Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utrudnianie wymiaru sprawiedliwości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to overturn a court ruling
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wnieść roszczenie (w sądzie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
window-dressing, cooking the books, creative accounting
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The Securities and Exchange Commission
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Skarb Stanów Zjednoczonych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unikanie płacenia podatków inizia ad imparare
|
|
tax avoidance, engineering
|
|
|
uchylanie się od płacenia podatków inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hodowla cennego bydła, np. racehorses inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to channel earnings into a secret bank account
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podatek dochodowy od osób prawnych (CIT) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postępowanie sądowe przeciwko oskarżonemu inizia ad imparare
|
|
legal proceedings against a defendant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wnieść roszczenie przeciwko komuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrzeczenia się prawa wykonywania zawodu inizia ad imparare
|
|
surrender your licence to practice a profession
|
|
|
przeciwko firmie doradczej toczy się postępowanie cywilne inizia ad imparare
|
|
civil suit pending against the consultancy
|
|
|
niekonsekwencja w wskazówkach jury inizia ad imparare
|
|
inconsistency in jury guidance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powrócić jako sprawna firma inizia ad imparare
|
|
make a comeback as a workable firm
|
|
|
przyznać się do winy / niewinności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
celowe lub nieostrożne akty zaniechania inizia ad imparare
|
|
intentional or reckless acts of omissions
|
|
|
poprawka (do Konstytucji), zmienić inizia ad imparare
|
|
an amendment (to the Constitution), to amend
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sankcje mają działać odstraszająco inizia ad imparare
|
|
sanctions are intended to act as a deterrent
|
|
|
zdystansować się od skandalu inizia ad imparare
|
|
distance oneself from a scandal
|
|
|
zawyżać/zaniżać przychody firmy inizia ad imparare
|
|
to overstate/understate the company's revenue
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać postawionym w stan upadłości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyznać się do udziału w oszustwie finansowym inizia ad imparare
|
|
admit one's part in a financial scam
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
domniemane oszustwo podatkowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
biznesmen o nieograniczonej władzy i majątku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjąć podstawową przesłankę inizia ad imparare
|
|
acknowledge a basic premise
|
|
|
ponieść wydatki, koszty, ryzyko inizia ad imparare
|
|
incur expenses, costs, risk
|
|
|
domagać się zwrotu kosztów, które nie zostały poniesione inizia ad imparare
|
|
claim expenses that have not been incurred
|
|
|
tworzyć fikcyjnych dostawców inizia ad imparare
|
|
create fictitious suppliers
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
statystycznie uzasadnione inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykryć niezarządzane ryzyko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wprowadzić środki zapobiegawcze inizia ad imparare
|
|
introduce preventive measures
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stanąć przed zarzutem/wyrokiem skazującym inizia ad imparare
|
|
face a charge/ conviction
|
|
|
oświadczenie wprowadzające w błąd inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwolnić podejrzanego za kaucją do czasu przesłuchania inizia ad imparare
|
|
release a suspect on bail pending a hearing
|
|
|
wnieść oskarżenie przeciwko komuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaostrzyć egzekwowanie prawa inizia ad imparare
|
|
tighten up law enforcement
|
|
|