|
Domanda |
Risposta |
attendre six heures pour voir comment l'enfant évolue inizia ad imparare
|
|
esperance seis horas para ver como el nino evolution
|
|
|
mon fils était en colère contre moi inizia ad imparare
|
|
mi hijo esta enoyado con migo
|
|
|
j’ai pris un plat de poisson mais il était trop salé, je ne l’ai pas aimé inizia ad imparare
|
|
Pedí un plato de pescado pero estaba muy salado, no me gustó
|
|
|
C'était un voyage que nous n’oublierons jamais inizia ad imparare
|
|
Fue un viaje que no lovidaremos jamas
|
|
|
je suis allé cueillir des pommes inizia ad imparare
|
|
yo fui a recoger manzanas
|
|
|
en quoi puis-je vous aider? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pouvez-vous me dire comment aller à la station de métro? inizia ad imparare
|
|
Puede decirme como llegar a la estacion del metro
|
|
|
marcher dans cette direction trois pâtés de maisons inizia ad imparare
|
|
camina en ese sentido tres cuadras
|
|
|
puis vous traversez à gauche et vous serez devant la gare inizia ad imparare
|
|
luego cruzas a la izquierda et tu estaras frente a la estacion
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
son premier bébé et il avait très peur inizia ad imparare
|
|
su primer bebe y el estaba muy asustado
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
J'ai donc changé pour aller suivre des cours d'espagnol inizia ad imparare
|
|
entonce yo cambie para ir a la clase de espanol
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
yo me siento feliz, contento
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Le menuisier a fabriqué le lit en bois et il s'est avéré très joli. inizia ad imparare
|
|
El carpintero hizo la cama en madero y quedo muy linda
|
|
|
J'ai gardé mes petits-enfants dans ma maison. inizia ad imparare
|
|
Cuide mis nietos en sus casa
|
|
|
Le mécanicien a changé les pneus de mon auto. inizia ad imparare
|
|
El mecánico cambió las llantas de mi auto.
|
|
|
Une pomme par jour garde le docteur loin. inizia ad imparare
|
|
Una manzana al dia mantiene alejado al medico.
|
|
|
Vivons chaque jour comme si c'était le dernier jour! inizia ad imparare
|
|
¡Vivamos cada día como si fuera el último día!
|
|
|
La vie, c'est aujourd'hui; hier c'était un rêve; Demain est une illusion. inizia ad imparare
|
|
La vida es hoy; ayer fue un sueño; El mañana es una ilusión.
|
|
|
La vie est courte, profitons de chaque jour comme si c'était le dernier jour heureux inizia ad imparare
|
|
La vida es corta, disfrutemos cada día como si fuera el último día felices.
|
|
|
Ils ne pouvaient pas aller à l'école inizia ad imparare
|
|
no podían ir a la escuela
|
|
|
Il y a 27 ans que je danse le country inizia ad imparare
|
|
Hace 27 años que bailo country.
|
|
|
Ils étaient très contents que je puisse communiquer en espagnol. inizia ad imparare
|
|
Estaban muy contentos que puedo comunicarme en español.
|
|
|
Le dessert était une tarte aux pommes inizia ad imparare
|
|
El postre era una tarta de manzana.
|
|
|
J'ai voyagé au Maroc et je suis revenue le soir à l'aéroport. inizia ad imparare
|
|
Viajé a Marruecos y regresé al aeropuerto por la tarde.
|
|
|
Je suis restée onze jours au Maroc. inizia ad imparare
|
|
Estuve once días en Marruecos.
|
|
|
