Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
I save up my money to come on this Rome trip.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z tego kwartału (AM pomiędzy ulicami) część miasta między czterema przecinającymi się ulicami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oznacza raczej krajobraz wiejski
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pochodzę z..., urodziłem się i wychowałem w... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
through the crack in my door
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Since no one's called dibs on master bedroom
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogródek (ameryk.), podwórko nawet betonowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
działka, teren wokół domu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najczęściej hoduje się w nim kwiaty lub uprawia warzywa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kawalerka (bez oddzielnej sypialni) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na drugim/przeciwnym rogu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
apartment (amer.), flat (bryt.)
|
|
|
prawdziwy chlew (o mieszkaniu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
first floor (amer.) ground floor (bryt.)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
where do you live? / where are you from?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dom jednorodzinny amer. i bryt. inizia ad imparare
|
|
house (amer.), detached house
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pay it off in installments
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dom jako budynek, dom jako miejsce gdzie się mieszka nie ważne czy w mieszkaniu/wynajętym pokoju czy innym inizia ad imparare
|
|
house jako budynek, home - jako miejsce nieważne jakie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
move / move house (bryt.)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
utilities (electricity, gas etc.)
|
|
|
opiekowałem się domem pod nieobecność właściciela inizia ad imparare
|
|
I was house-sitting for them.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opiekować się dzieckiem pod nieobecność rodziców inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opiekować się zwierzakiem podczas nieobecności właściciela inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I finally occupied the top bunk
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
underground parking garage
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
square metres bryt., meters amer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szafa na kurtki inizia ad imparare
|
|
closet amer. wardrobe bryt. coat closet
|
|
|
Masz swoje mieszkanie czy wynajmuesz? inizia ad imparare
|
|
Do you own or rent a place?
|
|
|
Mieszkam na drugim piętrze inizia ad imparare
|
|
I live on the second floor
|
|
|
Mieszkam w tym bloku/budynku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wprowadziliśmy się 3 lata temu inizia ad imparare
|
|
We moved in three years ago
|
|
|
Dlaczego się wyprowadzasz? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Second door on the right.
|
|
|
Trzymam czapki na najwyższej półce inizia ad imparare
|
|
I keep my hats on the top shelf
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kto jest przy drzwiach wejściowych? inizia ad imparare
|
|
Who is at the front door?
|
|
|
Możesz wyjść przez tylne drzwi inizia ad imparare
|
|
You can use the back door
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It's the third entrance from the left
|
|
|
potrzebujemy więcej miejsca do przechowywania inizia ad imparare
|
|
we need more storage room
|
|
|
proszę podnieść / opuścić szlaban inizia ad imparare
|
|
please raise / lower the barrier
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na którym to jest pięrze? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
is there a lift / an elevator?
|
|
|
Ile jest tam sypialni (pokoi)? inizia ad imparare
|
|
How many bedrooms are there?
|
|
|
Cy kuchnia i salon są rozdzielone czy połączone? inizia ad imparare
|
|
Are the kitchen and living room seperate/connected?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak Ci się podoba sąsiedztwo? inizia ad imparare
|
|
How do you like the neighbourhood?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak daleko jest do centrum? inizia ad imparare
|
|
How far is it to the city centre?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ile wynoszą/kosztują media (prąd itd)? inizia ad imparare
|
|
How much are the utilities?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pochodzę z Zakopanego, położonego na południu Polski, około 110 km na południe od Krakowa. inizia ad imparare
|
|
I come from Zakopane, which is in the south of Poland, about 110 kms south of Cracow
|
|
|
Pochodzę z Krakowa, położonego na południu Polski, około 290 km na południe od Warszawy. inizia ad imparare
|
|
I come from Krakow, which is in the south of Poland, about 290 km south of Warsaw.
|
|
|
na zdrowie (gdy ktoś kichnie) inizia ad imparare
|
|
bless you (when someone sneezes)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do you live on the ground floor/first floor?
|
|
|
Najbardziej lubiłem chodzić do domu Adamków inizia ad imparare
|
|
I loved going to the Adameks'
|
|
|
Mój dom jest drugim budynkiem po prawej za szlabanem inizia ad imparare
|
|
My house is the second building on the right behind the barrier
|
|
|
Ona mieszka w następnej klatce (w bloku) inizia ad imparare
|
|
She lives in the next entrance (in the block)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ciekawy czegoś / zaciekawiony inizia ad imparare
|
|
curious about sth / curious People are usually curious about celebrities and gossip
|
|
|
oceniający, krytyczny, osądzający inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ciężar, brzemie, obciązenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bać się czegoś/ drżeć na myśl o czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przypominać, wspominać sobie coś inizia ad imparare
|
|
as I recall - o ile sobie przypominam
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sb- somebody i someone to to samo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pierwsza myśl, bez zastanowienia, na szybko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|