Fiszki

Możemy założyć, że on będzie z nami współpracował.

We may assume that he will cooperate with us.

zaciągnąć kredyt hipoteczny

to take out a mortgage

Podzieliliśmy zadania pomiędzy pracowników.

We divided the tasks between employees.

złożyć oświadczenie

to make/issue a statement

To było niedopuszczalne przeoczenie.

That was an unacceptable oversight.

Cytat, którego użył, był tak niejasny, że nikt nie rozumiał, o co mu chodzi.

The quote he used was so obscure, no one understood the point he was trying to make.

Cel naszego spotkania jest jasny.

The purpose of our meeting is clear.

Kupiliśmy kilka wygodnych krzeseł do naszego biura.

We bought some comfortable chairs to the office.

Ona ubiera się w wymyślny sposób.

She dresses in a fancy way.

Co wieczór spacerowałem wzdłuż plaży.

Every evening I walked along the beach.

Nie wolno kraść czyjejś własności.

You mustn't steal somebody's property.

Mam przeczucie, że moje życie wkrótce zmieni się na lepsze.

I have a premonition that my life is going to change for better soon.

Co wieczór spacerowałem wzdłuż plaży.

Every evening I walked along the beach.

Czasami lubię zastąpić mięso soją.

Sometimes I like to eat soya instead of meat.

Goździk ma osobliwy smak.

Carnation has a peculiar flavour.

Tworzyli dziwną parę, ponieważ ona była niska, a on wysoki.

They made an odd couple because she was short and he was tall.

Wyślemy informacje na żądanie złożone na piśmie.

We'll send you the information upon your written request.

Przełóżmy spotkanie na wtorek.

Let's postpone the meeting till Tuesday.

Chciałabym kupić cały ten stojak na ubrania, ale stać mnie tylko na jedną nową sukienkę.

I'd like to buy this entire rack of clothes, but I can only afford one new dress.

Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam.

I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move.

Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają.

Nobody supposed that they would win.

Nie używaj kursywy zbyt często.

Don't use italics too often.

Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz.

I know it from a reliable source, believe me.

Oni pochodzą ze zróżnicowanych środowisk.

They come from diverse social backgrounds.

His overall score was quite high.

Jego ogólny wynik był dosyć wysoki.

What was the outcome of the action?

Jaki był rezultat akcji?

Dobra, przynajmniej posprzątałeś swój pokój.

Fair enough, at least you tidied your room.

Na bazarze sprzedawano świeże owoce i warzywa, ale też wyroby rękodzielnicze, takie jak ceramika, robione na drutach zabawki czy ręcznie robione kartki okolicznościowe.

The market sold fresh fruit and vegetables, but also handicrafts like pottery, knitted toys, and homemade greeting cards.

Nasz genialny plan okazał się być kompletną klapą.

Our genius plan came out to be a complete flop.

To znacząca zmiana naszej polityki.

It is a significant change in our policy.

Popyt na ropę wzrósł ostatnio o 0,5%.

The total demand for oil has increased by 0.5%.

Jeśli podaż wzrasta, ceny spadają.

If supply increases, prices fall.

Chciałbym poruszyć kilka istotnych punktów.

I would like to bring up a few essential points.

Użyłem diagramu do przedstawienia rezultatów mojej analizy.

I used a chart to illustrate the results of my analysis.

Moi rodzice mieszkają na Węgrzech i to był główny czynnik, który wpłynął na moją decyzję, by się tam przeprowadzić.

My parents live in Hungary and that was the main factor that influenced my decision to move there.

Jest bardzo prawdopodobne, że przegramy mistrzostwo.

It's very likely that we will lose the championship.

To znacząca zmiana naszej polityki.

It is a significant change in our policy.

Chciałbym wkrótce założyć rodzinę. Z drugiej strony lubię imprezować, więc nie wiem, czy to się stanie.

I'd like to have a family soon. On the other hand, I like partying so I'm not sure this is going to happen.

Ta książka zawiera dużo odniesień do Kanta.

This book contains a lot of references to Kant.

Stewardessa okazała się być moją sąsiadką.

The flight attendant turned out to be my neighbour.

Mam nadzieję, że po wygłoszeniu tej prezentacji w pracy otrzymasz uznanie, na jakie zasługujesz.

I hope you get the recognition you deserve after you give this presentation at work.

Czy mógłbyś rozstawić aparat w rogu pokoju?

Can you set up the camera in the corner of the room please?

Ceremonia rozdania nagród jest 20 lutego.

The awards ceremony is on February 20.

Zamiast bonusów pieniężnych zdecydowaliśmy się zorganizować wyjazd za granicę jako zachętę.

Instead of money bonuses we decided to organize a trip abroad as an incentive.

Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie.

I don't know whether I should go there or not.

Sprzedaliśmy cały towar.

We sold all the merchandise.

Lubię czytać, podczas gdy mój brat woli oglądać adaptacje filmowe.

I like reading, whereas my brother prefers watching film adaptations.

Mam nadzieję, że po wygłoszeniu tej prezentacji w pracy otrzymasz uznanie, na jakie zasługujesz.

I hope you get the recognition you deserve after you give this presentation at work.

Pierwsze dwa systemy już funkcjonują - bezpiecznie i wydajnie.

The first two systems are already operating safely and efficiently.

Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne.

Our actions have to be rapid and efficient.

Zachęcił mnie do zmiany pracy.

He encouraged me to change the job.

Jeśli chcesz być częścią tego przedsięwzięcia, musisz całkowicie się mu poświęcić.

If you are going to be part of this business, I need you to commit to it completely.

W zeszłym roku podjęliśmy zobowiązanie do zmniejszenia emisji.

Last year we made a commitment to reduce emissions.

Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz.

I know it from a reliable source, believe me.

Mamy wiele sklepów i restauracji w pobliżu naszego nowego mieszkania.

We have many shops and restaurants in the vicinity of our new apartment.

Jest odpowiedzialny za utrzymanie bazy danych.

He is responsible for database maintenance.

Nasz dostawca zmienił ceny.

Our supplier has changed the prices.

Wiele osób szuka okazji w sklepach.

A lot of people look for bargains in the shops.

W niektórych krajach powinieneś prosić o obniżkę w trakcie zakupów.

In some countries you should ask for a discount when you're shopping.

Będziesz musiał wykupić ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków.

You'll need to take out accident insurance.

Ceremonia rozdania nagród jest 20 lutego.

The awards ceremony is on February 20.

Jestem pewien, że wyjdziesz z depresji i osiągniesz wielkie rzeczy. Po nocy zawsze przychodzi dzień.

I'm sure you will recover from depression and accomplish great things. After a storm always comes a calm.

Zamiast bonusów pieniężnych zdecydowaliśmy się zorganizować wyjazd za granicę jako zachętę.

Instead of money bonuses we decided to organize a trip abroad as an incentive.

Zawsze powinno się przestrzegać zasad moralnych.

You should always follow moral rules.