→ FREN 254 Examen 2 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
accomplir son devoir inizia ad imparare		[to do one's duty]
à chacun son métier inizia ad imparare		[each to his/her/their own trade; stick to what you know]
alerte rouge inizia ad imparare		[red alert]
après la mort, le médecin inizia ad imparare		[il ne sert à rien de porter secours quand le mal est déjà fait; irrémédiablement.]
ardent désir inizia ad imparare		[ardent desire]
arrête de me faire marcher! inizia ad imparare		[stop pulling my leg!]
arrête de tourner autour du pot inizia ad imparare		[stop beating around the bush]
à suivre inizia ad imparare		[to be continued]
autorité absolue inizia ad imparare		[absolute authority]
avoir du chien inizia ad imparare		[to have style]
avoir du pain sur la planche inizia ad imparare		[to have a lot on one’s plate]
avoir d’autres chats à fouetter inizia ad imparare		[to have other fish to fry]
avoir la chair de poule inizia ad imparare		[to get goose bumps]
avoir la main verte inizia ad imparare		[to have a green thumb]
avoir la pêche inizia ad imparare		[feel great, feel in top form, feel happy]
avoir la situation bien en main inizia ad imparare		[to have something well in hand]
avoir le bras long inizia ad imparare		[be well connected]
avoir le cafard inizia ad imparare		[to be blue]
avoir un chat dans la gorge inizia ad imparare		[to have a frog in one’s throat]
avoir une faim de loup inizia ad imparare		[to be as hungry as a wolf/bear/horse]
avoir une longueur d’avance inizia ad imparare		[to have a leg up on someone]
battre le fer quand il est chaud inizia ad imparare		[make hay while the sun shines]
bien mal acquis ne profite jamais inizia ad imparare		[ill got; ill spent]
broyer du noir inizia ad imparare		[to feel blue]
casse les pieds à qqn. inizia ad imparare		[get on someone's nerves; get under someone's skin]
cela fait longtemps qu’on ne s’est pas vu inizia ad imparare		[long time no see]
chacun voit midi à sa porte inizia ad imparare		[everyone is looking out for him/herself; everyone has their own way of doing things]
chaussée glissante inizia ad imparare		[slippery when wet]
corps-à-corps inizia ad imparare		[hand-to-hand]
c’est du chinois pour moi inizia ad imparare		[it's greek to me]
c’est du gâteau, c'est du gâteau, inizia ad imparare		[it’s as easy as pie]
c’est en forgeant que l’on devient forgeron inizia ad imparare		[practice makes perfect]
dans le doute, abstiens-toi inizia ad imparare		[if/when in doubt; do nothing]
donner/organiser une fête inizia ad imparare		[to have a party]
donner/prononcer une conférence inizia ad imparare		[to give a lecture]
du rouge inizia ad imparare		[red wine]
dégâts sérieux∕considérables inizia ad imparare		[severe damages]
dépêcher inizia ad imparare		[to hurry]
dérouler le tapis rouge inizia ad imparare		[roll out the red carpet]
embêter inizia ad imparare		[to bother]
en matière inizia ad imparare		[in terms of]
en panne inizia ad imparare		[out of order]
erreur n'est pas compté inizia ad imparare		[tant que subsiste une erreur; un compte n'est pas définitif.]
et avec ça/ceci, madame? inizia ad imparare		[will there be anything else?]
être crevé inizia ad imparare		[être fatigué]
être dans le rouge inizia ad imparare		[be in the red; be in hot water]
être entre de bonnes mains inizia ad imparare		[to be in good hands]
être expulsé inizia ad imparare		[to be shown the red card]
être maître de inizia ad imparare		[be in control of]
être rouge de colère inizia ad imparare		[to be flushed with anger]
être rouge de honte inizia ad imparare		[to be red-faced]
être sur la liste rouge inizia ad imparare		[to have an unlisted number]
être à découvert inizia ad imparare		[to be in the red]
faire la bringue, la nouba inizia ad imparare		[to paint the town red]
faire marcher quelqu’un à la baguette inizia ad imparare		[to rule with an iron hand/fist]
fil rouge inizia ad imparare		[main theme]
folie furieuse inizia ad imparare		[sheer madness]
formellement interdit inizia ad imparare		[strictly forbidden]
gratte-ciel inizia ad imparare		[skyscraper]
habiter dans (une ferme) inizia ad imparare		[to live on (a farm)]
je n’y étais pour rien inizia ad imparare		[to have no hand in something]
je suis endetté jusqu’au cou inizia ad imparare		[i am up to my ears in debt]
je vous passe john inizia ad imparare		[here’s john; i’ll put john on]
jour mémorable inizia ad imparare		[a red-letter day]
j’ai la frousse inizia ad imparare		[to get cold feet]
la même chose! inizia ad imparare		[same again! (in a bar)]
la poule ne doit pas chanter devant le coq inizia ad imparare		[le mari doit rester le maître du ménage.]
les cauchemars inizia ad imparare		[nightmares]
les chats miaulent inizia ad imparare		[cats purr]
le vin est tiré, il faut le boire inizia ad imparare		[once you've put your hand to the plough there's no turning back]
là où dieu veut, il pleut inizia ad imparare		[rien ne se fait que par la volonté de dieu.]
l’encre de chine inizia ad imparare		[indian ink]
l’habit ne fait pas le moine inizia ad imparare		[don’t judge a book by its cover]
mains dans la main inizia ad imparare		[hand in hand]
malgré la croyance populaire inizia ad imparare		[contrary to popular belief]
ma mie (archaïsme) inizia ad imparare		[my friend]
manger son pain blanc (expression détournée) inizia ad imparare		[to enjoy something while it lasts]
manger sur le pouce inizia ad imparare		[eat on the go/run]
marché aux puces inizia ad imparare		[flea market]
ne pas arrêter de faire qch inizia ad imparare		[to keep doing something]
ne pas avoir beaucoup de... inizia ad imparare		[to have little...]
ne pas oublier inizia ad imparare		[to keep in mind...]
ne tenir qu'à un cheveu inizia ad imparare		[hang by a thread]
nom d’un chien! inizia ad imparare		[holy cow!]
on ferait bien de demander inizia ad imparare		[we should ask [for directions]]
on reconnaît l'arbre à ses fruits inizia ad imparare		[on connaît les personnes à leurs œuvres et les choses à leurs résultats.]
opposition féroce∕redoutable/vive opposition inizia ad imparare		[fierce opposition]
paperasse chinoiseries administratives (can.) inizia ad imparare		[red tape]
passage interdit inizia ad imparare		[no through way; no thoroughfare]
passer un examen inizia ad imparare		[take an exam]
perdre la boule (devenir fou) inizia ad imparare		[lose your marbles/mind]
poisson rouge inizia ad imparare		[goldfish]
poser un lapin inizia ad imparare		[to stand someone up]
poubelle, tas de ferraille inizia ad imparare		[a piece of junk]
pourquoi ne pas... inizia ad imparare		[how about...]
pour une bouchée de pain inizia ad imparare		[for next to nothing]
prendre en flagrant délit inizia ad imparare		[to catch someone red-handed]
prendre le train en marche inizia ad imparare		[to jump/climb on the bandwagon]
prendre son courage à deux mains inizia ad imparare		[gather your courage]
pression incessante inizia ad imparare		[relentless pressure]
péché avoué est à demi pardonné inizia ad imparare		[a sin confessed is half-forgiven]
pédaler dans la choucroute inizia ad imparare		[go around in circles; to get nowhere fast]
quand on parle du loup, on en voit la queue inizia ad imparare		[speak of the devil...]
quartier chaud inizia ad imparare		[a red-light district]
qui m'aime bien, aime mon chien inizia ad imparare		[quand on aime quelqu'un et on aime tout ce qui lui appartient.]
qui trop se hâte, reste en chemin inizia ad imparare		[il faut ménager ses forces si l'on veut arriver à un but.]
ralentir travaux inizia ad imparare		[slow: construction ahead; slow: men at work]
ressemblance frappante inizia ad imparare		[striking likeness]
revenir à ses moutons inizia ad imparare		[to get back to business]
rouler dans la farine inizia ad imparare		[to fool someone]
réaliser de grands progrès inizia ad imparare		[to make good progress]
réduire son train de vie inizia ad imparare		[to change one's lifestyle]
saignant inizia ad imparare		[rare (viande)]
sans égal; sans pareil; incomparable; n’avoir pas d’équivalent inizia ad imparare		[unrivalled]
sauf indication contraire inizia ad imparare		[unless otherwise indicated]
saute-mouton inizia ad imparare		[leap-frog]
se moquer de inizia ad imparare		[to pull somebody’s leg]
sens unique inizia ad imparare		[no entry: one-way street; one way]
sentir le danger inizia ad imparare		[to see the red light]
se retrouver au pain sec inizia ad imparare		[to be on bread and water]
se retrouver dans le pétrin inizia ad imparare		[to be in a mess]
stationnement interdit inizia ad imparare		[no parking]
table de nuit inizia ad imparare		[night table]
tenir/garder à distance inizia ad imparare		[to keep at arm’s length]
tous les recoins inizia ad imparare		[every nook and cranny]
téléphone rouge inizia ad imparare		[red telephone]
un amuse-bouche inizia ad imparare		[appetizer]
un casse-pieds inizia ad imparare		[a nuisance/ a pain in the *]
une fermeture éclair inizia ad imparare		[zipper]
une fortune inizia ad imparare		[an arm and a leg]
une patience infinie inizia ad imparare		[endless patience]
une taille au-dessous inizia ad imparare		[a size smaller [vêtements]]
une tête de cochon inizia ad imparare		[to be pig-headed]
un froid de canard inizia ad imparare		[a bone-chilling cold]
un homme averti en vaut deux inizia ad imparare		[forewarned is forearmed.]
un pense-bête inizia ad imparare		[reminder]
un plouc/ péquenaud(e) inizia ad imparare		[a redneck]
un poil de carotte inizia ad imparare		[a red head/ginger]
un rouge inizia ad imparare		[un communiste]
un tiens vaut mieux que deux tu l’auras inizia ad imparare		[a bird in the hand is worth two in the bush]
un tonnerre∕une tempête d’applaudissements inizia ad imparare		[thunderous applause]
voir rouge inizia ad imparare		[to see red]
vous descendez à la prochaine? inizia ad imparare		[are you getting off at the next stop?]
vous le/la trouverez facilement / tout de suite inizia ad imparare		[you can't miss it [directions]]

FREN 254 Examen 2

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più