→ Food → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
kapusta inizia ad imparare		a cabbage
sałata inizia ad imparare		a lettuce
papryczka chili inizia ad imparare		chili pepper
brokuł inizia ad imparare		broccoli
kalafior inizia ad imparare		a cauliflower
szpinak inizia ad imparare		spinach
burak inizia ad imparare		beetroot
cukinia inizia ad imparare		a courgette
bakłażan inizia ad imparare		eggplant
groszek inizia ad imparare		peas
kukurydza inizia ad imparare		corn
limonka inizia ad imparare		a lime
malina inizia ad imparare		a raspberry
borówka inizia ad imparare		blueberry
winogrono inizia ad imparare		grape
arbuz inizia ad imparare		a watermelon
śliwka inizia ad imparare		a plum
cynamon inizia ad imparare		cinnamon
imbir inizia ad imparare		ginger
kurkuma inizia ad imparare		turmeric
kmin rzymski inizia ad imparare		cumin
bazylia inizia ad imparare		basil
oregano inizia ad imparare		oregano
tymianek inizia ad imparare		thyme
rozmaryn inizia ad imparare		rosemary
pietruszka inizia ad imparare		parsley
koper inizia ad imparare		dill
liść laurowy inizia ad imparare		bay leaf
patelnia inizia ad imparare		a frying pan
rondel inizia ad imparare		a saucepan
garnek inizia ad imparare		pot
blacha do pieczenia inizia ad imparare		baking tray
miska inizia ad imparare		a bowl
deska do krojenia inizia ad imparare		cutting board
łopatka kuchenna inizia ad imparare		kitchen spatula
ubijać trzepaczką, trzepaczka inizia ad imparare		whisk
tarka inizia ad imparare		grater
obieraczka inizia ad imparare		Peeler
sitko inizia ad imparare		a sieve
kuchenka inizia ad imparare		a cooker
gotować na parze inizia ad imparare		to steam
siekać inizia ad imparare		to chop
kroić w plasterki inizia ad imparare		slice
kroić w kostkę inizia ad imparare		to dice
trzeć na tarce inizia ad imparare		to grate
mieszać inizia ad imparare		to stir
mieszać składniki inizia ad imparare		mix
zagniatać ciasto inizia ad imparare		knead
nalewać, wlewać inizia ad imparare		pour
przyprawiać inizia ad imparare		to season
ciasto przed upieczeniem inizia ad imparare		dough
płynne ciasto np naleśnikowe inizia ad imparare		batter
kwaśny inizia ad imparare		sour
miekki, delikatny, kruchy inizia ad imparare		tender
Dokładnie umyj warzywa. inizia ad imparare		Wash the vegetables thoroughly.
Obierz ziemniaki. inizia ad imparare		Peel the potatos.
Przekrój cebulę na pół. inizia ad imparare		Cut the onion in half.
Drobno posiekaj cebulę. inizia ad imparare		Chop the onion finely.
Pokrój pomidory w plasterki. inizia ad imparare		Slice the tomatoes.
Pokrój marchew w kostkę. inizia ad imparare		Dice the carrots.
Pokrój mięso na małe kawałki. inizia ad imparare		Cut the meat into small pieces.
Zetrzyj ser na tarce. inizia ad imparare		Grate the cheese.
Rozgnieć czosnek. inizia ad imparare		Crush garlic.
Usuń pestki lub nasiona. inizia ad imparare		Remove the seeds.
jagnięcina inizia ad imparare		lamb
cielęcina inizia ad imparare		veal
mięso mielone inizia ad imparare		minced meat
boczek inizia ad imparare		bacon
szynka inizia ad imparare		ham
łosoś inizia ad imparare		salmon
tuńczyk inizia ad imparare		a tuna
dorsz inizia ad imparare		a cod
krewetka inizia ad imparare		prawn, shrimp
małż inizia ad imparare		mussel
żółtko inizia ad imparare		yolk
śmietanka inizia ad imparare		cream
kwaśna śmietana inizia ad imparare		sour cream
serek wiejski inizia ad imparare		cottage cheese
mąka inizia ad imparare		flour
cukier puder inizia ad imparare		powdered sugar
drożdze inizia ad imparare		yeast
soda oczyszczona inizia ad imparare		baking soda
bułka tarta inizia ad imparare		breadcrumbs
płatki owsiane inizia ad imparare		Oatmeal
bułka inizia ad imparare		a bread roll, roll
oliwa z oliwek inizia ad imparare		olive oil
ocet inizia ad imparare		vinegar
musztarda inizia ad imparare		mustard
majonez inizia ad imparare		mayonnaise
sos sojowy inizia ad imparare		soy sauce
koncentrant pomidorowy inizia ad imparare		tomato concentrate
wywar, bulion inizia ad imparare		stock
sos pieczeniowy inizia ad imparare		gravy
masło orzechowe inizia ad imparare		peanut butter
ekstrat waniliowy inizia ad imparare		vanilla extract
durszlak inizia ad imparare		a colander
miarka kuchenna inizia ad imparare		measuring cup
wałek do ciasta inizia ad imparare		a rolling pin
czajnik inizia ad imparare		a kettle
fartuch kuchenny inizia ad imparare		Apron
rekawica kuchenna inizia ad imparare		kitchen glove
szczypce kuchenne inizia ad imparare		kitchen tongs
waga kuchenna inizia ad imparare		kitchen scale
forma do pieczenia inizia ad imparare		baking tin
robot kuchenny inizia ad imparare		a food processor
płukać inizia ad imparare		to rinse
odcedzać inizia ad imparare		drain
namaczać inizia ad imparare		soak
roztapiać inizia ad imparare		melt
rozgrzewać wcześniej inizia ad imparare		preheat
gotowac na wolnym ogniu inizia ad imparare		simmer
krótko podsmazyć inizia ad imparare		saute
przyrumienić inizia ad imparare		to brown
marynować inizia ad imparare		to marinate
posypywać inizia ad imparare		sprinkle
rozmsarować inizia ad imparare		to spread
wyciskać inizia ad imparare		to squeeze
rozgniatać inizia ad imparare		crush
rozgnieciony, utłuczony inizia ad imparare		smashed
miksować na jednolitą masę inizia ad imparare		blend
podawać inizia ad imparare		to serve
próbować, smakować inizia ad imparare		taste
por inizia ad imparare		a leek
sele naciowy inizia ad imparare		celer
rzodkiewka inizia ad imparare		a radish
rzepa inizia ad imparare		turnip
pasternak inizia ad imparare		parsnip
szparagi inizia ad imparare		asparagus
dynia inizia ad imparare		pumpkin
kabaczek inizia ad imparare		squash
jarmuż inizia ad imparare		kale
brukselk inizia ad imparare		brussels sprouts
karczoch inizia ad imparare		artichoke
koper włoski inizia ad imparare		fennel
cebulka dymka inizia ad imparare		spring onion
cieczerzyca inizia ad imparare		chickpeas
soczewica inizia ad imparare		lentils
morela inizia ad imparare		an apricot
mango inizia ad imparare		a mango
granat inizia ad imparare		pomegranate
jeżyna inizia ad imparare		a blackberry
żurawina inizia ad imparare		cranberry
porzeczka inizia ad imparare		currant
figa inizia ad imparare		fig
daktyl inizia ad imparare		date
melon inizia ad imparare		a melon
marakuja inizia ad imparare		passionfruit
mandarynka inizia ad imparare		tangerine
agrest inizia ad imparare		gooseberry
mięta inizia ad imparare		mint
szałwia inizia ad imparare		sage
kolendra inizia ad imparare		coriander
szczypiorek inizia ad imparare		chives
gałka muszkatołowa inizia ad imparare		nutmeg
goździk inizia ad imparare		clove
kardamon inizia ad imparare		cardamom
anyż gwiazdkowy inizia ad imparare		star anise
zielen angielskie inizia ad imparare		allspice
szafran inizia ad imparare		saffron
komosa ryżowa inizia ad imparare		quinoa
jęczmień inizia ad imparare		barley
gryka inizia ad imparare		buckwheat
proso, kasza jaglana inizia ad imparare		millet, millet
skrobia kukurydziana inizia ad imparare		corn starch
kakao w proszku inizia ad imparare		cocoa powder
żelatyna inizia ad imparare		gelatin
syrop klonowy inizia ad imparare		Maple syrup
tofu inizia ad imparare		tofu
parmezan inizia ad imparare		Parmesan
maślanka inizia ad imparare		buttermilk
mleko skondendosowane inizia ad imparare		condensed milk
krem budyniowy inizia ad imparare		custard
rosół inizia ad imparare		broth, chicken soup
kluski inizia ad imparare		noodles
pieróg inizia ad imparare		Dumpling
ciasto cukiernicze inizia ad imparare		pastry dough
patelnia, zwykle cięzka inizia ad imparare		skillet
wok inizia ad imparare		wok
naczynie żaroodporne inizia ad imparare		casserole dish
brytfanna inizia ad imparare		roasting pin
keksówka inizia ad imparare		loaf tin
rękaw cukierniczy inizia ad imparare		piping bag
moździerz i tłuczek inizia ad imparare		mortar and pestle
praska do czosnku inizia ad imparare		garlic press
tłuczek do ziemniaków inizia ad imparare		potato masher
łyżka cedzakowa inizia ad imparare		slotted spoon
taca inizia ad imparare		a tray
dzbanek inizia ad imparare		jug
słoik inizia ad imparare		jar
pojemnik inizia ad imparare		container
folia spożywcza inizia ad imparare		plastic wrap
folia aluminiowa inizia ad imparare		aluminum foil
papier do pieczenia inizia ad imparare		parchment paper, bakery paper
drobno siekać inizia ad imparare		mince
szatkować inizia ad imparare		shred
kroić upieczone mięso inizia ad imparare		carve
odkrawać zbędne częsci inizia ad imparare		trim
usuwać gniazdo nasienia inizia ad imparare		core
Poprosiłem moją matkę, by wydrążyła mi środek jabłka inizia ad imparare		I asked my mother to core the apple for me.
drylować, wydrylować, wypestkować inizia ad imparare		to pit
łuskać (orzechy), obierać (groszek, ugotowane jajka) inizia ad imparare		shell
nadziewać inizia ad imparare		to stuff
obtaczać inizia ad imparare		coat
zanurzać inizia ad imparare		dip
delikatnie wmieszać skłądniki inizia ad imparare		to fold
ubijać, energicznie mieszać inizia ad imparare		beat
pozostawiać ciasto drożdżowe do wyrośnięcia inizia ad imparare		proof
fermentować inizia ad imparare		ferment
marynować w occie lub zalewie inizia ad imparare		pickle
gotować w małej ilości wody lub mleka (dusić) inizia ad imparare		poach
dusić, udusić (np. mięso na wolnym ogniu z dodatkiem wody i wina) inizia ad imparare		braise
dusić (potrawę) inizia ad imparare		stew
opiekać inizia ad imparare		toast
dekorować potrawę dodatkami inizia ad imparare		garnish
filet inizia ad imparare		a fillet
pierś z kurczaka inizia ad imparare		chicken breast
udko z kurczaka inizia ad imparare		chicken thigh
podudzie z kurczaka inizia ad imparare		chicken drumstick
skrzydełko inizia ad imparare		wing
żeberko inizia ad imparare		rib
kotlet z koscią inizia ad imparare		chop
polędwica inizia ad imparare		tenderloin
rostbef inizia ad imparare		roast beef
mostek wołowy inizia ad imparare		beef brisket
wątroba inizia ad imparare		liver
nerka inizia ad imparare		kidney
mięso sarny, mieso jelenia inizia ad imparare		venison
pstrąg inizia ad imparare		a trout
makrela inizia ad imparare		mackerel
śledź inizia ad imparare		a herring
sardynka inizia ad imparare		sardine
kałamarnica inizia ad imparare		a squid
ośmiornica inizia ad imparare		octopus
krab inizia ad imparare		a crab
homar inizia ad imparare		lobster
ostryga inizia ad imparare		an oyster
przegrzeb inizia ad imparare		scallop
sernik inizia ad imparare		cheesecake
biszkopt inizia ad imparare		sponge cake
naleśnik inizia ad imparare		pancake
gofr inizia ad imparare		waffle
herbatnik inizia ad imparare		biscuit
skrórka chleba inizia ad imparare		a crust of bread
okruszek inizia ad imparare		crumb
nadzienie inizia ad imparare		filling
warstwa lub dodatek na wierzchu inizia ad imparare		topping
kred do dekoracja ciasta inizia ad imparare		frosting
polewa, glazura inizia ad imparare		glaze
mus inizia ad imparare		mousse
owsianka inizia ad imparare		Porridge
platki sniadaniowe inizia ad imparare		cereals
wytrawny inizia ad imparare		savory
łagodny w smaku inizia ad imparare		mild
intensywny, pełny w smaku inizia ad imparare		rich
cierpki (smak), ostry, orzeźwiający (zapach) inizia ad imparare		tangy
soczysty inizia ad imparare		juicy
wilgotny inizia ad imparare		moist
gładki, jednolity inizia ad imparare		smooth
grudkowaty inizia ad imparare		lumpy
ciagnący się inizia ad imparare		chewy
chrupiący, twardawy inizia ad imparare		crunchy
puszysty inizia ad imparare		fluffy
tłusty, ociekający tłuszczem inizia ad imparare		greasy
czerstwy inizia ad imparare		stale
dojrzały inizia ad imparare		ripe
odmierzać inizia ad imparare		measure
ważyć inizia ad imparare		to weigh
przygotowanie inizia ad imparare		preparation
odłożyć na bok inizia ad imparare		set aside
doprowadzić do wrzenia inizia ad imparare		bring to a boil
zmniejszyc ogien inizia ad imparare		reduce the heat
zwiększyc ogień inizia ad imparare		turn up the heat
przykryc inizia ad imparare		cover
odkryc inizia ad imparare		uncover
przewrócić na drugą stronę inizia ad imparare		flip
podrzucać lub lekko mieszać inizia ad imparare		toss
zeskrobywać inizia ad imparare		scrape
zbierać pianę lub tłuszcz z powierzchni inizia ad imparare		skim
przecedzać przez sitko inizia ad imparare		strain
przesiewać inizia ad imparare		sift
lekko oprószyć inizia ad imparare		dust
skrapiać cienkim strumieniem inizia ad imparare		drizzle
natłuszczać formę inizia ad imparare		grease
porcja inizia ad imparare		portion
porcja jedzenia inizia ad imparare		helping
resztki jedzenia inizia ad imparare		leftover food
Zjadłem drugą porcję zupy inizia ad imparare		I ate a second helping of the soup.
porcja (jedzenia) inizia ad imparare		serving
Jedna porcja zawiera 250kcal inizia ad imparare		One serving contains 250kcal
dodatek do dania głównego inizia ad imparare		side dish
danie główne inizia ad imparare		main course
przekąska inizia ad imparare		a snack
napój inizia ad imparare		beverage
data minimalnej trwałości inizia ad imparare		best-before date
przechowywać w lodówce inizia ad imparare		refrigerate
konserwować żywność inizia ad imparare		preserve
szalotka inizia ad imparare		shallot
chrzan inizia ad imparare		horseradish
rukola inizia ad imparare		arugula
czerwona fasola inizia ad imparare		kidney beans
czarna fasola inizia ad imparare		black beans
kefir inizia ad imparare		kefir
żyto inizia ad imparare		rye
pszenica inizia ad imparare		wheat
orkisz inizia ad imparare		spelled
bagietka inizia ad imparare		baguette
rogalik inizia ad imparare		croissant
zakwas inizia ad imparare		sourdough
krakers inizia ad imparare		cracker
ricotta inizia ad imparare		ricotta
ser feta inizia ad imparare		feta
ser pleśniowy inizia ad imparare		blue cheese
masło klarowane inizia ad imparare		ghee
ostra pasta z papryki chili inizia ad imparare		harissa
pesto inizia ad imparare		Pesto
pasta z ciecierza inizia ad imparare		hummus
sos do sałatki inizia ad imparare		dressing
lekko twardy po ugotowaniu inizia ad imparare		al dente
niedogotowany, niedopieczony inizia ad imparare		undercooked
rozgotowany, zbyt długo przygotowywany inizia ad imparare		overcooked
mocno wysmażony inizia ad imparare		well-done
średnio krwisty inizia ad imparare		medium rare
spalony, przypalony inizia ad imparare		burnt
złocistobrązowy inizia ad imparare		golden brown
aromatyczny, pachnący inizia ad imparare		fragrant
orzeźwiający inizia ad imparare		refreshing
zdrowy i pożywny inizia ad imparare		wholesom
szybko psujący się inizia ad imparare		perishable
Wiele towarów takich jak owoce jest delikatnych i łatwo ulegających zepsuciu inizia ad imparare		Many goods such as fruit are fragile and perishable
okres przydatności do spożycia inizia ad imparare		shelf life
zatrucie pokarmowe inizia ad imparare		food poisoning
Zużyj to w ciągu trzech dni. inizia ad imparare		Use it within three days.
Rozmrażaj to przez noc w lodówce. inizia ad imparare		Defrost it in the fridge overnight.
Nie zamrażaj ponownie po rozmrożeniu. inizia ad imparare		Do not refreeze after thawing.
Wytrzyj blat do czysta. inizia ad imparare		Wipe the worktop clean.
Umyj deskę do krojenia po użyciu. inizia ad imparare		Wash the cutting board after use.
Włóż naczynia do zmywarki. inizia ad imparare		Put the dishes in the dishwasher.
Sprzątaj na bieżąco podczas gotowania. inizia ad imparare		Clean up as you go.
Pokrój warzywa na kawałki jednakowej wielkości. inizia ad imparare		Cut the vegetables into equal-sized pieces.
Powoli wlej mleko. inizia ad imparare		Pour in the milk slowly.
Roztop masło. inizia ad imparare		Melt the butter.
Mieszaj, aż składniki dobrze się połączą. inizia ad imparare		Mix until well combined.
Spróbuj i popraw doprawienie. inizia ad imparare		Taste and adjust the seasoning.
W razie potrzeby dodaj więcej soli. inizia ad imparare		Add more salt if necessary.
Skrop oliwą z oliwek. inizia ad imparare		Drizzle with olive oil.
Posyp startym serem. inizia ad imparare		Sprinkle with grated cheese.
Obtocz kurczaka w bułce tartej. inizia ad imparare		Coat the chicken in breadcrumbs.
Zanurz rybę w cieście. inizia ad imparare		Dip the fish in the batter.
Rozprowadź sos równomiernie. inizia ad imparare		Spread the sauce evenly.
Udekoruj świeżymi ziołami. inizia ad imparare		Garnish with fresh herbs.
Zlep brzegi widelcem. inizia ad imparare		Seal the edges with a fork.
Nakłuj ciasto kilka razy. inizia ad imparare		Pierce the pastry several times.
Posmaruj ciasto roztrzepanym jajkiem. inizia ad imparare		Brush the pastry with beaten egg.
Obróć blachę w połowie pieczenia. inizia ad imparare		Rotate the tray halfway through baking.
Zostaw wystarczająco dużo miejsca między ciastkami. inizia ad imparare		Leave enough space between the biscuits.
Piecz po jednej blasze naraz. inizia ad imparare		Bake one tray at a time.
Jedzenie przywiera do patelni. inizia ad imparare		The food is sticking to the pan.
Olej zaczyna dymić. inizia ad imparare		The oil is starting to smoke.
Patelnia nie jest wystarczająco gorąca. inizia ad imparare		The pan is not hThe pan is not hot enough. ot enough.
Warzywa puszczają zbyt dużo wody. inizia ad imparare		The vegetables are releasing too much water.
Zupa zaczyna wykipieć. inizia ad imparare		The soup is beginning to boil over.
Dno garnka się przypaliło. inizia ad imparare		The bottom of the pot has burnt.
Makaron się posklejał. inizia ad imparare		The pasta has stuck together.
Ryż wchłonął za dużo wody. inizia ad imparare		The rice has absorbed too much water.
Ciasto nie wyrosło prawidłowo. inizia ad imparare		The dough has not risen properly.
Ciastka za bardzo się rozpłynęły. inizia ad imparare		The biscuits have spread too much.
Ciasto się rozpada. inizia ad imparare		The pastry is falling apart.
Sos przywiera do dna. inizia ad imparare		The sauce is sticking to the bottom.
Sos do sałatki się rozwarstwił. inizia ad imparare		The dressing has separated.
Dodaj trochę płynu, aby zapobiec przypaleniu. inizia ad imparare		Add a little liquid to prevent burning.
Ostrożnie usuń przypaloną warstwę. inizia ad imparare		Remove the burnt layer carefully.
Zacznij ponownie na czystej patelni. inizia ad imparare		Start again with a clean pan.
Nie zeskrobuj przypalonego dna. inizia ad imparare		Do not scrape the burnt bottom.
Pozwól masie ostygnąć przed kolejną próbą. inizia ad imparare		Let the mixture cool before trying again.
Kolacja będzie gotowa za dziesięć minut. inizia ad imparare		Dinner will be ready in ten minutes.
Stół jest już nakryty. inizia ad imparare		The table is already set.
Czy możesz rozłożyć talerze? inizia ad imparare		Could you put out the plates?
Proszę, przynieś jedzenie do stołu. inizia ad imparare		Please bring food to the table.
Trzymaj danie w cieple, aż wszyscy przyjdą. inizia ad imparare		Keep the dish warm until everyone arrives.
Czy chcesz mniejszą porcję? inizia ad imparare		Would you like a smaller portion?
Wystarczy dla wszystkich. inizia ad imparare		There is enough for everyone.
Śmiało weź dokładkę. inizia ad imparare		Feel free to take a second helping.
Zostaw trochę miejsca na deser. inizia ad imparare		Leave some room for dessert.
Czy chcesz kawę z mlekiem? inizia ad imparare		Would you like coffee with milk?
To danie najlepiej jeść świeże. inizia ad imparare		This dish is best eaten fresh.
Sałatkę należy podać osobno. inizia ad imparare		The salad should be served separately.
Pozwól, że ukroję ci kawałek. inizia ad imparare		Let me cut you a slice
Spróbuj tego z odrobiną sosu. inizia ad imparare		Try it with a little sauce.
Posiłek był naprawdę pyszny. inizia ad imparare		The meal was absolutely delicious.
Nie dam rady zjeść już ani kęsa. inizia ad imparare		I could not eat another bite.
To było dokładnie to, czego potrzebowałem. inizia ad imparare		That was exactly what I needed.
Dziękuję za przygotowanie jedzenia. inizia ad imparare		Thank you for cooking.
Ja pozmywam naczynia. inizia ad imparare		I will do the washing-up.
Zagęść sos skrobią kukurydzianą. inizia ad imparare		Thicken the sauce with cornstarch.
Ubijaj, aż nie będzie grudek. inizia ad imparare		Whisk until there are no lumps.
Rozrzedź masę niewielką ilością mleka. inizia ad imparare		Loosen the mixture with a little milk.
Masa powinna mieć kremową konsystencję. inizia ad imparare		The mixture should have a creamy texture.
Ciasto jest zbyt klejące. inizia ad imparare		The dough is too sticky.
Dodaj więcej mąki, gdy ciasto jest zbyt mokre. inizia ad imparare		Add more flour if the dough is too wet.
Ciasto powinno łatwo się przelewać. inizia ad imparare		The batter should pour easily.
Zeskrob masę ze ścianek miski. inizia ad imparare		Scrape down the sides of the bowl.
Ubij śmietanę do powstania miękkich wierzchołków. inizia ad imparare		Whip the cream until it forms soft peaks.
Nie mieszaj ciasta zbyt długo. inizia ad imparare		Do not overmix the batter.
Połącz mokre i suche składniki. inizia ad imparare		Combine the wet and dry ingredients.
Dodawaj po jednym jajku. inizia ad imparare		Add one egg at a time.
Wlej masę do przygotowanej formy. inizia ad imparare		Pour the mixture into the prepared tin.
Wyrównaj wierzch łopatką. inizia ad imparare		Smooth the top with a spatula.
Pozwól sosowi naturalnie zgęstnieć. inizia ad imparare		Allow the sauce to thicken naturally.
Dodaj odrobinę śmietanki. inizia ad imparare		Add a splash of cream.
Na końcu wmieszaj masło. inizia ad imparare		Stir in the butter at the end.
Zmiksuj zupę na całkowicie gładką masę. inizia ad imparare		Blend the soup until completely smooth.
Przecedź sos przez drobne sitko. inizia ad imparare		Strain the sauce through a fine sieve.
Pozostaw masę do stężenia. inizia ad imparare		Leave the mixture to set.
Oddziel żółtka od białek. inizia ad imparare		Separate the yolks from the whites.
Drobno zetrzyj skórkę z cytryny. inizia ad imparare		Finely grate the lemon zest.
Usuń nadmiar tłuszczu z mięsa. inizia ad imparare		Remove excess fat from the meat.
Odetnij końcówki fasolki. inizia ad imparare		Trim the ends of the beans.
Pokrój chleb w kostkę. inizia ad imparare		Cut the bread into cubes.
Poszatkuj kapustę w cienkie paski. inizia ad imparare		Shred the cabbage into thin strips.
Rozgnieć banany widelcem. inizia ad imparare		Mash the bananas with a fork.
Rozwałkuj ciasto. inizia ad imparare		Roll out the dough.
Zagniataj ciasto, aż stanie się elastyczne. inizia ad imparare		Knead the dough until elastic.
Zostaw ciasto do wyrośnięcia. inizia ad imparare		Leave the dough to rise.
Wyłóż formę papierem do pieczenia. inizia ad imparare		Line the tin with baking paper.
Lekko natłuść naczynie do pieczenia. inizia ad imparare		Grease the baking dish lightly.
Oprósz powierzchnię mąką. inizia ad imparare		Dust the surface with flour.
Przesiej mąkę do dużej miski. inizia ad imparare		Sift the flour into a large bowl.
Pokrój masło w małą kostkę. inizia ad imparare		Cut the butter into small cubes.
Obierz krewetki przed gotowaniem. inizia ad imparare		Shell the prawns before cooking.
Usuń skórę z kurczaka. inizia ad imparare		Remove the skin from the chicken.
Ostrożnie usuń ości z ryby. inizia ad imparare		Debone the fish carefully.
Nadziewaj mięso na szpikulce. inizia ad imparare		Thread the meat onto skewers.
Gdzie znajduje się dział z nabiałem? inizia ad imparare		Where is the dairy section?
Czy ten owoc jest już dojrzały? inizia ad imparare		Is this fruit ripe yet?
Poproszę pół kilograma piersi z kurczaka. inizia ad imparare		I would like half a kilo of chicken breast, please.
Czy można pokroić to cieniej? inizia ad imparare		Could you slice it more thinly?
Czy sprzedajecie pieczywo bezglutenowe? inizia ad imparare		Do you sell gluten-free bread?
Czy to jest produkowane lokalnie? inizia ad imparare		Is this produced locally?
Jak należy to przechowywać? inizia ad imparare		How should it be stored?
Czy to nadaje się do zamrożenia? inizia ad imparare		Is this suitable for freezing?
Szukam świeżych ziół. inizia ad imparare		I'm looking for fresh herbs.
Czy można zapakować to oddzielnie? inizia ad imparare		Can it be packaged separately?
Jakie jest dzisiejsze danie dnia? inizia ad imparare		What is the daily special of today?
Czy możemy zobaczyć kartę napojów? inizia ad imparare		Can we see the drinks menu?
Wezmę grillowanego łososia. inizia ad imparare		I will have the grilled salmon.
Czy mogę dostać sos osobno? inizia ad imparare		Could I get the sauce on the side?
Poproszę stek średnio wysmażony. inizia ad imparare		I'd like a steak medium rare, please.
Czy to danie można przygotować bez czosnku? inizia ad imparare		Can this dish be prepared without garlic?
Czy możemy prosić o dodatkowy talerz? inizia ad imparare		Can we have an extra plate, please?
Jesteśmy gotowi złożyć zamówienie. inizia ad imparare		We are ready to place an order.
Czy może nam pan lub pani przynieść wodę z kranu? inizia ad imparare		Could you please bring us some tap water?
Czy możemy zapłacić osobno? inizia ad imparare		Can we pay separately?
Co ugotujemy na kolację? inizia ad imparare		What shall we cook for dinner?
Muszę zrobić listę zakupów. inizia ad imparare		I have to make a shopping list.
Kończy nam się mleko. inizia ad imparare		We're running out of milk.
Zostało bardzo mało chleba. inizia ad imparare		There is very little bread left.
Mamy dużo jajek. inizia ad imparare		We have plenty of eggs.
Sprawdź, co już mamy w domu. inizia ad imparare		Check out what we already have at home.
Kup dwa pęczki świeżej pietruszki. inizia ad imparare		Buy two bunches of fresh parsley.
Kup karton śmietanki. inizia ad imparare		Buy a carton of cream.
Potrzebujemy bochenka chleba pełnoziarnistego. inizia ad imparare		We need a loaf of wholemeal bread.
Wybierz najtwardsze pomidory. inizia ad imparare		Choose the firmest tomatoes.
Te banany nie są wystarczająco dojrzałe. inizia ad imparare		These bananas are not ripe enough.
To awokado jest przejrzałe. inizia ad imparare		This avocado is overripe.
Poszukaj mięsa z mniejszą ilością tłuszczu. inizia ad imparare		Look for meat with less fat.
Porównaj cenę za kilogram. inizia ad imparare		Compare price per kilogram.
Ten produkt jest w promocji. inizia ad imparare		This product is on special offer.
Sprawdź skład na etykiecie. inizia ad imparare		Check the ingredients on the label.
Unikaj produktów z dodatkiem cukru. inizia ad imparare		Avoid products with added sugar.
Czy jest tańszy zamiennik? inizia ad imparare		Is there a cheaper substitute?
Zwykle kupuję warzywa sezonowe. inizia ad imparare		I usually buy seasonal vegetables.
Powinniśmy zaplanować posiłki na cały tydzień. inizia ad imparare		We should plan our meals for the entire week.
Usuń pestki lub nasiona. inizia ad imparare		Remove the seeds.
Usuń gniazdo nasienne z jabłka. inizia ad imparare		Core the apple.
Wyciśnij cytrynę. inizia ad imparare		Squeeze the lemon.
Odcedź fasolę. inizia ad imparare		Drain the beans.
Przepłucz ryż pod zimną wodą. inizia ad imparare		Rinse the rice under cold water.
Namocz grzyby w wodzie. inizia ad imparare		Soak the mushrooms in water.
Zostaw mięso do zamarynowania. inizia ad imparare		Leave the meat to marinate.
Osusz mięso ręcznikiem papierowym. inizia ad imparare		Pat the meat dry.
Doprowadź składniki do temperatury pokojowej. inizia ad imparare		Bring the ingredients to room temperature.
Odmierz składniki. inizia ad imparare		Measure out the ingredients.
Odstaw składniki na bok. inizia ad imparare		Set the ingredients aside.
Doprowadź wodę do wrzenia. inizia ad imparare		Bring the water to a boil.
Gotuj ziemniaki do miękkości. inizia ad imparare		Cook the potatoes until soft.
Gotuj na małym ogniu. inizia ad imparare		Cook over low heat.
Gotuj na średnim ogniu. inizia ad imparare		Cook over medium heat.
Rozgrzej olej na patelni. inizia ad imparare		Heat the oil in a pan.
Smaż cebulę, aż będzie złocista. inizia ad imparare		Fry the onion until golden.
Podsmażaj warzywa przez pięć minut. inizia ad imparare		Sauté the vegetables for five minutes.
Obsmaż mięso ze wszystkich stron. inizia ad imparare		Brown the meat on all sides.
Obróć mięso na drugą stronę. inizia ad imparare		Turn the meat over.
Mieszaj bez przerwy. inizia ad imparare		Stir constantly.
Mieszaj od czasu do czasu. inizia ad imparare		Stir from time to time.
Zmniejsz ogień. inizia ad imparare		Reduce heat.
Zwiększ ogień. inizia ad imparare		Turn up the heat.
Przykryj patelnię pokrywką. inizia ad imparare		Cover the pan with a lid.
Gotuj na małym ogniu przez dwadzieścia minut. inizia ad imparare		Simmer for twenty minutes.
Gotuj bez przykrycia. inizia ad imparare		Cook uncovered.
Rozgrzej piekarnik do 180 stopni. inizia ad imparare		Preheat oven to 180 degrees.
Piecz przez trzydzieści minut. inizia ad imparare		Bake for thirty minutes.
Piecz, aż potrawa będzie złocistobrązowa. inizia ad imparare		Roast until golden brown.
Grilluj kurczaka z obu stron. inizia ad imparare		Grill the chicken on both sides.
Dodaj szczyptę soli. inizia ad imparare		Add a pinch of salt.
Dopraw solą i pieprzem. inizia ad imparare		Season with salt and pepper.
Dodaj przyprawy do smaku. inizia ad imparare		Add spices to taste.
Wymieszaj wszystkie składniki. inizia ad imparare		Mix all the ingredients together.
Mieszaj do uzyskania gładkiej konsystencji. inizia ad imparare		Stir until smooth.
Roztrzep jajka. inizia ad imparare		Whisk the eggs.
Ubij białka na sztywną pianę. inizia ad imparare		Beat the egg whites until stiff.
Delikatnie wmieszaj bitą śmietanę. inizia ad imparare		Fold in the whipped cream.
Stopniowo dodawaj mąkę. inizia ad imparare		Add the flour gradually.
Sprawdź, czy mięso jest całkowicie upieczone. inizia ad imparare		Check if the meat is cooked through.
Upewnij się, że kurczak nie jest surowy w środku. inizia ad imparare		Make sure the chicken is not raw inside.
Ziemniaki powinny być miękkie po nakłuciu widelcem. inizia ad imparare		The potatoes should be fork-tender.
Makaron jest nadal zbyt twardy. inizia ad imparare		The pasta is still too hard.
Ugotuj makaron al dente. inizia ad imparare		Cook the pasta al dente.
Sos jest zbyt gęsty. inizia ad imparare		The sauce is too thick.
Sos jest zbyt rzadki. inizia ad imparare		The sauce is too runny.
Dodaj trochę wody, aby rozrzedzić sos. inizia ad imparare		Add some water to thin the sauce.
Pozwól, aby sos odparował i zgęstniał. inizia ad imparare		Let the sauce reduce.
Ciasto jest gotowe, gdy wykałaczka wychodzi czysta. inizia ad imparare		The cake is ready when a toothpick comes out clean.
Uważaj, żeby tego nie przypalić. inizia ad imparare		Be careful not to burn it.
Potrzebuje jeszcze kilku minut. inizia ad imparare		It needs a few more minutes.
Zdejmij to z ognia. inizia ad imparare		Take it off the heat.
Odstaw przed podaniem. inizia ad imparare		Let it rest before serving.
Zostaw do całkowitego ostygnięcia. inizia ad imparare		Leave it to cool completely.
Podawaj od razu. inizia ad imparare		Serve immediately.
Podawaj na gorąco. inizia ad imparare		Serve hot.
Podawaj schłodzone. inizia ad imparare		Serve chilled.
Podziel danie na cztery porcje. inizia ad imparare		Divide the dish into four portions.
Częstuj się. inizia ad imparare		Help yourself.
To pachnie pysznie. inizia ad imparare		This smells delicious.
To smakuje świetnie. inizia ad imparare		It tastes great.
To jest trochę za słone. inizia ad imparare		This is a bit too salty.
To jest dla mnie zbyt ostre. inizia ad imparare		This is too spicy for me.
Mięso jest bardzo miękkie i delikatne. inizia ad imparare		The meat is very tender.
Skórka jest przyjemnie chrupiąca. inizia ad imparare		The crust is nice and crispy.
Mam alergię na orzechy. inizia ad imparare		I'm allergic to nuts.
Czy to zawiera nabiał? inizia ad imparare		Does this contain dairy?
Włóż resztki do lodówki. inizia ad imparare		Put leftovers in the fridge.
Przechowuj to w szczelnym pojemniku. inizia ad imparare		Store it in an airtight container.
Przechowywać w lodówce. inizia ad imparare		Keep refrigerated.
Utrzymuj wodę w stanie lekkiego wrzenia. inizia ad imparare		Keep the water at a gentle simmer.
Nie dopuść do zagotowania sosu. inizia ad imparare		Do not allow the sauce to boil.
Rozgrzej patelnię przed dodaniem mięsa. inizia ad imparare		Preheat the pan before adding the meat.
Przygotowuj małymi partiami. inizia ad imparare		Cook in small batches.
Nie wkładaj zbyt wielu składników na patelnię. inizia ad imparare		Do not overcrowd the pan.
Obsmaż stek po dwie minuty z każdej strony. inizia ad imparare		Sear the steak for two minutes on each side.
Pozwól patelni porządnie się rozgrzać. inizia ad imparare		Let the pan get really hot.
Stopniowo zmniejsz temperaturę. inizia ad imparare		Lower the temperature gradually.
Kontroluj, co dzieje się w piekarniku. inizia ad imparare		Keep an eye on the oven.
Umieść blachę na środkowym poziomie piekarnika. inizia ad imparare		Place the tray on the middle shelf.
Piecz, aż brzegi będą chrupiące. inizia ad imparare		Bake until the edges are crisp.
Gotuj warzywa na parze, aż lekko zmiękną. inizia ad imparare		Steam the vegetables until just tender.
Gotuj jajka bez skorupek w lekko wrzącej wodzie. inizia ad imparare		Poach the eggs in gently bubbling water.
Smaż w głębokim tłuszczu do równomiernego zrumienienia. inizia ad imparare		Deep-fry until evenly browned.
Blanszuj szpinak przez minutę. inizia ad imparare		Blanch the spinach for one minute.
Przełóż to od razu do lodowatej wody. inizia ad imparare		Transfer it immediately to ice water.
Pozwól płynowi odparować. inizia ad imparare		Allow the liquid to evaporate.
Gotuj lub smaż, aż cebula stanie się szklista. inizia ad imparare		Cook until the onions become translucent.
Zbierz pianę z powierzchni. inizia ad imparare		Skim the foam from the surface.
Polewaj mięso jego własnym sokiem podczas pieczenia. inizia ad imparare		Baste the meat with its juices.
Przydałoby się trochę więcej przypraw. inizia ad imparare		It could use a little more seasoning.
Smak jest dość delikatny. inizia ad imparare		The flavour is quite subtle.
Smak czosnku jest zbyt dominujący. inizia ad imparare		The garlic is too overpowering.
Danie ma dymny smak. inizia ad imparare		The dish has a smoky flavour.
Ma lekko gorzki posmak. inizia ad imparare		It has a slightly bitter aftertaste.
Słodycz równoważy kwasowość. inizia ad imparare		The sweetness balances the acidity.
Smaki dobrze ze sobą współgrają. inizia ad imparare		The flavours work well together.
Mięso jest twarde i suche. inizia ad imparare		The meat is tough and dry.
Ryba idealnie rozdziela się na płatki. inizia ad imparare		The fish is perfectly flaky.
Warzywa są nadal chrupiące. inizia ad imparare		The vegetables are still crunchy.
Zupie brakuje głębi smaku. inizia ad imparare		The soup lacks depth of flavor.
Ma dokładnie odpowiednią ostrość. inizia ad imparare		It has just the right amount of spice.
Konsystencja jest lekka i puszysta. inizia ad imparare		The texture is light and airy.
Skórka ładnie się zarumieniła. inizia ad imparare		The crust has browned nicely.
Sos się zwarzył lub rozwarstwił. inizia ad imparare		The sauce has split.
Śmietanka się zwarzyła. inizia ad imparare		The cream has curdled.
Temu daniu przydałaby się lekka kwasowość. inizia ad imparare		This needs a touch of acidity.
Chleb jest miękki w środku. inizia ad imparare		The bread is soft on the inside.
Danie jest sycące, ale nie ciężkie. inizia ad imparare		The dish is filling, but not heavy.
Jest przygotowane dokładnie tak, jak lubię. inizia ad imparare		It is cooked exactly how I like it.
Przeczytaj cały przepis od początku do końca. inizia ad imparare		Read the recipe all the way through.
Najpierw przygotuj wszystkie składniki. inizia ad imparare		Get all the ingredients ready first.
Upewnij się, że masz wystarczająco dużo czasu. inizia ad imparare		Make sure you have enough time.
Zrób trochę miejsca na blacie. inizia ad imparare		Clear some space on the counter.
Użyj osobnej deski do surowego mięsa. inizia ad imparare		Use a separate board for raw meat.
Naostrz nóż przed rozpoczęciem. inizia ad imparare		Sharpen the knife before you start.
Zwiąż włosy przed gotowaniem. inizia ad imparare		Tie your hair back before cooking.
Umyj ręce przed kontaktem z jedzeniem. inizia ad imparare		Wash your hands before handling food.
Wyjmij masło z lodówki. inizia ad imparare		Take the butter out of the fridge.
Pozwól mrożonym warzywom lekko się rozmrozić. inizia ad imparare		Let the frozen vegetables thaw slightly.
Przygotuj sos wcześniej. inizia ad imparare		Prepare the sauce in advance.
Przygotuj nadzienie, gdy ciasto odpoczywa. inizia ad imparare		Prepare the filling while the dough is resting.
Trzymaj pokrojone warzywa w osobnych miskach. inizia ad imparare		Keep chopped vegetables in separate bowls.
Zachowaj trochę ziół do dekoracji. inizia ad imparare		Save some herbs for decoration.
Zachowaj trochę wody z gotowania makaronu. inizia ad imparare		Save some pasta water.
Krój w poprzek włókien mięsa. inizia ad imparare		Cut against the grain.
Usuń twarde zewnętrzne liście. inizia ad imparare		Remove the tough outer leaves.
Wyrzuć wszystkie uszkodzone części. inizia ad imparare		Discard any damaged parts.
Zostaw skórkę dla dodatkowego smaku. inizia ad imparare		Leave the peel on for extra flavour.
Trzymaj składniki w zasięgu ręki. inizia ad imparare		Keep the ingredients within easy reach.
Gotuj ryż pod przykryciem. inizia ad imparare		Cook the rice with the lid on.
Pozwól ryżowi wchłonąć całą wodę. inizia ad imparare		Let the rice absorb all the water.
Rozdziel ziarna ryżu widelcem. inizia ad imparare		Fluff the rice with a fork.
Podpraż przyprawy na suchej patelni. inizia ad imparare		Toast the spices in a dry pan.
Krótko podsmaż czosnek. inizia ad imparare		Fry the garlic briefly.
Nie pozwól, aby czosnek zbrązowiał. inizia ad imparare		Do not let the garlic turn brown.
Zdeglasuj patelnię niewielką ilością bulionu. inizia ad imparare		Deglaze the pan with a little stock.
Gotuj sos, aż będzie oblepiał łyżkę. inizia ad imparare		Cook the sauce until it coats the spoon.
Utrzymuj zupę tuż poniżej temperatury wrzenia. inizia ad imparare		Keep the soup just below boiling point.
Dodawaj warzywa etapami. inizia ad imparare		Add the vegetables in stages.
Zacznij od warzyw, które gotują się najdłużej. inizia ad imparare		Start with the vegetables that take longest to cook.
Ugotuj makaron zgodnie z instrukcją na opakowaniu. inizia ad imparare		Cook the noodles according to the packet instructions.
Strząśnij nadmiar mąki. inizia ad imparare		Shake off the excess flour.
Mocno dociśnij bułkę tartą do mięsa. inizia ad imparare		Press the breadcrumbs firmly onto the meat.

Food

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più