GWJ damit, um...... zu

in order to, to

um........ zu (birinci ve ikinci cümlenin ozneleri ayni olmalidir)

so that

damit (birinci ve ikinci cümlenin ozneleri ayni da olabilir farkli da olabilir)

HE is here to help you. HE is here in order to help you

Er ist hier, um dir zu helfen.

She studied a lot in order to pass the exam

Sie hat viel gelernt, um die Prüfung zu bestehen.

Anna went downstairs to have breakfast

Anna ist runtergegangen, um zu frühstücken.

She ran to catch the bus

Sie ist gerannt, um den Bus zu erwischen.

She ran to not miss the bus

Sie ist gerannt, um den Bus nicht zu verpassen.

He moved to Germany to study there for free

Er ist nach Deutschland gezogen, um dort kostenlos zu studieren.

I am learning German in order to be able to work in Germany

Ich lerne Deutsch, um in Deutschland arbeiten zu können.

HE stayed at home in order to help his mother

Er ist zu Hause geblieben, um seiner Mutter zu helfen.

He stayed at home so that he can help his mother

Er ist zu Hause geblieben, damit er seiner mutter helfen kann.

He stopped playing online poker, in order to have more time for his wife

Er hat aufgehört, online Poker zu spielen, um mehr Zeit für seine Frau zu haben. Er hat aufgehört, Online-Poker zu spielen, damit er für seine Fraue mehr zeit hat.

I am going inside in order not to get wet.

Ich gehe rein, um nicht nass zu werden.

I am going inside so that I don't get wet

Ich gehe rein, damit ich nicht nass werde.

She is speaking slowly so that her students understand her.

Sie spricht langsam, damit ihre Schüler sie verstehen. (Burada um ... zu kullanilmaz)

HE is loaning his motorcycle to his girlfriend so that she can ride to work with it

Er leiht seiner Freundin sein motorrad, damit sie damit zur arbeit fahren kann.

He went outside to smoke

Er ist nach draußen gegangen, um zu rauchen.

He went outside so that he can smoke

Er ist nach draußen gegangen, damit er rauchen kann