Domanda |
Risposta |
Nie mogę się doczekać otrzymania wiadomości Howarda inizia ad imparare
|
|
I look forward to receiving Howards message
|
|
|
największą zaletą jazdy samochodem jest niezależność inizia ad imparare
|
|
the biggest advantage of driving car is independece
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Od tego momentu nie będę jadła słodyczy inizia ad imparare
|
|
From this point forward, i will not eat sweets
|
|
|
Krótko mówiąc, problem polegał na tym, że chciał go kupić, a ja nie. inizia ad imparare
|
|
Briefly, the problem was that he wanted to buy it and I didn't.
|
|
|
Czy interesujesz się książkami? inizia ad imparare
|
|
Are you interested in books?
|
|
|
dołącz do nas w klubie książki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy lubisz słuchać muzyki? inizia ad imparare
|
|
Do you like listening to music?
|
|
|
w każdym gospodarstwie domowym jest telewizor inizia ad imparare
|
|
in every household there is a tv
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on jest zachęcający, motywujący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on jest bardzo optymistyczny, pełen energii inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest zbyt skąpy, żeby kupić prezent inizia ad imparare
|
|
he is too mean to buy a present
|
|
|
osoba samolubna dba tylko o siebie i nie bierze pod uwagę innych inizia ad imparare
|
|
selfish person cares only about themselves and doesnt consider others
|
|
|
Nie mogłem powstrzymać się od podsłuchania inizia ad imparare
|
|
I couldnt help overhearing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pokłócić się z kims o pieniądze inizia ad imparare
|
|
fall out with someone over money
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tracę panowanie nad sobą, kiedy jestem głodny inizia ad imparare
|
|
I lose my temper when i am hungry
|
|
|
Naprawdę się na niego złościłem inizia ad imparare
|
|
I got really angry with him
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i would like to emphasise
|
|
|
Mój brat opiekował się mną, kiedy byłam mała inizia ad imparare
|
|
My Brother looked after me when i Was little
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wychować. Zostałem wychowany. inizia ad imparare
|
|
Bring up. I Was brought up.
|
|
|
jestem podobna do mojej mamy, mamy takie samo poczucie humoru inizia ad imparare
|
|
I take after my Mother, we have the same sense of humour
|
|
|
szanować kogoś, podziwiać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kontynuuję naukę angielskiego inizia ad imparare
|
|
i carry on learning english
|
|
|
ona mnie zbeształa/skrytykowała za inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
została uznana za gracza numer jeden na świecie inizia ad imparare
|
|
she Was ranked as the world number one Player
|
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nasze relacje pozostają bliskie inizia ad imparare
|
|
our relations remain close
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
John jest duszą towarzystwa inizia ad imparare
|
|
John is the life and soul of the party
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I grew up in a countryside
|
|
|
fabryka została przejęta przez niemiecki biznes inizia ad imparare
|
|
the factory Was taken over by a German business
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
posiada wiele przydatnych funkcji inizia ad imparare
|
|
it has a lot of usefull features
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take sb aside
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
insult
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
finally
|
|
|
ona zwykle jest/ma tendencje do inizia ad imparare
|
|
tend to be + przymiotnik
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To state
|
|
|
są częścią wewnętrznej grupy inizia ad imparare
|
|
they are part of an inner group inner
|
|
|
jest dość typowy dla swojego pokolenia inizia ad imparare
|
|
he is fairly typical of his generation fairly - raczej, dość
|
|
|
badania wskazują, że pozostaje dokładnie taka sama inizia ad imparare
|
|
research indicates that it remains exactly the same indicate - wskazuje
|
|
|
Spotykam się z przyjaciółmi inizia ad imparare
|
|
I hang out with my friends
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
They supplied/ provided shoes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Miasto zostało podzielone na dwie części inizia ad imparare
|
|
The town has been split into two split into
|
|
|
przeniósł się za rzekę/ zmienil lokalizacje inizia ad imparare
|
|
he relocated across the River relocate - zmienić lokalizacje, przenieść się
|
|
|
to o wiele więcej niż wcześniej inizia ad imparare
|
|
it is plenty more than before
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
o człowieku, jego cecha
|
|
|
nigdy nie będziesz miał nudnej chwili w jego towarzystwie inizia ad imparare
|
|
you will never have a dull moment in his company
|
|
|
porywająca historia, trzymajaca w napięciu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w końcu osiągnął swój cel inizia ad imparare
|
|
he finally achieved his goal
|
|
|
Doprowadziło do (tego że coś się wydarzyło) inizia ad imparare
|
|
lead to
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
forged - sfałszowany
|
|
|
Przeszedłem przez strażników/ominąłem ich inizia ad imparare
|
|
get past
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieprzewidziane trudności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie tylko jak zdobyć drut inizia ad imparare
|
|
not least how to get the wire
|
|
|
Zdjęcia, które zostały zrobione w tym czasie inizia ad imparare
|
|
Photos that were taken at the time
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
widzimy go zmierzającego do inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby poprowadzić drut z jednej wieży do drugiej inizia ad imparare
|
|
to get the wire across from one tower to the other
|
|
|
chodzi między dwiema wieżami inizia ad imparare
|
|
he walks between two towers
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
częściowo tłumaczy się to tym, że... inizia ad imparare
|
|
this is partly explained by the fact that...
|
|
|
ostatnie badania wykazały, że inizia ad imparare
|
|
recent research has shown that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
był elegancki, elegancko ubrany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
integracyjne miejsce pracy to zrównoważone miejsce pracy inizia ad imparare
|
|
inclusive workplace is a sustainable workplace
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
modern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Akcja filmu rozgrywa się w Nowym Jorku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it will make you laugh until you cry
|
|
|
prawdziwy materiał filmowy, realne nagrania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rzeczowe informacje, oparte na faktach inizia ad imparare
|
|
Contain fact, not opinion
|
|
|
Myślę, że każdy lubi filmy animowane. inizia ad imparare
|
|
I reckon Everyone likes animated films.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siły wycofują się z kluczowego miasta inizia ad imparare
|
|
forces withdraw from the key town
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the richest half of the country
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest rozważany/uważany za inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
od tear = rozerwać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmieniające się wartości i zainteresowania inizia ad imparare
|
|
changing values and interests
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wokół / dookoła / w pobliżu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najstarszy dzialajacy zestaw inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przełomowe okazje/wydarzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
może służyć przez wiele lat inizia ad imparare
|
|
it can be used for many years TO COME
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
exhibition
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowadzić luksusowe życie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę kupić nowy telewizor, bo mój stary jest zepsuty inizia ad imparare
|
|
I need to get a new tv set because my old one is broken
|
|
|
Zacząłem rozmawiać z kimś w autobusie inizia ad imparare
|
|
I started chatting to someone on the bus
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to po prostu pokazuje - nigdy nie słuchaj tego, co mówi ci nieznajomy w autobusie inizia ad imparare
|
|
it just goes to show - never listen to what you are told by a stranger ON a bus
|
|
|
powiedziano ci, że masz być, zrobić, itd inizia ad imparare
|
|
you are told to be, to do, itd
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
media zakryją każdy skandal inizia ad imparare
|
|
the media will cover any scandal
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dość powszechne doświadczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najstarsza metoda leczenia (znana) ludzkości inizia ad imparare
|
|
the oldest healing method of mankind
|
|
|
oparte na wierze zdanie na jakiś temat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he has undergone a change
|
|
|
dyrektor do spraw marketingu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odwrócić moją chorobę/ cofnąć? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
resolve - zdecydować
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona wymyśla, jak ukryć te kłamstwa inizia ad imparare
|
|
she works out how to cover those lies
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
insist
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zajmować się wieloma różnymi rzeczami. inizia ad imparare
|
|
To be involved in lots of different things.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przestać mieć wiele wspólnego z przyjaciółmi inizia ad imparare
|
|
you may outgrow your friendship when you have nothing in common with your friend anymore everyone outgrows their friends
|
|
|
Zrobiłem coś w ciągu trzech godzin inizia ad imparare
|
|
I read book in the span of one week I have outgrown my friends in the span of three hours
|
|
|
otrzęsiny Np. nowej osoby w pracy, lub np. jak otrzęsiny inizia ad imparare
|
|
Don't haze the new rommate, he is my cousin Do you want to haze the new guy?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have to sneak out of lunch meeting. I decided do sneak out to meet my friends. he has to sneak out of here
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He refused to go along with us. I went along with it because it was important to/for her
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This is a legitimate question
|
|
|
Coś nieprzewidywalnego, niezwyczajnego, dziwnego To jest trochę niepodziewane (w sensie dziwnie niespodziewanie) inizia ad imparare
|
|
odd, unexpexted, strange This is a little out of left field.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wasn't that neat? He always look neat in his white skirt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dart Vader is launching a huge attack
|
|
|
starać się dowiedzieć czegoś na jakiś temat inizia ad imparare
|
|
We will look into it. We can look into it.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She rejected me. He rejected our offer.
|
|
|
zgarnąć, przywłaszczyć sobie inizia ad imparare
|
|
He pocket the profit behind your back.
|
|
|