|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe am Samstag viel gearbeitet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przeczytam teraz ten tekst inizia ad imparare
|
|
Ich lese den Text gleich vor
|
|
|
Bede miała trening o wpół do szóstej inizia ad imparare
|
|
Ich komme zum Training um halbsechs an
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogliby Państwo potwierdzić godzinę? inizia ad imparare
|
|
Können Sie die Uhrzeit bestätigen?
|
|
|
W następny weekend jadę do Sopotu, ponieważ chcę wziąć udział w zawodach inizia ad imparare
|
|
Ich fahre am nächsten Wochenende nach Sopot weil ich einem Turnier teilnehmen will
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potwierdzę Państwa rezerwację po wpłacie 20% zaliczki na to konto inizia ad imparare
|
|
Ich werde Ihre Reservierung nach Zahlung einer Anzahlung von 20% auf dieses Bankkonto bestätigen
|
|
|
Bardzo się cieszę, że Państwo do mnie zadzwonili inizia ad imparare
|
|
Ich freue mich sehr, dass Sie mich angerufen haben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Całkowite koszty rezerwacji od do dla dwóch osób dorosłych bezpośrednio u mnie wynoszą ... plus 10 Euro opłaty klimatycznej inizia ad imparare
|
|
Die Gesamtkosten für die Buchung von bis für zwei Erwachsene direkt bei mir betragen ... plus 10 Euro Kurtaxe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
erfolgreiche Zusammenarbeit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Miałabym dla Państwa propozycje inizia ad imparare
|
|
Ich hatte einen Vorschlag für Sie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Vorschlag, die Vorschläge
|
|
|
Czy już się Państwo zdecydowali? inizia ad imparare
|
|
Haben Sie sich schön entschieden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wyżywienie we własnym zakresie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy chcieliby Państwo przesunąć termin? inizia ad imparare
|
|
Möchten Sie den Termin verschieben? (verlegen, ändern)
|
|
|
Nie mogę odpowiedzieć na Państwa pytanie z powodów osobistych. inizia ad imparare
|
|
Mit persönlichen Gründen kann ich auf Ihre Anfrage nicht antworten.
|
|
|
Czy otrzymali Państwo ode mnie potwierdzenie rezerwacji? inizia ad imparare
|
|
Haben Sie von mir die Festbuchung erhalten?
|
|
|
Możemy zmienić dla Państwa warunki. inizia ad imparare
|
|
Wir können für Sie die Bedingungen ändern.
|
|
|
Poinformowalam Państwa o opłatach za anulację inizia ad imparare
|
|
Ich habe Sie über die Stornierungsgebühren informiert
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy czegoś Państwu brakowało? inizia ad imparare
|
|
Hat es Ihnen an etwas gefehlt?
|
|
|
Czy są Państwo zadowoleni z pobytu? inizia ad imparare
|
|
Sind Sie mit dem Aufenthalt zufrieden?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Istnieje możliwość przyjazdu z psem za dodatkową opłatą w wysokości 30 euro za pobyt inizia ad imparare
|
|
Es ist möglich mit dem Hund gegen eine zusätzliche Gebühr von 30 Euro pro Aufenthalt zu kommen
|
|
|
Bedziemy czekac co sie jeszcze wydarzy inizia ad imparare
|
|
Wir warten, was noch passiert.
|
|
|
Jeśli grabice nadal będą zaminięte, a sytuacja niepewna, zwrócę Państwu naturalnie całą zaliczke. inizia ad imparare
|
|
Wenn die Grenzen geschlossen bleiben und sich die unsichere Situation nicht ändernt, erstatte ich Ihnen natürlich die gesamte Anzahlung.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie pomagam żadnej kobiecie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie robię żadnych zakupów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Hast du Angst vor Pferden?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Du brauchst keine Angst zu haben
|
|
|
Napiszę jutro Państwu odpowiedź inizia ad imparare
|
|
Ich schreibe morgen Ihnen eine Antwort
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Długo wczoraj świętowaliśmy inizia ad imparare
|
|
Wir haben gestern lange gefeiert
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wie hast du den Freitag verbracht?
|
|
|
zadzwonię do Ciebie jutro inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak długo byliście w Paryżu? inizia ad imparare
|
|
Wie lange seid ihr in Paris gewesen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Du hast mein Leben zerstört
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe mit dir gerechnet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Du hast mich aber in Sticht gelasen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prosiłam Cie o to dwa razy inizia ad imparare
|
|
Ich habe dich zweimal darum gebeten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wspinać sie, wzrastać, wznosić sie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć miejsce, odbywać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie chcę mieć nieprzyjemności inizia ad imparare
|
|
Ich will kein Ärger haben
|
|
|
Zajęcia rozpoczęły się o 8 rano inizia ad imparare
|
|
Der Unterricht hat um 8 Uhr angefangen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Piękny apartamnet przy promenadzie - bardzo blisko plaży inizia ad imparare
|
|
Eine schöne Wohnung an der Promenade - sehr Nah zum Strand
|
|
|
Możliwe jest zrobienie dwóch łóżek pojedynczych inizia ad imparare
|
|
Es ist möglich zwei Einzelbetten zu machen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
