|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kojarzyć (coś z czymś), wiązać (fakty) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kojarzę deszczową pogodę ze smutkiem inizia ad imparare
|
|
I associate rainy weather with sadness
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
natryskowe pasywne powłoki ogniochronne inizia ad imparare
|
|
spray-on passive fire protective coatings
|
|
|
wystawiać coś na coś (np. twarz na słońce), narażać kogoś na coś, pozwolić komuś doświadczać czegoś inizia ad imparare
|
|
expose something to something
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadmierny oprysk, nadmierna ilość farby, przypadkowe nałożenie farby na niepożądane miejsce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zużyty, wyczerpany (np. bateria), wyczerpany, wykończony, padnięty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utwardzać (lakier do paznokci, np. promieniami UV) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
właściwości chroniące przed korozją inizia ad imparare
|
|
corrosion protective properties
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opatrzone etykietą producenta inizia ad imparare
|
|
bearing the manufacturer's label
|
|
|
okres przechowywania, okres trwałości, możliwy czas przechowywania (np. produktu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest okres trwałości tego produktu? inizia ad imparare
|
|
What is the shelf life of this product?
|
|
|
poddawać coś czemuś, narażać coś na coś inizia ad imparare
|
|
subject something to something
|
|
|
być podatnym na coś, być narażonym na coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ceny domów są podatne na zmiany inizia ad imparare
|
|
House prices are subject to change
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na płaskiej polerowanej stali inizia ad imparare
|
|
on a plane polished steel
|
|
|
powłoka krzemianowo-cynkowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej twarz była nienaruszona podczas wypadku inizia ad imparare
|
|
Her face was intact during the accident
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Załogi będą pompować azot do zbiorników ciśnieniowych w każdym z reaktorów inizia ad imparare
|
|
Crews will pump nitrogen into the pressure vessel at each reactor.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przewożenie, przenoszenie (np. towarów, zapasów), obsługiwanie, posługiwanie się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Konieczne są uregulowania w zakresie stosowania produktów i posługiwania się nimi inizia ad imparare
|
|
Regulations are needed when it comes to the use and handling of the products.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
specyfikacja składników niebezpiecznych ulegających degradacji termicznej inizia ad imparare
|
|
specification of hazardous thermal degradation components
|
|
|
spełniają wymagania dotyczące ochrony przed korozją przez cały okres użytkowania inizia ad imparare
|
|
meet the through life corrosion protection requirement
|
|
|
należy chronić co najmniej zgodnie z normami podanymi poniżej inizia ad imparare
|
|
shall be protected to at least the standards given below
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odspojenie, rozwarstwienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pierwsza poważna konserwacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zbierać, zebrać (coś wspólnie), składać się na coś (np. na prezent) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Składamy się razem na prezent urodzinowy dla Anny inizia ad imparare
|
|
We are pooling together for Anna's birthday gift
|
|
|
aby uniknąć zatrzymywania się lub gromadzenia się wody inizia ad imparare
|
|
to avoid water hold up or pooling
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stojący (np. woda w stawie), w zastoju, w martwym punkcie (np. gospodarka, biznes), bezczynny (o okresie), bierne (np. społeczeństwo) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ma możliwości wymiany wody z morzem inizia ad imparare
|
|
no possibility for water exchange with the sea
|
|
|
hermetyczny, szczelny (nie przepuszczający powietrza), niepodważalny, nie do zbi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hamować, powstrzymywać, utrudniać (np. rozwój, proces) / blokować, spowalniać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bryzg, chłonięcie, obryzgiwać, ochlapywać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby wykluczyć jakiekolwiek korozja galwaniczna inizia ad imparare
|
|
to exclude any galvanic corrosion
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
water-borne, water-dilutable
|
|
|
dwuskładnikowy (o produkcie, który wymaga zmieszania dwóch substancji przed użyciem) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
