Fortnite

Achievement

Osiągnięcie (Nagroda w postaci oznaki)

Action

Akcja

Attribute

Atrybut(Jedna ze statystyk opisujących postać sterowaną przez gracza.)

Belt

Pasek(Część ekwipunku)

Boss

Szef (główny przeciwnik)

Bot

Zautomatyzowana postać

Button

Przycisk(Element klawiatury lub joysticka)

chat

czat (Moduł gry pozwalający użytkownikom na komunikowanie się między sobą.)

coins

monety

experience

doświadczenie (Punkty gromadzone przez gracza)

Faction

frakcja(Grupa graczy lub postaci niezależnych)

Game over

Koniec gry

Guild

Gildia (Grupa graczy lub postaci niezależnych, do których dołączyć może użytkownik podczas rozgrywki.)

Heart

Serce (ilośc żyć)

level

poziom (stopień zawasowania, osiągnięć)

Mini-map

Mini-map (Zminiaturyzowana wersja mapy,)

Noob

Nowicjusz(Osoba niepotrafiąca grać w daną produkcję.)

Potion

Eliksir (mikstura)

Quest

Zadanie, Misja

Respawn

Odrodzenie (powrót)

save

zapisać

simulation

symulacja (Gra starająca się jak najwierniej odwzorować dany obszar życia.)

skill

Umiejętności (Unikatowy atrybut prowadzonej przez gracza postaci.)

Stamina

Wytrzymałość (Atrybut określający, jak długo dana postać może biec bez zmęczenia.)

Strafe

Chodzić „bokiem" (Poruszać się w lewo lub prawo w linii prostej poprzez naciskanie prawego lub lewego przycisku kierunkowego)

Stun

Ogłuszenie (Status gracza lub przeciwnika, w przypadku którego nie może on poruszać się lub używać swoich umiejętności.)

Troll

Troll (Osoba, która celowo uprzykrza innym użytkownikom rozgrywkę.)

Admin

Administrator (Osoba nadzorująca zachowanie graczy na danym serwerze)

AI

Sztuczna inteligencja

Alpha

Wersja alfa (Testowa wersja gry lub oprogramowania prezentująca jedynie jego podstawowe funkcje.)

Arcade machine

Automat do gier

Avatar

Awatara (Reprezentacja wizualna uczestnika gry lub czatu)

Bestiary

Bestiariusz (Zbiór danych dotyczących wszystkich potworów i przeciwników, jakich napotkać można podczas rozgrywki.)

Beta

Wersja beta /Wersja beta(Poprawiona wersja gry lub oprogramowania publikowana jeszcze przed udostępnieniem wersji finalnej.)

Buff

Wzmocnienie (Mechanizm pozwalający na zwiększenie siły danego przedmiotu lub postaci.)

Bug

Błąd (Błąd występujący w grze, który sprawia, że działa ona w sposób nieprawidłowy)

Campaign

Kampania (Linia fabularna gry składająca się z serii powiązanych ze sobą zadań; przeciwieństwo rozgrywki sieciowej.)

Casual gamer

Niedzielny gracz (Osoba grająca w gry komputerowe jedynie okazjonalnie i nieposzukująca w nich specjalnego wyzwania.)

Cheat code

Kod (Ciąg znaków lub kombinacja klawiszy umożliwiająca aktywację niedostępnych w inny sposób funkcji gry.)

Clan

Klan (Grupa graczy wzajemnie się wspierających)

combo

Kombo, ruch kombinacyjny

Co-op

Gra kooperacyjna(Gra polegająca na współpracy z innymi użytkownikami.)

Cut scene

Przerywnik filmowy

Damage

Obrażenia

Dungeon

Loch(Zespół pomieszczeń)

Easter egg

Niespodzianka

Emulator

EmulatorOprogramowanie umożliwiające urządzeniu obsługę gier stworzonych pierwotnie z myślą o innych platformach.

FPS (First Person Shooter)

Strzelanka pierwszoosobowa

FPS (Frames per Second)

FPS (klatki na sekundę)

God mode

Tryb nieśmiertelności (Tryb gry, w którym postać kontrolowana przez gracza nie może zginąć.)

GUI (Graphical User Interface)

GUI (graficzny interfejs użytkownika)(Określenie sposobu prezentacji informacji przez komputer oraz interakcji z użytkownikiem.)

Healer

Jednostka lecząca, medyk (Gracz odpowiedzialny za leczenie innych graczy w drużynie.)

Health

Zdrowie (Ilość punktów życia postaci)

HP Health Points

Punkty zdrowia HP

HUD Heads-up Display

Zbiór danych o grze (Dane wyświetlane na ekranie komputera, obrazujące np. życie, ilość amunicji, mapę itp.)

Joystick

Drążek sterowy

Lag

Opóźnienie, Nieprawidłowe działanie gry

LAN (local area network)

LAN (sieć lokalna)(Sieć powstała przez połączenie ze sobą kilku lub kilkunastu komputerów)

Let’s Play

Zagrajmym, zapis rozrgrywki

Main

Główny postać

Mana

Energia magiczna

mini boss

mały szef (Przeciwnik silniejszy od pozostałych, jednak słabszy od najpotężniejszego przeciwnika na danym poziomie.)

MMO (Massively Multiplayer Online game)

MMO (masowa gra wieloosobowa online)

Mob

“Szeregowy” przeciwnik

NPC Non-player Character

NPC Postać niezależna

OP Overpowered

Nadmiernie silny

Patch

Łata (Poprawka kodu gry, mająca usprawnić jej działanie lub wyeliminować błędy.)

PvP Player vs. Player

PvP Gracz kontra Gracz

Raid

Zmasowany atak

RPG Role-playing Game

Gra polegająca na wcielaniu się w określone role

RTS Real-time Strategy

RTS Strategia czasu rzeczywistego

Screenshot

Zrzut ekranu

Scrub

Żółtodziób

Side quest

Zadanie poboczne

Skill tree

Drzewo umiejętności

Spawn

Miejsce odrodzenia

Turn based

Turowa (Oparty na wykonywaniu poszczególnych czynności w turach.)

AFK Away From Keyboard

AFK z dala od klawiatury (Komunikat używany przez graczy w sytuacji, gdy muszą oni na dłuższą chwilę odejść od komputera.)

Aggro

Ściągać uwagę przeciwnika

Aimbot

Celownik (Wspomagacz celowania)

AOE Area of Effect

Obszar działania zaklęcia

Backwards compatibility

Wsteczna kompatybilność

Bonus level

Poziom bonusowy

Camping

Kemping Przebywanie w trudno dostępnym miejscu i eliminowanie z niego niedoświadczonych lub niespodziewających się niczego graczy.

Cel shading

Cieniowanie celowe Technika renderowania grafiki pozwalająca wywołać wrażenie, że trójwymiarowe postacie są tak naprawdę dwuwymiarowe i wyglądają jak w kreskówkach lub komiksach.

Checkpoint

Punkt kontrolny Moment rozgrywki, w którym jej stan zostaje zapisany (zachowany) automatycznie.

Craft

tworzenie Tworzyć broń lub ekwipunek wykorzystując w tym celu zgromadzone podczas gry materiały.

Crit

Cios krytyczny Cios zadający więcej obrażeń niż uderzenia standardowe.

CTF Capture the Flag

Zdobądź flagę CTF

De-buff

Odmłodzić

Downtime

Przerwa

D-pad

Pad kierunkowy Klawisz kontrolera poruszający się w czterech głównych kierunkach.

DPS Damage per Second

Obrażenia DPS na sekundę

Drop

Łup, zdobycz

Expansion

Rozszerzenie

Farming

„Farmienie” Długotrwałe przebywanie w jednym obszarze gry celem zgromadzenia możliwie największej ilości wirtualnej waluty, ekwipunku lub punktów doświadczenia.

First blood

Pierwsza krew

Frag

Frag Eliminacja gracza w wieloosobowej grze akcji.

Gank

„Gankować” Atakować pojedynczego gracza grupowo, najczęściej bez ostrzeżenia lub bez przyczyny.

Grinding

Grindowanie” Wielokrotne powtarzanie określonych etapów gry celem maksymalnego podniesienia poziomu postaci lub zdobycia jak najlepszego ekwipunku.

Hack and slash

„Rąbanka” Gra akcji polegająca na eliminacji zastępów wrogów poprzez ich zabijanie przy użyciu broni białej.

Instance

Instancja Zespół pomieszczeń, w których gracz musi walczyć z coraz to nowymi falami przeciwników.

Jump scare

„Straszak”Motyw stosowany w horrorach, mający na celu wystraszenie gracza

KDR Kill-death Ratio

Współczynnik zabójstw i zgonów KDR

Key binding

Przypisanie klawiszy Przypisywanie danym klawiszom klawiatury, myszki lub kontrolera określonych funkcji.

Loot

Łup, zdobycz, Wartościowe przedmioty „wypadające” z przeciwnika po śmierci.

Machinima

Machinima Sztuka polegająca na tworzeniu animacji i całych filmów korzystając z ujęć z gier komputerowych.

Microtransaction

Mikrotransakcja Niewielka płatność dokonywana w grze za zakup dodatkowych jej elementów.

Nerf

Nerf „Nerfienie” Zmiana atrybutów postaci / ekwipunku / umiejętności mająca na celu ich wzmocnienie lub osłabienie.

QTE Quick Time Event

Sekwencje, których akcja gry rozgrywa się przy minimalnej ingerencji gracza, bowiem musi on w odpowiednim momencie nacisnąć właściwy klawisz.

Ragequit

Zakończenie gry „w nerwach”

Sandbox

Gra z otwartym światem

Tank

Zbiornik