|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
średnio i długoterminowe należności inizia ad imparare
|
|
medium and long-term receivables
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
intermediary / go-between
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyspieszać, usprawniać / szybko coć załatwiać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Forfaiting facilitates the transaction
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Forfaiting is a means of financing that enables exporters to receive immediate cash.
|
|
|
przy dostawie, w momencie dostawy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć na coś pieniądze, pozwalać sobie na coś inizia ad imparare
|
|
We can't afford such expensive credit.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
termin płatności, termin wymagalności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możliwy do wyegzekwowania, wykonalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This solution poses a great risk.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
profit and loss account (P&L)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We can tailor our offer to specific needs of the client.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
letter of credit (L/C) / documentary credit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Factoring refers to a financial arrangement whereby the business sells its trade receivables to the factor.
|
|
|
przypadać do zapłaty, być płatnym inizia ad imparare
|
|
Factoring deals with the receivables that fall due withing 90 days.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bear the costs / incur costs The cost of factoring is borne by the seller.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in exchange for sth / in return for sth
|
|
|
przerabiać na coś/ przekształcać / przeliczać inizia ad imparare
|
|
... convert receivables into ready cash
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We have to agree upon our new contract.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrzekać się, wypowiadać (np. umowę) inizia ad imparare
|
|
Last week we had to renounce a risky contract.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
variable / floating interest rate
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Międzynarodowa Izba Handlowa inizia ad imparare
|
|
International Chamber of Commerce (ICC)
|
|
|
wystawienie traty, trasowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wierzytelność, roszczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z przykrością informuję... inizia ad imparare
|
|
I regret to inform / I'm sorry to inform...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we didn't receive payment / we weren't paid
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
explicit consent/agreement
|
|
|
jak tylko, kiedy, od momentu (kiedy coś się stanie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mający zdolność finansową inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Banks thoroughly check their clients.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pay off debt / repay the debt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykonanie umowy / niewykonanie umowy inizia ad imparare
|
|
performance of the contract / non-performance of the contract
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
