generic

Tajwan pokazuje, jak wojsko utrzymuje gotowość bojową

Taiwan is showing how military stays ready

Podczas jednego z ćwiczeń myśliwce F-16 wystartowały w mniej niż sześć minut, aby chronić niebo

In one drill, F-16 fighter jets took off in less than six minutes to protect the sky

Chiny wywierają presję na tajwan, ale nie rozpoczynają prawdziwej wojny

China pressures the island, but it doesn’t start a real war

Ćwiczenia odbywają się w momencie, gdy Chiny zwiększają presję w szarej strefie – wrogie działania, które nie przekraczają granicy otwartej wojny

The exercises come as China increases gray zone pressure – hostile actions that stop just short of open warfare

Podczas ćwiczeń myśliwce F-16 wystartowały w czasie krótszym niż sześć minut, symulując przechwytywanie chińskich samolotów

During the drills, F-16 fighter jets took off in under six minutes to simulate intercepting chinese aircaft

Tajwan chce udowodnić, że jego armia jest czujna i zdolna do przeciwstawienia się stałej obecności Pekinu w przestrzeni powietrznej i wodach przybrzeżnych

Taiwan aims to prove that its military is alert and capable of countering Beijing’s constant presence in its airspace and coastal waters

Tajwan pokazał, że skupia się na wojnie asymetrycznej,

Taiwan showcased its focus on asymmetric warfare,

Specjalne centrum w Odense, norweskim lotnisku testowym, wykorzystuje czujniki wysokiej prędkości i radar do wykrywania samolotów na niebie. Jedna z firm stworzyła skrzynkę dronową, która może zlokalizować drona i jego pilota z odległości 15 kilometrów.

A special center at Odense a Norwegian test airfield/airport uses high-speed sensors and radar to detect any aircraft in the sky. One company has created a drone box that can locate a drone and its pilot from a distance of 15 kilometers

testy te są niezbędne dla przyszłości transportu kryzysowego, nadzoru infrastruktury i obrony narodowej.

these tests are necessary for the future of emergency transport, infrastructure surveillance, and national defense.

współpraca (gdy dwie lub więcej osób lub firm współpracuje ze sobą, aby osiągnąć cel)

collaborative (when two or more people or companies work together to achieve a goal

nadzór (bardzo uważne obserwowanie terenu w celu zapewnienia jego bezpieczeństwa lub zdobycia informacji).

surveillance (watching an area very carefully to keep it safe or to find information).

Nowym zwycięzcą został Péter Magyar i jego partia Cisa. Zwyciężyli miażdżąco, co oznacza, że zdobyli znacznie więcej głosów niż partia Orbána.

The new winner is Péter Magyar and his Tisza party. They won a landslide, which means they got many more votes than Orbán’s party

przyznać się (do porażki),

concede (to admit that you have lost),

Magyar, były działacz partyjny, przekonał większość Węgrów, że nadszedł czas na bardziej humanitarny i przejrzysty rzad

Magyar, a former party insider, convinced a majority of Hungarians that it was time for a more humane and transparent regime.

Podczas gdy Orbána często oskarżano o odstępstwo od demokracji i blokowanie pomocy UE dla Ukrainy, Magyar obiecuje naprawić stosunki z Brukselą i odbudować borykającą się z problemami gospodarkę kraju.

While Orbán was often accused of democratic backsliding and blocking EU aid to Ukraine, Magyar promises to fix relations with Brussels and rebuild the country’s struggling economy.

insider (osoba, która jest częścią grupy lub organizacji i zna jej sekrety), regres (utrata wartości demokratycznych)

insider (someone who is part of a group or organization and knows its secrets), backslide (losing democratic values

przelew bankowy

Bank transfer

karta debetowa

a debit card

banknot

a note

Nie jestem pewien, do których prac ona się odnosi

I'm not sure which artwork she's referring to

wszystko okaże się w praniu

it will all come in the wash

pytania zapytania

question queries

pożerać

devour

banknot

a note

spóźniony

running late

przeciętny

mediocre

minimalny wysiłek

minimal fuss

Zmasakruję cię

I will mangle you

ponury

gloomy

nieunikniony

inevitable

złośliwy

malicious

stała obecność

constant presence

zaczynam lekko panikować

I'm low key freaking out right now

to czyni nas dwoje/ nie tylko ty

that makes two of us

niespodziewanie = nagle

out of the blue = suddenly

pyszne i ciepłe

toasty and tasty

nieświadomy, bez wiedzy

clueless, without knowledge

niezreczne

awkward

ospaly, powolny

lethargic

zarozumiały

conceited

skromny

modest

próżny

vain

stan zapalny, zapalenie

inflammation, inflammation

pieszczoty

petting

zainicjowany przez

prompted by

uparty

stubborn

Pozytywne opinie skłoniły lotnisko do

Positive feedback has prompted the airport

pewny siebie

self-confident

podkreśla udowodnione korzyści interakcji człowiek-zwierzę w zakresie redukcji stresu.

highlights the proven benefits of animal-human interaction in reducing stress.

zapewnia, że wyszkolone psy pozostają spokojne i nie reagują na dźwięki ani ludzi, co czyni je odpowiednimi do tej roli.

ensures that the trained dogs remain calm and unreactive to sounds or people, making them suitable for the role.

Niektórzy ludzie poddają się testom genetycznym, aby sprawdzić, czy dana choroba występuje w rodzinie

Some people get genetic tests to find if a disease runs in the family

Ludzie w jednej rodzinie lub ich dalsi krewni dzielą niektóre zmiany w dna, dzięki czemu naukowcy mogą stwierdzić, czy niektórzy ludzie są spokrewnieni

People in one family or their distant relatives share some of the changes on their DNA, and so scientists can tell if some people are related

izolacja

insulation

przegrzać

overheat

Powodowie pozwali wydawcę za poważne naruszenie prywatności.

The claimants sued the publisher for a serious breach of privacy.

Dziś sędzia umorzył sprawę, ponieważ znana grupa artystow nie miała wystarczających dowodów potwierdzających jej wersję wydarzeń.

Today, the judge dropped the case because the famous group of artist didn’t have enough real evidence to prove their stories.

tkanka

tissue

Kokaina zwęża naczynia krwionośne w nosie, co prowadzi do uszkodzenia tkanek i perforacji. Gdy perforacja jest szersza, prowadzi to do zapadnięcia się piramidy nosowej, co jest widoczne z zewnątrz.

Cocaine narrows blood vessels in the nose which leads to tissue damage and perforations. When the perforation is wider, it leads to a collapse of the nasal pyramid, which is visible from the outside

Podwoili kary dla firm, które nie przestrzegają zasad

They doubled the fines for companies which don’t follow the rules

Samo może znana jest z tego że nie jest najcieplejsze i bardzo ciężko trafić na dobrą pogodę w letnim sezonie. Ale ja akurat nie lubię wysokich temperatur więc się nie rozczarowałem. Odmrożeń też nie dostałem więc zaliczam urlop do udanych

The seat itself is known for not paying the warmest make it it very difficult to find good weather in the summer. But I don't like the high temperatures so I wasn't disappointed. I didn't suffer from the frostbite either so I counted the vacation as succs

niesamowity (dziwny, tajemniczy i trochę straszny).

eerie (strange, mysterious, and a little scary).

półksiężyc (cienki, zakrzywiony kształt, gruby w środku i spiczasty na obu końcach)

crescent (a thin, curved shape that is thick in the middle and pointed at both ends)

obserwator gwiazd (osoba lubiąca patrzeć na nocne niebo, gwiazdy i planety)

stargazer (a person who enjoys looking at the night sky, stars, and planets

udo

thigh

łydka

calf

biodro

hip

do trzech razy sztuka

thirds time a charm

myslnik

dash

w szczęściu i w nieszczęściu

through thick and thin

talia

waist

możesz się tym pochwalić przed znajomymi

you can brag to your friend s about it