|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wynikający z postępowania
|
|
|
become effective on execution inizia ad imparare
|
|
stać się skutecznym przy egzekucji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
render a contract enforceable inizia ad imparare
|
|
nadać kontraktowi wykonalność
|
|
|
date of occurrence of the cause of action inizia ad imparare
|
|
data wystąpienia przyczyny działania
|
|
|
be barred from being raised inizia ad imparare
|
|
być zabronionym rozpatrywania (po np 6 latach sprawa przedawnia się i nie można już do niej wracać prawnie)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być przypisane do warunków
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
conditions precedent clause stipulates inizia ad imparare
|
|
warunki klauzuli zawieszającej
|
|
|
procure the satisfaction of the condition inizia ad imparare
|
|
zapewnić spełnienie warunku
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
made by agent on behalf of his principal inizia ad imparare
|
|
wykonane przez agenta w imieniu swojego zleceniodawcy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być zwolnionym z obowiązku przez
|
|
|
performance/ breach/ agreement/ frustration inizia ad imparare
|
|
zachowanie/ naruszenie/ umowa/ udaremnienie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
roszczenie o odszkodowanie
|
|
|
compel a defaulting party to perform his contractual obligations inizia ad imparare
|
|
zmusić stronę, która nie wywiązuje się ze zobowiązań, do wykonania swoich zobowiązań umownych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sąd reguluje poniesione szkody
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wielkość sumy jest sprecyzowana w klauzuli umownej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
innowacja (zamiana starych założeń umowy na nowe, ponieważ przestały być ważne lub chciano je zmienić)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyrzeczenia, oświadczenia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fitness for a particular purpose inizia ad imparare
|
|
przydatność do określonego celu (w jakim się zostało stworzonym)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zrzeczenie się, rezygnacja
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
agreement shall be governed by inizia ad imparare
|
|
umowa podlega, regulowana jest przez, na podstawie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedstawiane, sporządzane w kopiach
|
|
|
entire agreement = meger clause inizia ad imparare
|
|
ujeie opisowe całości postanowień umowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
list polecony, wysłanie za potwierdzeniem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
adres do doręczeń, korespondencyjny
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
świadczyć, wykonywać usługi
|
|
|
deem, consider, regarded as inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
