der Regenwolke, -n Die Regenwolken ziehen langsam ab. inizia ad imparare		chmura deszczowa Chmury deszczowe powoli ustępują.
die Redaktion, -en Sehr geehrte Redaktion, ich habe eine Frage. inizia ad imparare		redakcja Szanowna Redakcjo, mam pytanie.
im Zusammenhang mit + Dat. Im Zusammenhang mit Ihrer Meldung habe ich eine Frage. inizia ad imparare		w związku z W związku z Państwa komunikatem mam pytanie.
sich etwas wünschen Ich würde mir mehr Informationen wünschen. inizia ad imparare		życzyć sobie czegoś Życzyłbym sobie więcej informacji.
die Ursache, -n Die Zeitung sollte über die Ursachen berichten. inizia ad imparare		przyczyna Gazeta powinna napisać o przyczynach.
zunehmend Die zunehmende Gefahr beunruhigt viele Menschen. inizia ad imparare		narastający, coraz większy Narastające zagrożenie niepokoi wielu ludzi.
der Ansicht nach Meiner Ansicht nach ist das ein wichtiges Thema. inizia ad imparare		zdaniem Moim zdaniem to ważny temat.
das Interview, -s Zu dem Artikel gehören Interviews mit Experten. inizia ad imparare		wywiad Do artykułu należą wywiady z ekspertami.
der Experte, -n Die Zeitung sollte Experten interviewen. inizia ad imparare		ekspert Gazeta powinna przeprowadzić wywiady z ekspertami.
bebauen Flusslandschaften werden immer stärker bebaut. inizia ad imparare		zabudowywać Tereny nad rzekami są coraz intensywniej zabudowywane.
die Landschaft, -en Die Landschaft am Fluss wurde stark bebaut. inizia ad imparare		krajobraz Krajobraz nad rzeką został mocno zabudowany.
die Überschwemmung, -en Bei einer Überschwemmung nimmt der Boden Wasser auf. inizia ad imparare		powódź, zalanie Podczas powodzi gleba wchłania wodę.
der Erdboden Der Erdboden kann nicht mehr genug Wasser aufnehmen. inizia ad imparare		ziemia, grunt Grunt nie może już wchłonąć wystarczającej ilości wody.
aufnehmen (nahm auf, hat aufgenommen) Der Boden kann Regenwasser aufnehmen. inizia ad imparare		wchłaniać, przyjmować Gleba może wchłaniać wodę deszczową.
der Verlauf, Verläufe Der natürliche Verlauf des Flusses wurde verändert. inizia ad imparare		przebieg Naturalny bieg rzeki został zmieniony.
begrenzen Kanäle begrenzen den natürlichen Flussverlauf. inizia ad imparare		ograniczać Kanały ograniczają naturalny bieg rzeki.
strömen Das Wasser strömt schneller durch die Kanäle. inizia ad imparare		płynąć, przepływać Woda przepływa szybciej przez kanały.
der Vorsatz, Vorsätze Nach einem Hochwasser hört man gute Vorsätze der Politiker. inizia ad imparare		postanowienie Po powodzi słyszy się dobre postanowienia polityków.
der Politiker, - Die Politiker versprechen Schutzmaßnahmen. inizia ad imparare		polityk Politycy obiecują środki ochronne.
der Klimawandel Der Klimawandel führt zu extremen Wetterlagen. inizia ad imparare		zmiana klimatu Zmiana klimatu prowadzi do ekstremalnych zjawisk pogodowych.
mit etwas rechnen Wir müssen mit starkem Regen rechnen. inizia ad imparare		liczyć się z czymś Musimy liczyć się z ulewnym deszczem.
die Schutzmaßnahme, -n Es ist wichtig, Schutzmaßnahmen zu ergreifen. inizia ad imparare		środek ochronny Ważne jest podjęcie środków ochronnych.
ergreifen (ergriff, hat ergriffen) Die Behörden müssen Schutzmaßnahmen ergreifen. inizia ad imparare		podejmować Władze muszą podjąć środki ochronne.
ausführlich Bitte berichten Sie ausführlich über das Thema. inizia ad imparare		szczegółowy, obszerny Proszę szczegółowo opisać ten temat.
die Thematik Die Thematik ist sehr aktuell. inizia ad imparare		tematyka Ta tematyka jest bardzo aktualna.
die Gewalt Gewalt hat in Fußballstadien nichts zu suchen. inizia ad imparare		przemoc Przemoc nie ma miejsca na stadionach piłkarskich.
das Fußballstadion, -stadien Die Gewalt in Fußballstadien muss gestoppt werden. inizia ad imparare		stadion piłkarski Przemoc na stadionach piłkarskich musi zostać powstrzymana.
der Kommentar, -e Der Kommentar fordert Maßnahmen gegen Gewalt. inizia ad imparare		komentarz Komentarz domaga się działań przeciwko przemocy.
die rote Karte, -n Der Artikel trägt den Titel „Rote Karte für Gewalt“. inizia ad imparare		czerwona kartka Artykuł nosi tytuł „Czerwona kartka dla przemocy”.
spannend Fußball ist ein spannender Sport. inizia ad imparare		emocjonujący Piłka nożna to emocjonujący sport.
der Sport, -arten Fußball ist ein beliebter Sport. inizia ad imparare		sport Piłka nożna to popularny sport.
der Nerv, -en Die Nerven der Zuschauer sind angespannt. inizia ad imparare		nerw Nerwy widzów są napięte.
der Zuschauer, - Die Zuschauer feuern ihre Mannschaft an. inizia ad imparare		widz, kibic Widzowie dopingują swoją drużynę.
der Spieler, - Die Spieler stehen unter großem Druck. inizia ad imparare		zawodnik, gracz Zawodnicy są pod dużą presją.
angespannt Die Stimmung im Stadion ist angespannt. inizia ad imparare		napięty Atmosfera na stadionie jest napięta.
der Zweikampf, Zweikämpfe Die Zweikämpfe auf dem Spielfeld sind intensiv. inizia ad imparare		pojedynek, walka o piłkę Pojedynki na boisku są intensywne.
das Spielfeld, -er Auf dem Spielfeld entstehen starke Emotionen. inizia ad imparare		boisko Na boisku pojawiają się silne emocje.
die Emotion, -en Das Spiel weckt starke Emotionen. inizia ad imparare		emocja Mecz wywołuje silne emocje.
anfeuern Die Fans feuern ihre Mannschaft an. inizia ad imparare		dopingować Kibice dopingują swoją drużynę.
die Mannschaft, -en Die Mannschaft spielt heute sehr gut. inizia ad imparare		drużyna Drużyna gra dziś bardzo dobrze.
antreiben (trieb an, hat angetrieben) Die Fans treiben ihre Mannschaft an. inizia ad imparare		motywować, napędzać Kibice motywują swoją drużynę.
das Publikum Das Publikum kommentiert die Entscheidungen des Schiedsrichters. inizia ad imparare		publiczność Publiczność komentuje decyzje sędziego.
die Entscheidung, -en Das Publikum kritisiert die Entscheidung des Schiedsrichters. inizia ad imparare		decyzja Publiczność krytykuje decyzję sędziego.
der Schiedsrichter, - Der Schiedsrichter entscheidet über das Foul. inizia ad imparare		sędzia Sędzia decyduje o faulu.
laut Laut dem Artikel ist die Gewalt stark gestiegen. inizia ad imparare		głośno, zgodnie z Według artykułu przemoc znacznie wzrosła.
in Ordnung sein Es ist in Ordnung, wenn Fans ihre Mannschaft anfeuern. inizia ad imparare		być w porządku W porządku jest, gdy kibice dopingują swoją drużynę.
außer Kontrolle geraten Die Situation ist außer Kontrolle geraten. inizia ad imparare		wymknąć się spod kontroli Sytuacja wymknęła się spod kontroli.
die Saison, -s In der Saison 2015/2016 stieg die Zahl der Verletzten. inizia ad imparare		sezon W sezonie 2015/2016 wzrosła liczba rannych.
der Verletzte, -n Die Zahl der verletzten Zuschauer ist gestiegen. inizia ad imparare		ranny Liczba rannych widzów wzrosła.
massiv Die Zahl der Verletzten ist massiv gestiegen. inizia ad imparare		znaczny, masowy Liczba rannych znacznie wzrosła.
der Angriff, Angriffe Die Angriffe auf Schiedsrichter nehmen zu. inizia ad imparare		atak Ataki na sędziów nasilają się.
jemanden angreifen Einige Fans greifen die Spieler an. inizia ad imparare		atakować kogoś Niektórzy kibice atakują zawodników.
abbrechen (brach ab, hat abgebrochen) Manchmal muss ein Spiel abgebrochen werden. inizia ad imparare		przerywać Czasami trzeba przerwać mecz.
erschreckend Die Zahl der Angriffe ist erschreckend. inizia ad imparare		przerażający Liczba ataków jest przerażająca.
beleidigen Spieler werden von Fans beleidigt. inizia ad imparare		obrażać Zawodnicy są obrażani przez kibiców.
der Fanclub, -s Fanclubs sollen bei der Lösung des Problems helfen. inizia ad imparare		klub kibica Kluby kibica powinny pomóc w rozwiązaniu problemu.
der Psychologe, -n Psychologen können Vereine unterstützen. inizia ad imparare		psycholog Psychologowie mogą wspierać kluby.
die Behörde, -n Behörden müssen Wege finden, die Gewalt zu stoppen. inizia ad imparare		urząd, organ władzy Władze muszą znaleźć sposoby na powstrzymanie przemocy.
das Mittel, - Die Behörden brauchen wirksame Mittel gegen Gewalt. inizia ad imparare		środek Władze potrzebują skutecznych środków przeciwko przemocy.
der Weg, -e Es gibt verschiedene Wege, das Problem zu lösen. inizia ad imparare		sposób, droga Istnieją różne sposoby rozwiązania problemu.
die Fehlentwicklung, -en Die Fehlentwicklungen im Fußball müssen gestoppt werden. inizia ad imparare		nieprawidłowy rozwój, negatywne zjawisko Negatywne zjawiska w piłce nożnej muszą zostać powstrzymane.
stoppen Die Vereine wollen die Gewalt stoppen. inizia ad imparare		zatrzymywać, powstrzymywać Kluby chcą powstrzymać przemoc.
die Sicherheitskontrolle, -n Im Stadion gibt es strenge Sicherheitskontrollen. inizia ad imparare		kontrola bezpieczeństwa Na stadionie są surowe kontrole bezpieczeństwa.
der Hooligan, -s Hooligans soll der Zugang zum Stadion verboten werden. inizia ad imparare		chuligan stadionowy Chuliganom powinno się zakazać wstępu na stadion.
der Zugang, Zugänge Der Zugang zum Stadion bleibt gesperrt. inizia ad imparare		dostęp, wejście Dostęp do stadionu pozostaje zamknięty.
verbieten (verbot, hat verboten) Hooligans wird der Zugang zum Stadion verboten. inizia ad imparare		zakazywać Chuliganom zakazuje się wstępu na stadion.
die Wut Viele Fans suchen eine Möglichkeit, ihre Wut abzubauen. inizia ad imparare		złość, gniew Wielu kibiców szuka sposobu na rozładowanie złości.
die Frustration, -en Wut und Frustration können zu Gewalt führen. inizia ad imparare		frustracja Złość i frustracja mogą prowadzić do przemocy.
abbauen Sport kann helfen, Stress abzubauen. inizia ad imparare		rozładowywać, zmniejszać Sport może pomóc rozładować stres.
die Perspektive, -n Viele junge Leute haben keine Perspektive. inizia ad imparare		perspektywa Wielu młodych ludzi nie ma perspektyw.
die Zerstörung Gewalt und Zerstörung lösen das Problem nicht. inizia ad imparare		zniszczenie Przemoc i zniszczenie nie rozwiązują problemu.
der Grund, Gründe Fehlende Perspektiven sind ein möglicher Grund. inizia ad imparare		powód, przyczyna Brak perspektyw jest możliwą przyczyną.
der Steuerzahler, - Der Steuerzahler muss für die Schäden aufkommen. inizia ad imparare		podatnik Podatnik musi pokryć koszty szkód.
für etwas aufkommen Die Versicherung kommt für den Schaden auf. inizia ad imparare		pokrywać koszty czegoś Ubezpieczenie pokrywa koszty szkody.
der Schaden, Schäden Die Schäden müssen repariert werden. inizia ad imparare		szkoda Szkody trzeba naprawić.
der Trainer, - Auch die Trainer müssen handeln. inizia ad imparare		trener Trenerzy również muszą działać.
handeln Die Vereine müssen schnell handeln. inizia ad imparare		działać Kluby muszą szybko działać.
fair Wer fair spielt, vermeidet Aggressionen. inizia ad imparare		uczciwy, fair Kto gra fair, unika agresji.
die Aggression, -en Aggressionen haben im Fußball nichts zu suchen. inizia ad imparare		agresja Agresja nie ma miejsca w piłce nożnej.
das Foul, -s Der Spieler begeht ein Foul. inizia ad imparare		faul Zawodnik popełnia faul.
vermeiden (vermied, hat vermieden) Die Spieler sollen unnötige Fouls vermeiden. inizia ad imparare		unikać Zawodnicy powinni unikać niepotrzebnych fauli.
die Eskalation, -en Die Eskalation im Publikum muss verhindert werden. inizia ad imparare		eskalacja Trzeba zapobiec eskalacji wśród publiczności.
angstfrei Die Zuschauer sollen Fußball angstfrei genießen können. inizia ad imparare		bez strachu Widzowie powinni móc cieszyć się piłką nożną bez strachu.
der Genuss Fußball soll wieder zum angstfreien Genuss werden. inizia ad imparare		przyjemność, rozkosz Piłka nożna powinna znów być przyjemnością bez strachu.
die Haustierhaltung Die Haustierhaltung ist in Deutschland sehr verbreitet. inizia ad imparare		posiadanie i utrzymywanie zwierząt domowych Posiadanie zwierząt domowych jest w Niemczech bardzo rozpowszechnione.
die Umfrage, -n Eine Umfrage untersucht die Haltung von Haustieren. inizia ad imparare		ankieta, sondaż Ankieta bada posiadanie zwierząt domowych.
das Haustier, -e Viele deutsche Haushalte haben ein Haustier. inizia ad imparare		zwierzę domowe Wiele niemieckich gospodarstw domowych ma zwierzę domowe.
die Liebe Die Liebe zu Haustieren ist groß. inizia ad imparare		miłość Miłość do zwierząt domowych jest duża.
die Tierhaltung Die Tierhaltung spielt eine wichtige Rolle. inizia ad imparare		hodowla, utrzymywanie zwierząt Utrzymywanie zwierząt odgrywa ważną rolę.
die Werbung Im Fernsehen gibt es viel Werbung für Hundefutter. inizia ad imparare		reklama W telewizji jest dużo reklam karmy dla psów.
der Hundefutter Die Werbung für Hundefutter ist überall zu sehen. inizia ad imparare		karma dla psów Reklamy karmy dla psów widać wszędzie.
der Katzenfutter Viele Firmen verkaufen Katzenfutter. inizia ad imparare		karma dla kotów Wiele firm sprzedaje karmę dla kotów.
der Hund, -e Der Hund gilt als treuer Begleiter des Menschen. inizia ad imparare		pies Pies uchodzi za wiernego towarzysza człowieka.
der beste Freund Der Hund gilt als bester Freund des Menschen. inizia ad imparare		najlepszy przyjaciel Pies uchodzi za najlepszego przyjaciela człowieka.
der Begleiter, - Der Hund ist ein treuer Begleiter. inizia ad imparare		towarzysz Pies jest wiernym towarzyszem.
treu Der Hund ist ein treuer Begleiter. inizia ad imparare		wierny Pies jest wiernym towarzyszem.
erstaunen Es erstaunt, dass es mehr Katzen als Hunde gibt. inizia ad imparare		dziwić, zaskakiwać Zaskakuje to, że kotów jest więcej niż psów.
der Haushalt, -e In vielen Haushalten leben Katzen. inizia ad imparare		gospodarstwo domowe W wielu gospodarstwach domowych żyją koty.
deutlich Die Katzenhaushalte überwiegen deutlich. inizia ad imparare		wyraźnie, znacznie Gospodarstwa z kotami wyraźnie przeważają.
überwiegen In Deutschland überwiegen die Katzenhalter. inizia ad imparare		przeważać W Niemczech przeważają właściciele kotów.
repräsentativ Die Studie basiert auf einer repräsentativen Umfrage. inizia ad imparare		reprezentatywny Badanie opiera się na reprezentatywnej ankiecie.
die Meinungsforschung Das Institut für Meinungsforschung führte eine Umfrage durch. inizia ad imparare		badanie opinii publicznej Instytut badania opinii publicznej przeprowadził ankietę.
befragen Über 10 000 Personen wurden befragt. inizia ad imparare		ankietować, zadawać pytania Ankietowano ponad 10 000 osób.
der Anteil, -e Der Anteil der Vogelhalter ist zurückgegangen. inizia ad imparare		udział, odsetek Odsetek właścicieli ptaków zmniejszył się.
das Viertel, - Ein Viertel der Deutschen hat einen Hund. inizia ad imparare		ćwierć Jedna czwarta Niemców ma psa.
der Katzenbesitzer, - Viele Katzenbesitzer schätzen die Unabhängigkeit ihrer Tiere. inizia ad imparare		właściciel kota Wielu właścicieli kotów ceni niezależność swoich zwierząt.
der Hundebesitzer, - Hundebesitzer gehen regelmäßig spazieren. inizia ad imparare		właściciel psa Właściciele psów regularnie chodzą na spacery.
die Unabhängigkeit Katzen bieten ihren Besitzern mehr Unabhängigkeit. inizia ad imparare		niezależność Koty zapewniają właścicielom większą niezależność.
versprechen (versprach, hat versprochen) Die Katze verspricht dem Besitzer mehr Freiheit. inizia ad imparare		obiecywać Kot obiecuje właścicielowi więcej swobody.
die Haltung Die Haltung eines Hundes braucht Zeit. inizia ad imparare		utrzymywanie, posiadanie Posiadanie psa wymaga czasu.
der Besitzer, - Der Besitzer muss für das Tier sorgen. inizia ad imparare		właściciel Właściciel musi dbać o zwierzę.
der Kleintier, -e Einige Haushalte halten Kleintiere wie Hamster. inizia ad imparare		małe zwierzę Niektóre gospodarstwa domowe trzymają małe zwierzęta, takie jak chomiki.
der Hamster, - Hamster sind kleine Haustiere. inizia ad imparare		chomik Chomiki są małymi zwierzętami domowymi.
die Maus, Mäuse Manche Menschen halten Mäuse als Haustiere. inizia ad imparare		mysz Niektórzy trzymają myszy jako zwierzęta domowe.
das Aquarium, Aquarien Fünf Prozent der Haushalte haben ein Aquarium. inizia ad imparare		akwarium Pięć procent gospodarstw domowych ma akwarium.
der Anteil zurückgehen Der Anteil der Vogelhalter ist stark zurückgegangen. inizia ad imparare		odsetek zmniejsza się Odsetek właścicieli ptaków znacznie się zmniejszył.
der Vogel, Vögel Nur drei Prozent der Deutschen halten einen Vogel. inizia ad imparare		ptak Tylko trzy procent Niemców trzyma ptaka.
der Liebhaber, - Die Zahl der Liebhaber exotischer Tiere bleibt stabil. inizia ad imparare		miłośnik Liczba miłośników egzotycznych zwierząt pozostaje stabilna.
exotisch Exotische Tiere brauchen besondere Pflege. inizia ad imparare		egzotyczny Egzotyczne zwierzęta wymagają szczególnej opieki.
stabil Der Anteil bleibt stabil. inizia ad imparare		stabilny Odsetek pozostaje stabilny.
das Gesetz, -e Für exotische Tiere gelten strenge Gesetze. inizia ad imparare		ustawa, prawo W przypadku egzotycznych zwierząt obowiązują surowe przepisy.
streng Es gelten strenge Regeln. inizia ad imparare		surowy Obowiązują surowe zasady.
die Meldepflicht Für bestimmte Tiere gilt eine Meldepflicht. inizia ad imparare		obowiązek zgłoszenia W przypadku niektórych zwierząt obowiązuje obowiązek zgłoszenia.
giftig Giftige Tiere müssen gemeldet werden. inizia ad imparare		jadowity, trujący Jadowite zwierzęta trzeba zgłaszać.
eine Rolle spielen Strenge Gesetze spielen dabei eine Rolle. inizia ad imparare		odgrywać rolę Surowe przepisy odgrywają w tym rolę.
der Wirtschaftsfaktor, -en Die Haustierhaltung ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. inizia ad imparare		czynnik gospodarczy Utrzymywanie zwierząt domowych jest ważnym czynnikiem gospodarczym.
die Kosten (Pl.) Die Kosten für Futter und Tierarzt sind hoch. inizia ad imparare		koszty Koszty karmy i weterynarza są wysokie.
das Futter Die Kosten für Futter steigen. inizia ad imparare		karma Koszty karmy rosną.
der Tierarzt, Tierärzte Der Tierarzt untersucht den Hund. inizia ad imparare		weterynarz Weterynarz bada psa.
der Zusatzartikel, - Zu den Zusatzartikeln gehören Halsbänder und Körbe. inizia ad imparare		akcesorium, dodatkowy artykuł Do dodatkowych akcesoriów należą obroże i kosze.
das Halsband, Halsbänder Der Hund trägt ein Halsband. inizia ad imparare		obroża Pies nosi obrożę.
der Korb, Körbe Die Katze schläft in einem Korb. inizia ad imparare		kosz, legowisko Kot śpi w koszu.
die Kleidung Auch Kleidung für Haustiere kostet Geld. inizia ad imparare		ubranie, odzież Ubrania dla zwierząt domowych również kosztują.
sich belaufen auf + Akk. Die Kosten beliefen sich auf rund vier Milliarden Euro. inizia ad imparare		wynosić Koszty wyniosły około czterech miliardów euro.
das Milliarden Euro Die Kosten beliefen sich auf vier Milliarden Euro. inizia ad imparare		miliard euro Koszty wyniosły cztery miliardy euro.
davon Drei Milliarden Euro davon betreffen das Futter. inizia ad imparare		z tego Z tego trzy miliardy euro dotyczą karmy.
betreffen (betraf, hat betroffen) Drei Milliarden Euro betreffen das Futter. inizia ad imparare		dotyczyć Trzy miliardy euro dotyczą karmy.
europaweit Europaweit werden Milliarden für Tierfutter ausgegeben. inizia ad imparare		w całej Europie W całej Europie wydaje się miliardy na karmę dla zwierząt.
ausgeben (gab aus, hat ausgegeben) Viele Menschen geben viel Geld für ihre Haustiere aus. inizia ad imparare		wydawać pieniądze Wiele osób wydaje dużo pieniędzy na swoje zwierzęta.
der Vergleich, -e Im europäischen Vergleich liegt Deutschland auf Platz drei. inizia ad imparare		porównanie W porównaniu europejskim Niemcy zajmują trzecie miejsce.
rangieren Deutschland rangiert im europäischen Vergleich an dritter Stelle. inizia ad imparare		plasować się, zajmować miejsce Niemcy zajmują trzecie miejsce w porównaniu europejskim.
die Stelle, -n Deutschland liegt an dritter Stelle. inizia ad imparare		miejsce, pozycja Niemcy zajmują trzecie miejsce.
überwiegend In Italien handelt es sich überwiegend um Vögel. inizia ad imparare		przeważnie We Włoszech chodzi przeważnie o ptaki.
lediglich Lediglich in Spanien gibt es mehr Hunde als Katzen. inizia ad imparare		jedynie Jedynie w Hiszpanii jest więcej psów niż kotów.
übertreffen (übertraf, hat übertroffen) In Spanien übertrifft die Zahl der Hunde die der Katzen. inizia ad imparare		przewyższać W Hiszpanii liczba psów przewyższa liczbę kotów.
die Haltung, -en Die Leserbriefe zeigen unterschiedliche Haltungen zu Haustieren. inizia ad imparare		opinia, stanowisko Listy do redakcji pokazują różne stanowiska wobec zwierząt domowych.
positiv Einige Leser sehen die Haustierhaltung positiv. inizia ad imparare		pozytywny Niektórzy czytelnicy pozytywnie oceniają posiadanie zwierząt.
negativ Andere beurteilen die Haltung exotischer Tiere negativ. inizia ad imparare		negatywny Inni negatywnie oceniają trzymanie egzotycznych zwierząt.
die Naturverbundenheit Die Zahlen gelten als Zeichen der Naturverbundenheit. inizia ad imparare		więź z naturą Liczby uważa się za oznakę więzi z naturą.
das Zeichen, - Diese Zahlen sind ein Zeichen für Naturverbundenheit. inizia ad imparare		znak, oznaka Te liczby są oznaką więzi z naturą.
die Einsamkeit Viele Menschen leiden unter Einsamkeit. inizia ad imparare		samotność Wiele osób cierpi z powodu samotności.
Gesellschaft leisten Ein Hund oder eine Katze kann Gesellschaft leisten. inizia ad imparare		dotrzymywać towarzystwa Pies lub kot może dotrzymywać towarzystwa.
der Hunger In anderen Teilen der Welt leiden Menschen Hunger. inizia ad imparare		głód W innych częściach świata ludzie cierpią głód.
verfüttern In Europa werden Milliarden Euro an Haustiere verfüttert. inizia ad imparare		karmić czymś W Europie wydaje się miliardy euro na karmę dla zwierząt.
umgehen mit + Dat. Kinder müssen lernen, mit Tieren umzugehen. inizia ad imparare		obchodzić się z czymś, postępować z Dzieci muszą nauczyć się obchodzić ze zwierzętami.
unmöglich Ich finde es unmöglich, exotische Tiere zu Hause zu halten. inizia ad imparare		niemożliwy, niedopuszczalny Uważam trzymanie egzotycznych zwierząt w domu za niedopuszczalne.
der Privathaushalt, -e In Privathaushalten werden viele Haustiere gehalten. inizia ad imparare		gospodarstwo domowe W gospodarstwach domowych trzyma się wiele zwierząt.
der Luxus-Snack, -s Manche Besitzer kaufen Luxus-Snacks für ihre Tiere. inizia ad imparare		luksusowa przekąska Niektórzy właściciele kupują luksusowe przekąski dla swoich zwierząt.
sich kümmern um + Akk. Wir sollten uns um bedrohte Tierarten kümmern. inizia ad imparare		troszczyć się o Powinniśmy troszczyć się o zagrożone gatunki zwierząt.
der Lebensstil, -e Unser Lebensstil beeinflusst die Natur. inizia ad imparare		styl życia Nasz styl życia wpływa na przyrodę.
verschwinden (verschwand, ist verschwunden) Viele Tierarten könnten für immer verschwinden. inizia ad imparare		znikać Wiele gatunków zwierząt może zniknąć na zawsze.
die Tierart, -en Einige Tierarten sind vom Aussterben bedroht. inizia ad imparare		gatunek zwierząt Niektórym gatunkom zwierząt grozi wyginięcie.
heimisch Katzen können die heimische Vogelwelt gefährden. inizia ad imparare		rodzimy Koty mogą zagrażać rodzimym ptakom.
die Vogelwelt Die heimische Vogelwelt muss geschützt werden. inizia ad imparare		świat ptaków Rodzimy świat ptaków trzeba chronić.
verursachen Katzen können Schäden in der Vogelwelt verursachen. inizia ad imparare		powodować Koty mogą powodować szkody wśród ptaków.
die Pädagogik Hunde werden in der Pädagogik eingesetzt. inizia ad imparare		pedagogika Psy są wykorzystywane w pedagogice.
die Sozialarbeit Tiere werden manchmal in der Sozialarbeit eingesetzt. inizia ad imparare		praca socjalna Zwierzęta bywają wykorzystywane w pracy socjalnej.
das Altersheim, -e Hunde werden auch in Altersheimen eingesetzt. inizia ad imparare		dom opieki dla osób starszych Psy są wykorzystywane również w domach opieki.
einsetzen Hunde werden in der Therapie eingesetzt. inizia ad imparare		wykorzystywać, stosować Psy są wykorzystywane w terapii.
der Lebensmittelpunkt, -e Für manche Menschen sind Tiere der Lebensmittelpunkt. inizia ad imparare		centrum życia, główny punkt zainteresowań Dla niektórych osób zwierzęta są centrum życia.
unfähig Manche Menschen sind zu normalen sozialen Kontakten unfähig. inizia ad imparare		niezdolny Niektórzy ludzie nie są zdolni do normalnych kontaktów społecznych.
der Kontakt, -e Soziale Kontakte sind wichtig. inizia ad imparare		kontakt Kontakty społeczne są ważne.
der Lernprozess, -e Die Verantwortung für ein Tier ist ein wichtiger Lernprozess. inizia ad imparare		proces uczenia się Odpowiedzialność za zwierzę jest ważnym procesem uczenia się.
die Verantwortung Kinder lernen, Verantwortung zu übernehmen. inizia ad imparare		odpowiedzialność Dzieci uczą się brać odpowiedzialność.
übernehmen (übernahm, hat übernommen) Man muss Verantwortung für ein Haustier übernehmen. inizia ad imparare		przejmować, brać na siebie Trzeba wziąć odpowiedzialność za zwierzę domowe.

H. Aktuelles in Artikeln

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più