Frazeologizmy Kl. 7 z książki

5  1    61 schede    agusya
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda język polski Risposta język polski
arka noego
inizia ad imparare
azyl, bezpieczeństwo, schronienie REL
Zgubiliśmy się w lesie. Zapadl zmrok i już wiedziałem, że do rana się stąd nie wydostaniemy. Wdrapaliśmy się na rozłożysty dąb. To drzewo było dla nas jak arka noego. Tak przetrwaliśmy noc.
apokalipsa
inizia ad imparare
zagłada ludzkości, katastrofa dziejowa REL
bajońskie sumy
inizia ad imparare
olbrzymie, nieosiągalne kwoty HIS
Mój kolega zaczął grać w gry hazardowe. Pożyczył pieniądze na wysoki procent. Niestety teraz ma bajońskie sumy do oddania.
być trafiony strzałą amora
inizia ad imparare
zakochać się MIT
Do naszj klasy dołączyła nowa koleżanka. Mój kolega zaczął się dziwnie zachowywać. Myslę, że został trafiony strzałą amora.
chodzić od Annasza do Kajfasza
inizia ad imparare
chodzić do wielu miejsc i nic nie załatwić; być stale odsyłanym w inne miejsca REL
Maja mama miala ważną sprawę w urzędzie. Jednak pół dnia chodziła od Annasza do Kajfasza i nic nie załatwiła. Wróciła zła i zmęczona.
dantejskie sceny
inizia ad imparare
sceny wstrząsające, drastyczne; zachowanie zbiorowiska ludzi, tłum ogarnięty rozpaczą, paniką, w warunkach zamieszania, chaosu LIT
Skuszeni wyprzedażą pojechaliśmy na zakupy. Jednak przed sklepem działy się dantejskie sceny. Dlatego postanowiliśmy wrócić do domu.
dekalog
inizia ad imparare
zbiór obowiązujących przepisów, zasad REL
dojść po nitce do kłębka
inizia ad imparare
dotrzeć do czegoś, odgadnąć coś poprzez poznawanie kolejnych powiązanych ze sobą szczegółów, faktów, tajemnic MIT
Janek nie powiedzial mi dlaczego musi się wyprowadzić. To było podejrzane, więc postanowilem się dowiedzieć. W końcu doszedłem po nitce do kłębka. Prawda okazała się przerażająca!
drakońskie prawa
inizia ad imparare
surowe, bezwzględne prawa MIT
Obóz wojskowy w wakacje to jednak nie był dobry pomysł. Panowały tam drakońskie prawa. Co prawda poznałem, ciekawych ludzi, ale następnym razem wybiorę coś bardziej rozrywkowego.
drzeć koty
inizia ad imparare
spierać się, kłocić INNE
Moi sąsiedzi ciągle drą ze sobą koty.
egipskie ciemności
inizia ad imparare
nieprzenikniona ciemność REL
Nagle zapanowały egipskie ciemności. Okazało się, że wyłączyli prąd na całej ulicy. Nawet latarnie się nie świeciły.
exodus
inizia ad imparare
masowy wyjazd, emigracja REL
gehenna
inizia ad imparare
ciężkie, bolesne przejścia, cierpienia psychiczne lub fizyczne REL
głos wołającego na puszczy
inizia ad imparare
czyjeś nie słuchane słowa, apele nieznajdujące oddźwięku REL
Mój kolega chciał skoczyć z pierwszego piętra. Takie wyzwanie. Błagałem, żeby tego nie robił, ale był to głos wołającego na puszczy.
hiobowe wieści
inizia ad imparare
złe, tragiczne, przerażające wieści REL
Nauczyciel przekazał nam hiobowe wieści. Nikt nie zdał egzaminu. Na dodatek poprawka już za dwa dni.
ikarowe loty
inizia ad imparare
śmiałe działania prowadzące do katastrofy MIT
Moje pierwsze nagrane filmiki to były ikarowe loty.
Judasz
inizia ad imparare
człowiek podstępny, zdradliwy REL
judaszowe srebrniki
inizia ad imparare
zapłata otrzymana za zdradę, a także pieniądze zarobione w sposób niegodny REL
Tylko on nie dotrzymal tajemnicy naszej paczki i nie został ukarany. W nagrodę dostał od rodziców 100 zł. Mam nadzieję, że te judaszowe srebrniki wyjdą mu bokiem.
kainowe znamię
inizia ad imparare
piętno zbrodniarza, mordercy, bratobójcy, a także grzech, ciężkie brzemię i nieczyste sumienie REL
Choć bardzo się zmienił, to kainowe znamię zostanie z nim do końca życia.
kielich goryczy
inizia ad imparare
(wypić) doświadczać cierpienia, porażek, trudności, poważnych kłopotów’ REL
Ta wiadomość spadła na mnie jak grom z jasnego nieba i dopełniła mój kielich goryczy.
koń trojański
inizia ad imparare
podstęp, zdobycz przynosząca zgubę; podstępny, niebezpieczny dar; chytry plan, ukryte niebezpieczeństwo. MIT
Kupiłem bardzo tanio popularną grę w internecie. Niestety wraz z nią przysłano mi konia trojańskiego. Chciałem zaoszczędzić, a teraz mam tylko same problemy.
kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
inizia ad imparare
bezwzględne metody walki z przeciwnikiem obracają się przeciwko temu, kto ich używa i przynoszą mu zgubę; ktoś zostanie pokonany takimi metodami, jakie sam stosuje REL
Kolega chciał mi zrobić żart i schował telefon. Po długich poszukiwaniach dowiedziałem się, że jest na portierni. Na nastepny dzień okazało się, że temu koledze naprawdę zginął jego telefon, no cóż, kto mieczem wojuje od miecza ginie.
lata chude i tłuste
inizia ad imparare
okresy w życiu przepaltane powodzeniem i niepowodzeniem; czasy obfitości, bogactwa i następujący po nich okres biedy, niedostatku; REL
Wujek pogodził się z tym, że ostatnio ma same problemy, jak mówi są lata chude i tłuste i przyjdą jeszcze te tłuste.
manna z nieba
inizia ad imparare
nie podejmować działań, licząc na cud, a także niespodziewany dar MIT
Wygralem na loterii! Te pieniądze spadły mi jak manna z nieba. Nareszcie spłacę wszystkie swoje długi.
męki Tantala
inizia ad imparare
dręczące, niezaspokojone pragnienie czegoś; nieustające cierpienie wypływające z braku możliwości osiągnięcia czegoś, co wydaje się być łatwo osiągalne MIT
Za każdym razem jak na nią patrzył cierpiał istne męki Tantala.
mieć jak w raju
inizia ad imparare
być szczęśliwym, mieć wszystko co się chce, nie mieć żadnych zmartwień REL
W domu rodzinnym miałem jak w raju.
między bajki włożyć
inizia ad imparare
uznać coś za nieprawdopodobne LIT
Janek zawsze lubił się chwalić. Ciągle wymyślał nowe historie. Jednak tą ostatnią opowieść to już naprawdę między bajki włożyć.
miłosierny samarytanin
inizia ad imparare
człowiek, który bezinteresownie pomaga innym REL
Sąsiadka miała problemy i musiala wyjechać. Moja babcia jak miłosierny samarytanin zajęła się jej dziećmi.
nić ariadny
inizia ad imparare
sposób wyjścia z trudnej sytuacji MIT
Nie mogłem rozwiązać tego zadania. W końcu znalazlem nić ariadny i się z tym uporałem...
palić za sobą mosty
inizia ad imparare
zerwanie z czymś nieodwołalnie, uniemożliwienie sobie powrotu do czegoś INNE
Mój tata odszedł z pracy, ale nie chciał palić z sobą mostów.
paniczny lęk
inizia ad imparare
ogromny strach, niepokój MIT
To trochę dziwne, ale moja mama odczuwa paniczny lęk przed ślimakami.
patrzeć na świat przez różowe okulary
inizia ad imparare
być optymistą, zapomnieć o problemach INNE
Myślę, że na życie trzeba patrzeć przez różowe okulary. Zamartwiania się psuje tylko zdrowie.
pięta Achillesa
inizia ad imparare
słaby punkt, czyjaś słaba strona MIT
Jankowi nie poszło najlepiej w teleturnieju. Dostał pytanie z geografii, a to zawsze była jego pięta Achillesa.
prometejski czyn
inizia ad imparare
bezinteresowne, heroiczne działanie MIT
Na mojej ulicy zapalil się dom. Prawie wszyscy zdążyli uciec, ale w środku zostal ich ukochany pies. Strażak dokonał prometejskiego czynu i wyniósł przestarszone zwierzę z płomieni.
przekroczyć Rubikon
inizia ad imparare
przekroczyć granicę czegoś, zrobić decydujący krok HIS
Od dawna noszę się z zamiarem zrobienia prawa jazdy. Nadszedł czas, żeby przekroczyć Rubikon. Zapisałem się na kurs i nie ma już odwrotu.
puszka pandory
inizia ad imparare
źródło niekończących się nieszczęść MIT
W tym miesiącu spotykają mnie same nieszczęścia. Jakby ktoś otworzyl puszkę pandory. Mam nadzieję, że mój los się niedługo odwróci.
pyrrusowe zwycięstwo
inizia ad imparare
zwycięstwo osiągnięte zbyt wielkim kosztem MIT
W końcu zdałem ten egzamin, ale to było pyrrusowe zwycięstwo. Kosztowało mnie to za dużo czasu i całe wakacje. Na dodatek zawalilem wszystko inne.
róg obfitości
inizia ad imparare
bogactwo, dobrobyt, dostatek MIT
Bardzo lubię spędzać wakacje u mojej rodziny na wsi. Zwłaszcza latem, kiedy cały sad zamienia się w owocowy róg obfitości.
rzeź niewiniątek
inizia ad imparare
masakra REL
Pani z biologii nagle postanowiła przepytać nas z poprzednich tematów. Wiem, że nikt się nie przygotował. To będzie istna rzeź niewiniątek.
rzucać słowa na wiatr
inizia ad imparare
obiecywać coś, ale nie dotrzymać słowa REL
Pan od historii niestety nie rzuca słów na wiatr. Powiedział, że jak nie będziemy słuchać, to zrobi kartkówkę. I tak się stało.
salomonowa mądrość
inizia ad imparare
wielka, niezwykła mądrość REL
Mój dziadek wykazał się salomonową mądrością i zakończyl nasz spór.
dzień sądu (sądny dzień)
inizia ad imparare
dzień ostatecznego rozstrzygnięcia, ostateczny termin REL
Bardzo boję się wizyt u dentysty, ale niestety nadszedł ten dzień sądu. Okazało się, że niepotrzebnie się bałem.
sodoma i gomora
inizia ad imparare
symbol rozpusty i zepsucia moralnego; chaos i bałagan REL
Przekonałem rodziców i adoptowaliśmy slicznego pieska. Niestety musial zostać sam w domu. Wchodzę do mieszkania po szkole, a tamsodoma i gomora. Mama nie będzie zadowolona.
spartańskie wychowannie
inizia ad imparare
rygorystyczne, surowe wychowanie MIT
Był zawsze obowiązkowy i punktualny, może dlatego że w domu odebrał spartańskie wychowanie.
sprzedać pierworództwo za miskę soczewicy
inizia ad imparare
oddając coś bardzo cennego w zamian za rzecz o znacząco mniejszej wartości lub w ogóle nic nie wartą REL
stajnia Augiasza
inizia ad imparare
wielki nieporządek MIT
Moi rodzice kupili stary dom. Nie wiem co tu się wydarzyło, ale wygląda to nienajlepiej. Teraz wszyscy musimy posprzątać tę stajnię Augiasza. Mam nadzieję, że zdążymy do świąt.
syn marnotrawny
inizia ad imparare
człowiek, który zawinił, ale się opamiętał REL
Mój starszy brat bardzo pokłócilł się z rodzicami. Wyjechal bez pożegnania. Po pół roku wrócił jak syn marnotrwany.
syzyfowa praca
inizia ad imparare
praca ciężka i bezcelowa, nie przynosząca żadnych efektów MIT
Wybrałem się z rodzicami na działkę. Tato dał mi za zadanie grabienie liści, ale to była istna syzyfowa praca. Jak już zgrabiłem część, to wiatr je rozwiewał i tak w kółko.
umywać ręce
inizia ad imparare
nie brać za coś odpowiedzialności lub zrzekać się jej REL
Chciałem pomóc mojemu koledze, który wpadł w poważne kłopoty przez swoje zachowanie. On jednak nie chciał się zmienić. W końcu stwierdziłem, że umywam ręce, niech robi co chce.
walczyć z wiatrakami
inizia ad imparare
walka z czymś nierealnym lub walka nie mająca szans na powodzenie LIT
Chciałem pomóc mu się zmienić, ale to jak walka z wiatrakami.
wdowi grosz
inizia ad imparare
niewielki datek pieniężny, dany przez ubogą osobę kosztem wyrzeczeń, ale z dobroci serca REL
Starsze osoby często oddają wdowi grosz innym. Niestety często też są oszukiwane przez nieuczciwe osoby.
węzeł gordyjski
inizia ad imparare
trudny problem do rozwiązania MIT
Graliśmy w lesie się w grę terenową. Okazało się, że mapa, którą dostaliśmy to prawdziwy węzeł gordyjski. Ostatecznie wszyscy się pogubili i nikt nie dotarł do celu.
wiara góry przenosi
inizia ad imparare
wszystko można osiągnąć, jeśli się tylko uwierzy, że jest to możliwe REL
Nikt nie przypuszczał, że osiągnie sukces, ale wiara góry przenosi. Ona musiała wierzyć bardzo mocno, ale też ciężko na to pracowała. Teraz jest znaną aktorką.
widzieć źdźbło w oku bliźniego a nie widzieć belki w oku swoim
inizia ad imparare
zwracanie uwagi na wady innych, a nie widząc swoich REL
wieża Babel
inizia ad imparare
chaos, bałagan, zamieszanie REL
W Hali Stulecia odbywał się zjazd wielbicieli fantastyki. Pomyślałem, że to może być naprawdę ciekawe doświadczenie. Jednak gdy wszedłem na salę moim oczom ukazała się istna wieża Babel.
wzrok bazyliszka
inizia ad imparare
złe, nieżyczliwe spojrzenie MIT
Jechałem autobusem, gdy nagle z mojego plecaka zaczął się wydobywać dziwny dźwięk. Głośniej i głośniej. Pani siedząca obok spojrzała na mnie wzrokiem bazyliszka. Okazało się, że to budzik w telefonie.
zakazany owoc
inizia ad imparare
rzecz niedozwolona REL
Byłem bardzo podekscytowany, gdy pierwszy raz znalazłem się w prawdziwym, dorosłym skate parku. Dotychczas był to dla mnie zakazany owoc. Uzbrojony w kask i ochraniacze, ku radości mojej mamy, jakoś się nie połamałem, ale nie było to łatwe.
ziemia obiecana
inizia ad imparare
kraina szczęśliwości; to miejsce, sytuacja lub okoliczności, które są pożądane, mają zapewnić szczęście REL
Stany Zjednoczone zawsze wydawały mi się ziemią obiecaną. Muszę tam konieczne polecieć i się o tym przekonać.
zmienić się w słup soli
inizia ad imparare
nagle się zatrzymać, znieruchomieć REL
Obudzilem się w nocy, bo strasznie chciało mi się pić. Wszedłem do kuchni i zmienilem się w słup soli. W blasku księżyca zobaczyłem jakąś postać.
znaleźć się między scyllą a charybda
inizia ad imparare
znaleźć się w sytuacji bez wyjścia MIT
Dwóch moich najlepszych kolegów się pokłóciło. Już nie było naszej wspaniałej trójki. Chcąc ich pogodzić znalazlem się między scyllą a charybdą.
znaleźć się w labiryncie
inizia ad imparare
znaleźć się w trudnej, skomplikowanej, zawiłej sytuacji MIT
Janek znalazł się w labiryncie. Nie mógł zostawić chorej mamy, ale musiał wrócić na studia.

Devi essere accedere per pubblicare un commento.