Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
Ich will jemanden treffen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jetzt bin ich beschäftigt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteś jeszcze bardzo młoda. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Einen Kaffee mit Milch, bitte.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy chcesz kanapkę z serem? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lena kupiła nowy samochód. inizia ad imparare
|
|
Lena hat ein neues Auto gekauft.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sukienka pasuje dobrze do butów. inizia ad imparare
|
|
Das Kleid passt gut zu den Schuhen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tekst, który napisała Helene, był trochę dziwny, ale melodia była całkiem niezła. inizia ad imparare
|
|
Der Text, den Helene geschrieben hat, war etwas merkwürdig, aber die Melodie war ganz gut.
|
|
|
Jeśli potrzebujesz pomocy, naciśnij guzik. inizia ad imparare
|
|
Wenn du Hilfe brauchst, drücke den Knopf.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziś będę gotował, odkurzał i prasował! inizia ad imparare
|
|
Heute werde ich kochen, Staub saugen und bügeln!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ile kosztuje ten garnitur? inizia ad imparare
|
|
Wie viel kostet dieser Anzug?
|
|
|
Karetka zabrała ich do szpitala. inizia ad imparare
|
|
Der Krankenwagen brachte sie ins Krankenhaus.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wasch nach dem Mittagessen ab.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przy uruchamianiu klientów należy uwzględnić następujące ustawienia: inizia ad imparare
|
|
Beim Starten der Clients beachten Sie die folgenden Einstellungen:
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na tej mapie są zaznaczone nawet wszystkie małe dróżki. inizia ad imparare
|
|
Auf dieser Landkarte sind sogar alle kleinen Wege aufgeführt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moje życie jest nudne. Muszę coś zmienić. inizia ad imparare
|
|
Mein Leben ist langweilig. Ich muss etwas verändern.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest bardzo zadowolona ze swojego życia. inizia ad imparare
|
|
Sie ist mit ihrem Leben sehr zufrieden.
|
|
|
Dlaczego wasza lodówka jest zawsze pusta? inizia ad imparare
|
|
Warum ist euer Kuhlschrank immer leer?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest Pan moim najlepszym nauczycielem. inizia ad imparare
|
|
Sie sind mein bester Lehrer.
|
|
|
Wolę jeść lekkie posiłki. inizia ad imparare
|
|
Ich bevorzuge, leichte Mahlzeiten zu essen.
|
|
|
Dlaczego jesteś dzisiaj taki cichy? inizia ad imparare
|
|
Warum bist du heute so leise?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogę rozczytać tego pisma. inizia ad imparare
|
|
Ich kann diese Handschrift nicht lesen.
|
|
|
Spotkał się z nią w czasie swojej ostatniej wizyty w Bremie. inizia ad imparare
|
|
Er traf sich mit ihr während seines letzten Besuchs in Bremen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obiad nie jest jeszcze gotowy. inizia ad imparare
|
|
Das Mittagessen ist noch nicht fertig.
|
|
|
Idziemy na spacer po kolacji? inizia ad imparare
|
|
Gehen wir nach dem Abendessen spazieren?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich vermute, dass er lügt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Morgens esse ich Brot mit Marmelade.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę nacisnąć klawisz myszy i przeciągnąć tę ikonę na pulpit... inizia ad imparare
|
|
Halten Sie die Maus gedrückt und ziehen Sie dieses Icon auf den Desktop.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W przyszłym roku chcę zobaczyć więcej. inizia ad imparare
|
|
Nächstes Jahr will ich mehr sehen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das alte Messer ist stumpf.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłem w Rzymie miesiąc temu. inizia ad imparare
|
|
Vor einem Monat bin ich in Rom gewesen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Was werden wir morgen machen?
|
|
|
Nowy silnik zużywa znacznie mniej paliwa. inizia ad imparare
|
|
Der neue Motor verbraucht deutlich weniger Treibstoff.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
müssen, musste, hat gemusst Ich muss eine Fahrkarte kaufen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sklep jest otwarty do 8 wieczorem. inizia ad imparare
|
|
Der Laden ist bis 8 Uhr geöffnet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym mieszkać bliżej ciebie. inizia ad imparare
|
|
Ich möchte dir näher wohnen.
|
|
|
Ziemia jest jeszcze mokra po deszczu. inizia ad imparare
|
|
Die Erde ist noch nass nach dem Regen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nimm den Regenschirm mit.
|
|
|
Jesteś bardzo miły, ale nie możesz mi pomóc. inizia ad imparare
|
|
Du bist sehr nett, aber du kannst mir nicht helfen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W tym mieście nie ma nic ciekawego. inizia ad imparare
|
|
Es gibt nichts interessantes in dieser Stadt.
|
|
|
Nikt ze mną nie rozmawia. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdzie z Tobą nie pójdę. inizia ad imparare
|
|
Ich gehe mit dir nirgendwo hin.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe nur fünf Minuten.
|
|
|
Zdecydowałem się zostać w domu, chociaż bardzo chciałem iść na ten koncert. inizia ad imparare
|
|
Ich entschied mich, zu Hause zu bleiben, obwohl ich auf dieses Konzert sehr gehen wollte.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego poszedłeś do kina beze mnie? inizia ad imparare
|
|
Warum bist du ohne mich ins Kino gegangen?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy otwiera się poczta? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę zanieść list na pocztę. inizia ad imparare
|
|
Ich muss meinen Brief zur Post bringen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój wujek jest bardzo bogaty. inizia ad imparare
|
|
Mein Onkel ist sehr reich.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tęsknisz za rodziną kiedy podróżujesz? inizia ad imparare
|
|
Sehnst du dich nach deiner Familie, wenn du reist?
|
|
|
Chociaż nie wiem, co to było, to coś pięknie pachniało, kiedy weszłam do kuchni. inizia ad imparare
|
|
Obwohl ich nicht weiß, was es war, duftete etwas schön, als ich in die Küche eintrat.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wymieszaj razem składniki. inizia ad imparare
|
|
Misch die Zutaten zusammen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich wohne in der Hauptstadt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pokoje są całkiem czyste. inizia ad imparare
|
|
Die Zimmer sind ganz sauber.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gwiazdy świecą tak jasno dzisiejszej nocy. inizia ad imparare
|
|
Die Sterne leuchten so hell heute Nacht.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja mama chce, żebym ścięła włosy. inizia ad imparare
|
|
Meine Mutter will, dass ich meine Haare abschneiden lasse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Weź parasolkę. Wygląda na to, że może padać. inizia ad imparare
|
|
Nimm den Regenschirm. Es sieht so aus, als ob es regnen könnte.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Toaleta jest bardzo brudna. inizia ad imparare
|
|
Die Toilette ist sehr schmutzig.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W czasie nocy spadł śnieg. inizia ad imparare
|
|
Über Nacht ist Schnee gefallen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twoja walizka jest za ciężka. inizia ad imparare
|
|
Dein Koffer ist zu schwer.
|
|
|
Gdzie jest twoja siostra? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zadanie, które nam wczoraj dałeś, było zbyt trudne. inizia ad imparare
|
|
Die Aufgabe, die du uns gestern gegeben hast, war zu schwierig.
|
|
|
Pływanie może ci pomóc złagodzić ból pleców. inizia ad imparare
|
|
Das Schwimmen kann dir helfen, Rückenschmerzen zu mildern.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Widziałem ten film wczoraj. inizia ad imparare
|
|
Ich habe diesen Film gestern gesehen.
|
|
|
Jestem bardzo podekscytowany. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uczę się niemieckiego od jednego roku. inizia ad imparare
|
|
Ich lerne Deutsch seit 1 Jahr.
|
|
|
Muszę wysłać kilka listów. inizia ad imparare
|
|
Ich muss ein paar Briefe schicken.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pospiesz się, bo inaczej się spóźnimy! inizia ad imparare
|
|
Beeile dich, sonst verspäten wir uns!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Setze dich und entspanne.
|
|
|
Nie jest łatwo znaleźć bezpieczne miejsce. inizia ad imparare
|
|
Es ist nicht leicht, einen sicheren Ort zu finden.
|
|
|
Zawsze śpiewam pod prysznicem. inizia ad imparare
|
|
Ich singe immer unter der Dusche.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Skocz najwyżej jak potrafisz. inizia ad imparare
|
|
Spring so hoch wie möglich.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do twarzy Ci w tej sukience inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kurfürstendamm to najbardziej znana ulica w Berlinie. inizia ad imparare
|
|
Kurfürstendamm ist die bekannteste Straße in Berlin.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tańczyliście kiedyś salsę? inizia ad imparare
|
|
Habt ihr mal Salsa getanzt?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wolę pić herbatę niż kawę. inizia ad imparare
|
|
Ich trinke Tee lieber als Kaffee.
|
|
|
Zgadzam się z tobą częściowo, ale pozwól, że wyjaśnię ci, co jest dla mnie wątpliwe. inizia ad imparare
|
|
Ich stimme dir teilweise zu, aber lass mich dir erklären, was für mich zweifelhaft ist.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich córka studiuje matematykę. inizia ad imparare
|
|
Ihre Tochter studiert Mathe.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego jesteś taki smuty? inizia ad imparare
|
|
Warum bist du so traurig?
|
|
|
Możemy się spotkać jutro? inizia ad imparare
|
|
Können wir uns morgen treffen?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zimą moja skóra staje się bardzo sucha. inizia ad imparare
|
|
Im Winter wird meine Haut sehr trocken.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój ojciec pracuje jako taksówkarz. inizia ad imparare
|
|
Mein Vater arbeitet als Taxifahrer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Die Katze ist unter dem Tisch.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak dużo chciałabyś zarabiać? inizia ad imparare
|
|
Wie viel möchtest du verdienen?
|
|
|
Nie lubię jej, więc rozmowa z nią to dla mnie średnia przyjemność. inizia ad imparare
|
|
Ich mag sie nicht, also ist das Gespräch mit ihr ein zweifelhaftes Vergnügen für mich.
|
|
|
Żądam od ciebie podjęcia decyzji. inizia ad imparare
|
|
Ich fordere von dir eine Entscheidung.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich verstehe nicht, was du sagst.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Versuch selbst das zu kochen!
|
|
|
Rodzice zrobili dużo zdjęć. inizia ad imparare
|
|
Die Eltern haben viele Fotos gemacht.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Vielleicht bin ich falsch gewesen.
|
|
|
Na jesieni ptaki zbierają się by odlecieć na południe. inizia ad imparare
|
|
Im Herbst sammeln sich die Vögel für ihre Reise in den Süden.
|
|
|
Uczę się niemieckiego od jednego roku. inizia ad imparare
|
|
Ich lerne Deutsch seit 1 Jahr.
|
|
|
Zawsze biegam przed śniadaniem. inizia ad imparare
|
|
Ich laufe immer vor dem Frühstück.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Vorschlag, die Vorschläge
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich radość z mojej wizyty nie była udawana, lecz prawdziwa. inizia ad imparare
|
|
Ihre Freude über meinen Besuch war nicht gespielt, sondern echt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musisz być bardzo sprawny, by wędrować po górach. inizia ad imparare
|
|
Du musst sehr geschickt sein, um im Gebirge zu wandern.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nimm meinen warmen Pullover.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myję mój kabriolet co niedzielę. inizia ad imparare
|
|
Ich wasche mein Kabrio jeden Sonntag.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta poduszka nie jest wystarczająco miękka. inizia ad imparare
|
|
Dieses Kissen ist nicht weich genug.
|
|
|
Nie chcę płynąć statkiem ponieważ mam chorobę morską. inizia ad imparare
|
|
Ich will nicht mit dem Schiff fahren, weil ich seekrank bin.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli będzie padać, pójdziemy do kina. inizia ad imparare
|
|
Wenn es regnet, gehen wir ins Kino.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdy zachorował, stał się bardzo słaby. inizia ad imparare
|
|
Er wurde sehr schwach, nachdem er krank wurde.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój paszport nie jest ważny. inizia ad imparare
|
|
Meine Pass ist nicht mehr gültig.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogłaby Pani powtórzyć ostatnią cyfrę? inizia ad imparare
|
|
Könnten Sie die letzte Ziffer wiederholen, bitte?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
In der Woche arbeite ich viel.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wollen, wollte, hat gewollt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich wünsche dir Frohe Weihnachten!
|
|
|
Usmażona kiełbasa jest bardzo smaczna. inizia ad imparare
|
|
Die gebratene Wurst ist sehr lecker.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Policz do 10 i otwórz oczy. inizia ad imparare
|
|
Zähl bis zehn und öffne deine Augen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Zahnarzt, die Zahnärzte
|
|
|
Możesz narysować mój portret? inizia ad imparare
|
|
Kannst du ein Porträt von mir zeichnen?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteśmy bardzo zadowoleni, że znowu się zobaczymy. inizia ad imparare
|
|
Wir sind sehr zufrieden, dass wir euch wieder sehen.
|
|
|
Gdy w końcu wróciła do domu, była wyczerpana. inizia ad imparare
|
|
Wenn sie endlich nach Hause zurückkam, war sie erschöpft.
|
|
|
Całkowicie się z tobą zgadzam. inizia ad imparare
|
|
Ich stimme dir völlig zu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W parku powinno się trzymać psy na smyczy. inizia ad imparare
|
|
Hunde sollte man im Park an die Leine nehmen.
|
|
|