|
Domanda |
Risposta |
wylesienie, wylesianie, deforestacja, wycinka lasów (Z powodu rozległego wylesienia w tej okolicy żyje tylko kilka gatunków zwierząt.) inizia ad imparare
|
|
Due to extensive deforestation only a few species live in this area.
|
|
|
jednorazowy, jednorazowego użytku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymarły (np. o gatunku, języku) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(Nasze państwo ma duże zasoby paliw kopalnych.) inizia ad imparare
|
|
Our country has large resources of fossil fuel.
|
|
|
siedlisko, środowisko życia (Widziałem lisy w zoo, ale nie w ich naturalnym środowisku.) inizia ad imparare
|
|
I've seen foxes in the zoo, but not in their natural habitat.
|
|
|
rozpadać się, kończyć się (Kiedy on mi powiedział, że wyjeżdża do USA, mój świat się rozleciał.) inizia ad imparare
|
|
When he told me he was going to the US my world fell apart.
|
|
|
Moja czekolada zniknęła bez śladu. inizia ad imparare
|
|
My chocolate vanished without a trace.
|
|
|
jednolity, spójny, konsekwentny (Aby być dobrym nauczycielem, musisz być konsekwentny.) inizia ad imparare
|
|
To be a good teacher, you have to be consistent.
|
|
|
(Jego zwątpienie w siebie jest całkowicie nieuzasadnione.) inizia ad imparare
|
|
His self-doubt is completely unjustified.
|
|
|
Łatwiej powiedzieć niż zrobić inizia ad imparare
|
|
It's easier said than done
|
|
|
lekkomyślny, frywolny, niepoważny (Ta dziewczyna jest bardzo lekkomyślna, powinna dorosnąć.) inizia ad imparare
|
|
This girl is very frivolous, she should grow up.
|
|
|
pielęgnować, rozwijać, wspierać (np. rozwój, współpracę) (Staramy się rozwijać jego talenty.) inizia ad imparare
|
|
We are trying to foster his talents.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pogrążenie się (w czymś), całkowite poświęcenie się (czemuś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opierać się na czymś, wywodzić się z czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uważam, że powinniśmy wprowadzić rozróżnienie między tymi dwoma rzeczami.) inizia ad imparare
|
|
I believe we should make a distinction between these two things. (
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(Przestrzegałbym przed obraniem takiego kierunku.) inizia ad imparare
|
|
I would caution against taking such a line.
|
|
|
(On spędził swoje życie na pogoni za szczęściem.) inizia ad imparare
|
|
He spent his life in the pursuit of happiness.
|
|
|
smutny, przygnębiony, nieszczęśliwy (o osobie) (Ona czuła się przygnębiona.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What do you have in mind?
|
|
|
zasłużyć (się), zasłużyć na coś (Ta sugestia zasługuje na dalszą dyskusję.) inizia ad imparare
|
|
This suggestion merits further discussion.
|
|
|
odrobina, krztyna [oficjalnie] inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(Czy kiedykolwiek zwolniłeś pracownika?) inizia ad imparare
|
|
Have you ever terminated an employee?
|
|
|
okładny, drobiazgowy, skrupulatny Jest dokładny w pracy ale nie ma podejścia do ludzi. inizia ad imparare
|
|
He is meticulously in his work but has no people skills
|
|
|
(Zostałem poproszony o wygłoszenie mowy na jego pogrzebie. inizia ad imparare
|
|
I was asked to give a eulogy at his funeral.
|
|
|
żywotny, pełen energii, niepohamowany, żywiołowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(To polityka, która ogranicza testowanie kosmetyków na zwierzętach. inizia ad imparare
|
|
It's a policy that restrains testing cosmetics on animals.
|
|
|
(On ma zmienną osobowość; w jednej chwili się śmieje, a w następnej jest wściekły.) inizia ad imparare
|
|
„He has a mercurial personality; one moment he is laughing, and the next he is furious.”
|
|
|
niemożliwy do naprawienia, nieodwracalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(Potrzebowała czasu, by opłakać swojego dziadka. inizia ad imparare
|
|
„She needed time to mourn her grandfather.”
|
|
|
(Jego obecność odwróciła moją uwagę od smutków. inizia ad imparare
|
|
His presence shifted my attention away from my sorrows.
|
|
|
stały, niezmienny, niezachwiany, niesłabnący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(Jej rozpacz po jej stracie nie odejdzie. inizia ad imparare
|
|
Her grief over her loss will not go away.
|
|
|
przenikliwy, głęboki (o uczuciu) Ona poczuła głęboki smutek.) inizia ad imparare
|
|
She felt profound sadness. (
|
|
|
nieomylny (np. osoba, intuicja) (Nasz szef zachowuje się, jakby jego osąd był całkowicie nieomylny.) inizia ad imparare
|
|
infallible (e.g. person, intuition) „Our boss behaves as if his judgment is completely infallible.”
|
|
|
stary i słaby, stetryczały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tęsknić, bardzo pragnąć (kogoś lub czegoś) On bardzo pragnął mieć matkę.) inizia ad imparare
|
|
He yearned for having a mother. (
|
|
|
wymawiać, wypowiadać, wyrażać, wydawać (np. okrzyk (Zdołał wykrztusić krótkie „dziękuję” przed wyjściem.) inizia ad imparare
|
|
He managed to utter a brief 'thank you' before leaving.”
|
|
|
(Ten problem jest dość złożony, musisz mi pomóc.) inizia ad imparare
|
|
This problem is quite complex, you have to help me.
|
|
|
uciec od czegoś, wyrwać się skądś Kot próbował uciec przed psem inizia ad imparare
|
|
The cat tried to get away from the dog
|
|
|
Dla ludzi, którzy nigdy nie robią niczego ekscytującego, życie musi być bardzo monotonne. inizia ad imparare
|
|
For people who never do anything exciting, life must be very humdrum.
|
|
|
(Autokar kierował się do Warszawy.) inizia ad imparare
|
|
The bus was heading for Warsaw.
|
|
|
wyruszyć (w podróż), rozpocząć (podróż) (Wyruszyłem w podróż do Afryki.) inizia ad imparare
|
|
I set off on a journey to Africa.
|
|
|
wsadzić kogoś, podrzucić kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona chce opóźnić ceremonię.) inizia ad imparare
|
|
She wants to hold up the ceremony. (
|
|
|
(Wsiadł na rower i odjechał.) inizia ad imparare
|
|
"He got on his bike and rode away."
|
|
|
(Samolot wystartował o 12.) inizia ad imparare
|
|
The plane took off at 12.
|
|
|
(Ziemi zajmuje rok, aby okrążyć Słońce.) inizia ad imparare
|
|
The Earth takes a year to go around the Sun."
|
|
|
(Wpadnij kiedykolwiek będziesz w okolicy.) inizia ad imparare
|
|
"Drop in anytime you are in the neighborhood."
|
|
|
zatrzymać się o samochodzie (Taksówka zatrzymała się przed naszym domem. inizia ad imparare
|
|
"The taxi pulled up outside our house."
|
|
|
(Poszłam na spacer aż do wybrzeża.) inizia ad imparare
|
|
I went for a walk as far as the coast.
|
|
|
Z naszego punktu widzenia... (Jeśli o nas chodzi, umowa jest zawarta.) inizia ad imparare
|
|
as far as we are concerned "As far as we are concerned, the deal is done."
|
|
|
rzadki, nieczęsto spotykany (np. egzemplarz książki, monety) (Drzewa są nieczęsto spotykane na pustyni.) inizia ad imparare
|
|
Trees are scarce in the desert.
|
|
|
Nie ma konieczności, żeby się spieszyć.) inizia ad imparare
|
|
There is no necessity to rush." (
|
|
|
