→ Finanzen → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
niskie stopy procentowe inizia ad imparare		niedrige Zinsen
dotacje rządowe inizia ad imparare		staatliche Subventionen
stały element inizia ad imparare		die Dauererscheinung
wypowiadać się Nazbyt często nie komentuje /nie wypowiada się Angela na temat stóp procentowych inizia ad imparare		äußern sich Allzu oft äußert sich Angela Merkel nicht zum Thema Zinsen.
zwłaszcza inizia ad imparare		besonders
impreza inizia ad imparare		die Veranstaltung
zwracać uwagę dlatego staje się to szczególnie zauważalne, gdy robi to wyjątkowo inizia ad imparare		auffallen Deshalb fällt es besonders auf, wenn sie es doch ausnahmsweise macht
pod wrażeniem czegoś/kogoś pod wrażeniem szybkiego rozwoju Republiki Ludowej niemiecki minister gospodarki jest zorientowany na Daleki Wschód inizia ad imparare		beeindruckt von etwas / jemandem Beeindruckt vom rasanten Aufstieg der Volksrepublik orientiert sich der deutsche Wirtschaftsminister nun an Fernost.
Wspinaczka rozwój np. kraju inizia ad imparare		Der Aufstieg
zamiast inizia ad imparare		anstatt
zawierać inizia ad imparare		enthalten
opublikować W poniedziałek opublikował Szpigel artykuł o tytule: "czy wszystko w porządku?" inizia ad imparare		veröffentlichen Am Montag veröffentlichte der Spiegel eine Titelgeschichte mit dem Überschrift 'ist alles in Ordnung?'
niestrudzenie inizia ad imparare		unermüdlich
wiem o czym mówię inizia ad imparare		Ich weiß, wovon ich rede
stwierdzić inizia ad imparare		konstatieren
strata inizia ad imparare		der Verlust, -e
gotowy inizia ad imparare		parat/bereits
wykazywać zysk inizia ad imparare		schwarze Zahlen schreiben
tracić hajs, ponosić straty inizia ad imparare		rote Zahlen schreiben
Ponadto jest szczególnie widoczne, że... inizia ad imparare		Außerdem fällt es besonders auf, dass...
niecierpliwość rośnie inizia ad imparare		Die Ungeduld wächst
warunki inizia ad imparare		Die Auflagen
poza inizia ad imparare		neben
niespelna inizia ad imparare		um knapp
w tym celu inizia ad imparare		zu dem Zweck
konkurencyjny inizia ad imparare		wettbewerbsfähig
uzgodniony inizia ad imparare		einig
czysto teoretyczne inizia ad imparare		rein theoretisch
ostatni inizia ad imparare		zuletzt
niezdecydowany inizia ad imparare		zögerlich
kompleksowo obejmować inizia ad imparare		abgedecken
nigdy inizia ad imparare		nie, niemals
pośpiesz się inizia ad imparare		sputen sich
Czas jest krótki inizia ad imparare		Die Zeit drängt
bogate marże inizia ad imparare		satte Margen
stratny inizia ad imparare		verlustreich
być pod presją inizia ad imparare		unter Druck stehen
Dokładnie w tym momencie, inizia ad imparare		Ausgerechnet in diesem Moment
towar, który nie schodzi inizia ad imparare		die Ladenhüter
tylko inizia ad imparare		Lediglich
przeforsować inizia ad imparare		durchsetzen
nie doceniaj \| niedoszacowane \| niedoceniany Rynki finansowe mogą nie doceniać Ryzyka Brexitu inizia ad imparare		unterschätzen \| unterschätzte \| unterschätzt Finanzmärkte könnten brexit-risiko unterschätzen
krótkoterminowy inizia ad imparare		kurzfristig
planowanie płynności inizia ad imparare		die Liquiditätsplannung
umowa inizia ad imparare		die Vereinbarung
Wzrost / wzrost / wzrost W rzeczywistości wzrost znacznie się osłabił. inizia ad imparare		Das Wachstum / die Zunahme / der Zuwachs Tatsächlich hat sich das Wachstum deutlich abgeschwächt.
Z myślą o rozwoju gospodarczym inizia ad imparare		Mit dem Blick auf die wirtschaftliche Entwicklung
w nadchodzącym okresie w najbliższym czasie banki powinny wzmacniać swoją odporność inizia ad imparare		Mit dem Blick auf die Zukunft Mit dem Blick auf die Zukunft ist es wichtig, dass die Banken ihre Widerstandsfähigkeit auch künftig weiter erhöhen
rozwój inizia ad imparare		Die Entwicklung
Gospodarka Sprawdziłem więc, ile w tym samym roku wydano na prowadzenie wojny w Iraku inizia ad imparare		Die Wirtschaft Also schaute ich nach, was die Wirtschaft im selben Jahr für den Irakkrieg bezahlte.
sukces woda sodowa uderzyła do głowy inizia ad imparare		der Erfolg, -e Der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen
interweniować Nowe oprogramowanie Boeing ułatwia pilotom interwencję inizia ad imparare		eingreifen Neue Boeing-Software lässt Piloten leichter eingreifen
wiarygodne drugi czujnik powinien dostarczyć bardziej wiarygodne dane inizia ad imparare		zuverlässig ein zweiter Sensor soll zuverlässigere Daten liefern
Dokładnie w tej chwili inizia ad imparare		Gerade jetzt,
zajęty, zapracowany inizia ad imparare		beschäftigt
władze Wladze nadal muszą się zgodzić. inizia ad imparare		Die Behörden Die Behörden müssen aber noch zustimmen.
przyznaje inizia ad imparare		einräumen
to wyjątkowa okazja inizia ad imparare		das ist eine einmalige Gelegenheit
trzymaj mnie od nich z daleka! inizia ad imparare		puh bleib mir fern mit denen!
uniemożliwiać inizia ad imparare		verhindern
odchylić się inizia ad imparare		abweichen
przyczyna Eksperci podejrzewają awarię systemu kontroli lotu jako przyczynę dwóch wypadków nowego modelu Boeinga. inizia ad imparare		die Ursache Experten vermuten eine Fehlfunktion des Flugkontrollsystems als Ursache für die beiden Abstürze des noch neuen Boeing-Modells.
jednak Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga. inizia ad imparare		allerdings/jedoch Ich möchte joggen gehen, jedoch ist es jetzt unmöglich, weil mein Bein mir noch weiter wehtut.
inwestor ZAFI działają w najlepszym interesie inwestorów w odniesieniu do wyników ewentualnych testów warunków skrajnych. inizia ad imparare		der Anleger AIFM handeln im Hinblick auf das Ergebnis von Stresstests im besten Interesse der Anleger.
dostawca usług płatniczych inizia ad imparare		der Zahlungsdienstleister
dochodzenie, śledztwo inizia ad imparare		die Untersuchung
do ustalenia W konsekwencji dane mogły zostać wykorzystane do ustalenia zmiany w strukturze handlu. inizia ad imparare		zur Feststellung Folglich konnten diese Daten zur Feststellung einer Veränderung des Handelsgefüges herangezogen werden.
ocena inizia ad imparare		die Einschätzung
przesadzony inizia ad imparare		übertrieben
ledwo, zaledwie Commerzbank i Deutschebank ledwo ciągną. inizia ad imparare		kaum Commerzbank und Deutsche Bank sind kaum profitabel
niedobór Ale czy to prawda, że lokalna gospodarka cierpi na niedobór globalnych banków? inizia ad imparare		der Mangel Doch stimmt es wirklich, dass die hiesige Wirtschaft unter dem Mangel global agierender Banken leidet?
założenie/teoria teoria oparta była na następującej hipotezie inizia ad imparare		die Annahme die Theorie war auf folgende Annahme gestützt
bez wątpienia inizia ad imparare		zweifelsfrei /ohne Zweifel
dochód Wie, że utrata Ziemi zmniejszy jego plony i pozycję na rynku. inizia ad imparare		der Ertrag Sie weiß, der Verlust der Erde würde seinen Ertrag und damit seine Marktposition schwächen.
międzynarodowe płatności inizia ad imparare		internationalen Zahlungsverkehrs
płynność/ cash management inizia ad imparare		Liquiditätslösungen
głowny problem inizia ad imparare		das Kernproblem
przedsiębiorca inizia ad imparare		der Unternehmer
conajmniej dwustronne inizia ad imparare		mindestens zweischneidig
relacje biznesowe Wielu nie chce komentować tego tematu, prawdopodobnie dlatego, że często istnieją relacje biznesowe z co najmniej jednym z instytutów. inizia ad imparare		Geschäftsbeziehungen Viele wollen zu dem Thema keine Stellung nehmen, wohl auch, weil oft Geschäftsbeziehungen zu mindestens einem der Institute bestehen.
niejasne, niejednoznaczne A jeśli tak, to pozostają niejasne, jak pokazuje oświadczenie Continental z branży motoryzacyjnej. inizia ad imparare		vage, mehrdeutig Und wenn, dann bleiben sie vage, wie etwa das Statement des Automobilzulieferers Continental zeigt.
i tak Ale i tak nie umieszczamy wszystkiego na adresie, ale rozkładamy ryzyko na kilka banków. inizia ad imparare		ohnehin Aber wir setzen ohnehin nicht alles auf eine Adresse, sondern streuen unsere Risiken auf mehrere Banken.
plotka Chodzą plotki, że Müllerowie sprzedali dom i wyjechali za granicę. inizia ad imparare		das Gerücht Es gehen Gerüchte um, dass die Müllers das Haus verkauft haben und ins Ausland verreist sind.
wspierać To wspiera kurs - krótkotrwale inizia ad imparare		stützen Das stützt den Kurs – kurzfristig.
obecnie Inwestorzy obecnie usiłują znaleźć perspektywy na swoje pozycje w lirach tureckich. inizia ad imparare		derzeit Investoren haben derzeit Probleme, für ihre Positionen in türkischer Lira Interessenten zu finden
załamanie (waluty) Obecnie banki tureckie utrudniają zakłady odnośnie upadku Liry inizia ad imparare		Verfall Derzeit erschweren türkische Banken die Wette auf einen Verfall der Lira.
zakład zakład stoi! inizia ad imparare		die Wette die Wette gilt!
znaczny Według analizy Commerzbanku przyczyną tego jest znaczny wzrost oprocentowania takich zakładów. inizia ad imparare		erhebliche Der Grund dafür sind laut einer Analyse der Commerzbank erheblich gestiegene Zinsen auf solche Wetten.
pociągający Jego przejrzysta struktura z trzema równymi częściami sprawia, że Negroni dla barmanów jest niezwykle atrakcyjna. inizia ad imparare		reizvoll Sein klarer Aufbau mit den drei gleichen Teilen macht den Negroni für Barkeeper überaus reizvoll.
kwestionowana inizia ad imparare		herausgefordert
z jednej strony... z drugiej strony... Z jednej strony nie jest zbyt zdolna, z drugiej strony dużo już w życiu osiągnęła. inizia ad imparare		einerseits, andererseits ...... Einerseits ist sie nicht besonders begabt, andererseits hat sie im Leben viel erreicht.
zarówno ... jak także On jest zarówno informatykiem jak i finasistą inizia ad imparare		sowohl ... als auch Er ist sowohl ein IT-Spezialist als auch ein Finanzier
badacz bezpieczeństwa IT inizia ad imparare		IT-Sicherheitsforscher
odkryć Z kolega odkrył luki bezpieczeństwa w 31 aplikacjach. inizia ad imparare		entdecken Mit seinem Kollegen Nicolas Schneider hat er Sicherheitslücken in 31 Finanz-Apps entdeckt.
wykorzystać coś Hakerzy mogą wykorzystać tą lukę by niezauważenie ukraść hajs. inizia ad imparare		ausnutzen Kriminelle Hacker könnten diese Lücke ausnutzen, um unbemerkt an Geld zu kommen.
między innymi inizia ad imparare		unter anderem
dotyczy inizia ad imparare		ist betroffen
atak inizia ad imparare		der Angriff
atakować Zaatakował mnie niedźwiedź. inizia ad imparare		angreifen Ich wurde von einem Bären angegriffen.
zasadniczo inizia ad imparare		Grundsätzlich
obszar to należy do mojego zakresu inizia ad imparare		der Bereich das fällt in meinen Bereich
dysponowac czyms dysponować doświadczeniem inizia ad imparare		verfügen über Erfahrung verfügen
ostre zagrożenie inizia ad imparare		die akute Bedrohung
zaniechane Banki oferują opcje, w których zaniechana jest niezależna dwuetapowa weryfikacja. inizia ad imparare		verzichten Banken bieten Optionen, in denen auf eine unabhängige Zwei-Faktor-Authentifizierung verzichtet wird.
proces inizia ad imparare		das Verfahren
wymagać Banki nie muszą oferować wszystkiego, co jest technicznie możliwe i co jest wymagane inizia ad imparare		verlangen Banken müssen nicht alles anbieten, was technisch möglich ist und wonach verlangt wird.
jednolity inizia ad imparare		einheitlichen
security ID inizia ad imparare		WP- ID, der Wertpapier ID
waluta inizia ad imparare		die Währung
rodzaj oprocentowania inizia ad imparare		Zinsart
do tej pory inizia ad imparare		bis dato
znacząco inizia ad imparare		deutlich
znany z inizia ad imparare		bekannt
poszerzać inizia ad imparare		erweitern
przejmować inizia ad imparare		übernahmen
współzałożyciel inizia ad imparare		Mitbegründer
a obecnie inizia ad imparare		und nun/ und jetzt
pod tym względem inizia ad imparare		in dieser Hinsicht / in dieser Beziehung
pierwotny inizia ad imparare		ursprünglich

Finanzen

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più