Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I will take it up with him inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zdarza się to sporadycznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to be made of sterner stuff inizia ad imparare
|
|
być ulepionym stwardej gliny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mądrala/wiedza teoretyczna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zagrożenie zneutralizowane
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
your performance has been adequate inizia ad imparare
|
|
twoja wydajność była odpowiednia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What do I owe this pleasure inizia ad imparare
|
|
Czemu zawdzięczam tę przyjemność
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spokojny/nic nadzwyczajnego/typowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She threw me under the bus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's out of my hands, sorry inizia ad imparare
|
|
To jest poza moim zasięgiem, przepraszam
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To wszystko się układa w całość
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być czymś zainteresowanym/lubić coś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've already felt the vibe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What's the harm in trying inizia ad imparare
|
|
co jest złego/trudnego w próbowaniu
|
|
|
That's what you get for being good inizia ad imparare
|
|
To jest to, co dostajesz za bycie dobrym
|
|
|
Which brings me to my next question inizia ad imparare
|
|
Co prowadzi mnie do następnego pytania
|
|
|
not complete waste of an evening inizia ad imparare
|
|
nie całkowita strata wieczoru
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Could you hang the wash out for me? inizia ad imparare
|
|
Czy mógłbyś powiesić dla mnie pranie?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ukończyć coś z sukcesem (wyjątkowo dobrze)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
naruszenie bezpieczeństwa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have work, up to my ears inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you can dish it out but you can't take it inizia ad imparare
|
|
nawarzyć piwa kórego potem nie da się wypić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
złagodzić swoje oczekiwania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
drobne przeszkody/kłopoty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wykonywać obowiązki domowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you are a human after all inizia ad imparare
|
|
mimo wszystko jesteś człowiekiem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This is signed and sealed inizia ad imparare
|
|
To jest podpisane i opieczętowane
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You didn't say you were coming inizia ad imparare
|
|
Nie mówiłeś, że przyjdziesz
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I get a say in decorating inizia ad imparare
|
|
Mam coś do powiedzenia w kwestii wystroju
|
|
|
Leave someone in the lurch inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Uniknąłem kłopotów w ostatniej chwili
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie mogę przyspieszyć procesu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Are you up for doing this? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don't wanna burden you with my troubles inizia ad imparare
|
|
Nie chcę cię obciążać moimi problemami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to be straight as an arrow inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To fill somebody in on something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pozwól mi być z Tobą szcerym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to be dead from strangulation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jeśli coś pójdzie nie po myśli
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozytyw jakiejś niegatywnej sytuacji
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dać komuś kopa (motywującego)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Psy mogą przenosić wściekliznę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
New details have come to light inizia ad imparare
|
|
Wyszły na jaw nowe szczegóły
|
|
|
To give somebody the picture inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
postaraj się nie spieprzyć
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spróbuj dać upust emocjom
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have a burning ambition inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have a burning interest in inizia ad imparare
|
|
Mam palące zainteresowanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It was an overnight success inizia ad imparare
|
|
To był natychmiastowy sukces
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stay ahead of the competition inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
he responded to the question inizia ad imparare
|
|
— odpowiedział na pytanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozwól mi przelecieć przez dany temat
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
throw something at somebody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I wandered through the old city inizia ad imparare
|
|
Przechadzałem się po starym mieście
|
|
|
stores throw out old food inizia ad imparare
|
|
sklepy wyrzucają stare jedzenie
|
|
|
Let me throw this out there inizia ad imparare
|
|
zaoferować cos pod przemyslenie
|
|
|
We are getting outside the scope inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I will pass it on to another person inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I gotta be straight with you inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
resztki (niedokończone jedzenie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It is still up in the air inizia ad imparare
|
|
to jest wciąz nierozwiązane, pod znakiem zapytania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
po prostu wyrzuć to z siebie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zakład wyzyskujący pracowników
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
there is much hype around it inizia ad imparare
|
|
jest wokół niego dużo szumu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Po prostu przeglądam (w sklepie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She was very fond of horses inizia ad imparare
|
|
|
|
|
remember something fondly inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
from the top of the range inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
don't be mislead by the title inizia ad imparare
|
|
nie dajcie się zwieść tytułowi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
extracurricular activities inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
If we continue to deplete the earth's natural resource inizia ad imparare
|
|
Jeśli nadal będziemy wyczerpywać naturalne zasoby ziemi
|
|
|
it's a tough pill to swallow inizia ad imparare
|
|
trudny orzech do zgryzienia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We shouldn't jump to conclusions inizia ad imparare
|
|
Nie powinniśmy wyciągać pochopnych wniosków
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you've had a chance to look over our proposal? inizia ad imparare
|
|
mieliście okazję zapoznać się z naszą propozycją?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozwól, że cię odprowadzę
|
|
|
you play the cards you are dealt inizia ad imparare
|
|
grasz kartami, które otrzymujesz
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We are bound by the terms of the contract inizia ad imparare
|
|
Jesteśmy związani warunkami umowy
|
|
|
We need some reassurance from you inizia ad imparare
|
|
Potrzebujemy od ciebie zapewnienia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
szok kultrurowy po powrocie do kraju
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cień (zacienione miejsce)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
we are not takin on any new staff inizia ad imparare
|
|
nie przyjmujemy nowych pracowników
|
|
|
he was berated by angry demonstrators inizia ad imparare
|
|
był krytykowany przez wściekłych demonstrantów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
there is no staff on duty inizia ad imparare
|
|
nie ma dyżurującego personelu
|
|
|
parents are trying to outdo themselves inizia ad imparare
|
|
rodzice próbują prześcignąć samych siebie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
still ironing out the kinks inizia ad imparare
|
|
dopieszczamy małe niedoróbki
|
|
|
I can't believe she passed up the chance to go to South America inizia ad imparare
|
|
Nie mogę uwierzyć, że przepuściła szansę wyjazdu do Ameryki Południowej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I still have some strings to be pulled inizia ad imparare
|
|
Mam jeszcze kilka sznurków do pociągnięcia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spuścić ze smyczy się na imprezie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stawać na głowie, robić więcej niż oczekiwane
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm a lot of things but not a liar inizia ad imparare
|
|
można o mnie wiele powiedzieć ale nie to że jestem kłamcą
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You don't need a hall pass to go to the toilet inizia ad imparare
|
|
Aby skorzystać z toalety, nie potrzebujesz przepustki
|
|
|
I promised to keep an eye out, so I'll be watching closely for any suspects. inizia ad imparare
|
|
Obiecałem mieć oko na to, więc będę uważnie obserwował, czy nie ma podejrzanych.
|
|
|
They think you are milking it inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He's been calling in sick for weeks now, but I think he's just milking it for the extra time off. inizia ad imparare
|
|
Od tygodni zgłasza, że jest chory, ale myślę, że po prostu wykorzystuje to, żeby zyskać dodatkowy czas wolny.
|
|
|
After the party, there was a bunch of empty bottles scattered around the room inizia ad imparare
|
|
Po imprezie w pomieszczeniu było sporo pustych butelek
|
|
|
She was worried about flunking the driving test, so she practiced every day for weeks. inizia ad imparare
|
|
Martwiła się, że obleje egzamin na prawo jazdy, więc ćwiczyła codziennie przez tygodnie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She was relieved to hear that her flight had been rescheduled after the delay. inizia ad imparare
|
|
Odetchnęła z ulgą, gdy usłyszała, że w związku z opóźnieniem jej lot został przełożony.
|
|
|
I think that it's going downhill inizia ad imparare
|
|
To idzie w coraz gorszym kierunku
|
|
|
She stumbled on the uneven pavement and nearly fell. inizia ad imparare
|
|
Potknęła się na nierównym chodniku i prawie upadła.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
extracurricular activities inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I was uninterested at all inizia ad imparare
|
|
W ogóle nie byłem zainteresowany
|
|
|
The judge was disinterested in the outcome of the case inizia ad imparare
|
|
Sędzia był bezstronny co do wyniku sprawy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
His ideas were like seeds planted in fertile soil, figuratively speaking, of course. inizia ad imparare
|
|
Jego pomysły były jak nasiona zasiane w żyznej glebie, oczywiście mówiąc w przenośni.
|
|
|
After running for hours, I was literally dripping with sweat. inizia ad imparare
|
|
Po wielu godzinach biegu dosłownie ociekałem potem.
|
|
|
These diseases affect mainly older people. inizia ad imparare
|
|
Choroby te dotykają głównie osoby starsze.
|
|
|
We're going to break for lunch shortly inizia ad imparare
|
|
Niedługo zrobimy sobie przerwę na lunch
|
|
|
Tell me briefly what your story is about inizia ad imparare
|
|
Opowiedz mi krótko, o czym jest Twoja historia
|
|
|
Salaries will continue to rise in line with inflation inizia ad imparare
|
|
Wynagrodzenia będą nadal rosły zgodnie z inflacją
|
|
|
The government planned to raise taxes inizia ad imparare
|
|
Rząd planował podwyżkę podatków
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I really don't know whom to believe inizia ad imparare
|
|
Naprawdę nie wiem komu wierzyć
|
|
|
He was sittin there twiddling his thumbs inizia ad imparare
|
|
Siedział i przebierał kciukami
|
|
|
misunderstandings can occur inizia ad imparare
|
|
mogą wystąpić nieporozumienia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Some days, I feel on top of it all inizia ad imparare
|
|
Czasem mam wrażenie, że mam nad tym kontrolę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The lack of proper ventilation in the workplace was a detriment to the employees' health. inizia ad imparare
|
|
Brak odpowiedniej wentylacji w miejscu pracy odbijał się na zdrowiu pracowników.
|
|
|
News of the accident was distressing for everyone involved. inizia ad imparare
|
|
Wiadomość o wypadku była niepokojąca dla wszystkich uczestników.
|
|
|
We are bound by the terms of the contract inizia ad imparare
|
|
Jesteśmy związani warunkami umowy
|
|
|
What kinds of behaviors can you internalize from others inizia ad imparare
|
|
Jakie zachowania możesz przejąć od innych
|
|
|