|
Domanda |
Risposta |
Gourmet Ready-to-Eat Meals inizia ad imparare
|
|
Feinschmecker, Genießer, Schlemmer (jemand, der gern schlemmt). schlemmen- ucztować, objadać się
|
|
|
Discover Factor gourmet ready meals, freshly prepared and delivered directly to you inizia ad imparare
|
|
Entdecken Sie Factor Gourmet-Fertiggerichte, frisch zubereitet und direkt zu Ihnen geliefert
|
|
|
Ready-to-eat meals, perfect for everyday life. inizia ad imparare
|
|
Fertiggerichte, perfekt für den Alltag.
|
|
|
Experience the fresh flavour of Factor healthy prepared meals — order now and enjoy! inizia ad imparare
|
|
Erleben Sie den frischen Geschmack der gesunden Fertiggerichte von Factor – jetzt bestellen und genießen!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wählen Sie Ihre Mahlzeiten
|
|
|
Discover 18 delicious meals each week, curated by dietitians. inizia ad imparare
|
|
Entdecken Sie jede Woche 18 köstliche Mahlzeiten, zusammengestellt von Ernährungsberatern.
|
|
|
With so much variety, Factor never gets boring... inizia ad imparare
|
|
Bei so viel Abwechslung wird es bei Factor nie langweilig.
|
|
|
Leave the Cooking to Factor inizia ad imparare
|
|
Überlassen Sie das Kochen Factor
|
|
|
Your ready-to-heat meals are made from fresh, wholesome ingredients. inizia ad imparare
|
|
Ihre wärmfertigen Mahlzeiten werden aus frischen, gesunden Zutaten zubereitet.
|
|
|
You get all the nutrition – and all the flavor too. inizia ad imparare
|
|
Sie erhalten alle Nährstoffe – und auch den vollen Geschmack.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Erhitzen, essen und genießen
|
|
|
Meals are ready in as little as 4 minutes, so you can get on with life. inizia ad imparare
|
|
Die Mahlzeiten sind in nur 4 Minuten fertig, sodass Sie Ihr Leben weiterführen können.
|
|
|
Order high-quality ready meals from Factor online inizia ad imparare
|
|
Hochwertige Fertiggerichte von Factor online bestellen
|
|
|
Offering a convenient solution for healthy eating with freshly prepared meals, Factor delivers directly to your door. inizia ad imparare
|
|
Factor bietet eine praktische Lösung für eine gesunde Ernährung mit frisch zubereiteten Mahlzeiten und liefert direkt an Ihre Tür.
|
|
|
Each meal is carefully portioned and contains balanced ingredients that are both nutritious and delicious. inizia ad imparare
|
|
Jede Mahlzeit ist sorgfältig portioniert und enthält ausgewogene Zutaten, die sowohl nahrhaft als auch lecker sind.
|
|
|
This saves you time while still affording you high-quality meals. inizia ad imparare
|
|
So sparen Sie Zeit und können trotzdem hochwertige Mahlzeiten genießen.
|
|
|
With Factor, you can look forward to a varied diet without having to cook yourself. inizia ad imparare
|
|
Mit Factor können Sie sich auf eine abwechslungsreiche Ernährung freuen, ohne selbst kochen zu müssen.
|
|
|
The menus come with a variety of flavours to tantalise your taste buds. inizia ad imparare
|
|
Die Menüs bieten eine Vielzahl von Geschmacksrichtungen, um Ihren Gaumen zu verwöhnen.
|
|
|
Our ready-made meals are ideal for anyone who values well-balanced eating but has little time to spare. inizia ad imparare
|
|
Unsere Fertiggerichte sind ideal für alle, die Wert auf eine ausgewogene Ernährung legen, aber wenig Zeit haben.
|
|
|
Ready meals at Factor are practical and sustainable. Sustainability means using the earth's resources responsibly. Consuming no more than can be replenished. Sustainable action takes future generations into consideration. inizia ad imparare
|
|
Fertiggerichte bei Factor sind praktisch und nachhaltig. Nachhaltigkeit bedeutet, verantwortungsbewusst mit den Schätzen der Erde umzugehen. Es soll also nicht mehr verbraucht werden, als auch nachwachsen kann. Durch nachhaltiges Handeln wird Rücksicht auf die nächsten Generationen genommen.
|
|
|
Our packaging is environmentally friendly, and the ingredients come from responsible sources. inizia ad imparare
|
|
Unsere Verpackungen sind umweltfreundlich und die Inhaltsstoffe stammen aus verantwortungsvollen Quellen.
|
|
|
That means you can enjoy your meal with a clear conscience and help protect the environment at the same time. inizia ad imparare
|
|
So können Sie Ihr Essen mit gutem Gewissen genießen und gleichzeitig etwas für die Umwelt tun.
|
|
|
Flexible deliveries for your Factor ready meals inizia ad imparare
|
|
Flexible Lieferungen für Ihre Factor-Fertiggerichte
|
|
|
Factor provides a convenient, flexible solution for well-balanced eating with freshly prepared dishes you can order online. inizia ad imparare
|
|
Factor bietet eine bequeme, flexible Lösung für eine ausgewogene Ernährung mit frisch zubereiteten Gerichten, die Sie online bestellen können.
|
|
|
Ready meals are delivered on the day and at the time that suits you best. inizia ad imparare
|
|
Die Lieferung der Fertiggerichte erfolgt an dem Tag und zu der Uhrzeit, die Ihnen am besten passt.
|
|
|
You can also choose to have your ready-to-eat meals delivered to you at work. inizia ad imparare
|
|
Sie können sich Ihre Fertiggerichte auch an Ihren Arbeitsplatz liefern lassen.
|
|
|
We'll make sure they arrive at the right place every time. inizia ad imparare
|
|
Wir sorgen dafür, dass sie jedes Mal am richtigen Ort ankommen.
|
|
|
You can suspend deliveries at any time if you don't need Factor meals for a while. inizia ad imparare
|
|
Sie können die Lieferungen jederzeit aussetzen, wenn Sie die Factor-Mahlzeiten eine Zeit lang nicht benötigen.
|
|
|
Control everything easily via your Factor App. inizia ad imparare
|
|
Steuern Sie alles ganz einfach über Ihre Factor App.
|
|
|
The supply chain is refrigerated, with orders delivered to you fresh and well-chilled in cool packs. inizia ad imparare
|
|
Die Lieferkette ist gekühlt, die Bestellungen werden Ihnen frisch und gut gekühlt in Kühlpaketen geliefert.
|
|
|
If you wish, they can be left on your doorstep, so you don't even have to be home when your food box arrives. inizia ad imparare
|
|
Auf Wunsch werden sie vor Ihrer Haustür abgestellt, sodass Sie nicht einmal zu Hause sein müssen, wenn Ihre Lebensmittelbox ankommt.
|
|
|
Factor’s ready meals – well-balanced nutrition that saves time. inizia ad imparare
|
|
Factor Fertiggerichte – ausgewogene Ernährung, die Zeit spart.
|
|
|
Factor is the ideal solution for anyone who leads a busy lifestyle and values a healthy and balanced diet. inizia ad imparare
|
|
Factor ist die ideale Lösung für alle, die einen aktiven Lebensstil führen und Wert auf eine gesunde und ausgewogene Ernährung legen.
|
|
|
In day-to-day life, there is often not enough time to spend shopping and cooking. inizia ad imparare
|
|
Im Alltag fehlt oft die Zeit zum Einkaufen und Kochen.
|
|
|
Thanks to Factor, you no longer have to settle for low-quality, ready-made meals. inizia ad imparare
|
|
Dank Factor müssen Sie sich nicht mehr mit minderwertigen Fertiggerichten zufrieden geben.
|
|
|
We provide healthy prepared meals with a variety of flavours to pamper your palate. inizia ad imparare
|
|
Wir bieten gesunde Fertiggerichte mit einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen, um Ihren Gaumen zu verwöhnen.
|
|
|
Factor ready meals of the highest quality Factor is synonymous with healthy, balanced meals that are in no way inferior to home-cooked food. inizia ad imparare
|
|
Factor Fertiggerichte in höchster Qualität Factor steht für gesunde, ausgewogene Mahlzeiten, die selbst gekochtem Essen in nichts nachstehen.
|
|
|
Our freshly prepared meals guarantee the best possible preservation of important nutrients, such as vitamins. inizia ad imparare
|
|
Unsere frisch zubereiteten Speisen garantieren den bestmöglichen Erhalt wichtiger Nährstoffe, wie beispielsweise Vitamine.
|
|
|
With Factor, you save time and can still be sure that you are eating a wholesome and balanced diet. inizia ad imparare
|
|
Mit Factor sparen Sie Zeit und können trotzdem sicher sein, sich vollwertig und ausgewogen zu ernähren.
|
|
|
Factor meals help take care of your well-being, and even better, you can put your newfound time and energy into projects that fulfil you. inizia ad imparare
|
|
Faktormahlzeiten tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei und, was noch besser ist: Sie können Ihre neu gewonnene Zeit und Energie in Projekte investieren, die Sie erfüllen.
|
|
|
Frequently Asked Questions inizia ad imparare
|
|
Factor Fertiggerichte FAQ
|
|
|
Are the ready meals frozen? inizia ad imparare
|
|
Sind die Fertiggerichte tiefgefroren?
|
|
|
No. Our pre-cooked meals are always fresh, never frozen. inizia ad imparare
|
|
Nein. Unsere Fertiggerichte sind immer frisch und nie gefroren.
|
|
|
Your meals are delivered in insulated boxes filled with frozen gel packs to keep the food at the correct temperature during transport. inizia ad imparare
|
|
Ihre Mahlzeiten werden in isolierten Boxen geliefert, die mit gefrorenen Gelpacks gefüllt sind, um die Lebensmittel während des Transports auf der richtigen Temperatur zu halten.
|
|
|
We recommend placing them in the fridge or freezer upon receipt. inizia ad imparare
|
|
Wir empfehlen, sie nach Erhalt in den Kühlschrank oder Gefrierschrank zu legen.
|
|
|
Do I have to stick to a menu plan? inizia ad imparare
|
|
Muss ich mich an einen Menüplan halten?
|
|
|
No. You can choose meals from any preferred menu, so you can enjoy a range of dishes without becoming bored. inizia ad imparare
|
|
Nein. Sie können Mahlzeiten aus jedem beliebigen Menü auswählen, sodass Sie eine Reihe von Gerichten genießen können, ohne sich zu langweilen.
|
|
|
You can decide to stick to one preferred menu or vary it a little every day to suit your dietary preferences. inizia ad imparare
|
|
Sie können sich entscheiden, bei einem bevorzugten Menü zu bleiben oder es jeden Tag ein wenig zu variieren, um es Ihren Ernährungsvorlieben anzupassen.
|
|
|
Our menu changes weekly, and you can view the ingredients of each meal on the menu. inizia ad imparare
|
|
Unser Menü wechselt wöchentlich und Sie können die Zutaten der einzelnen Gerichte auf der Speisekarte einsehen.
|
|
|
We also include all the relevant nutritional information so that you can be sure the meals meet your dietary requirements. inizia ad imparare
|
|
Wir geben außerdem alle relevanten Nährwertinformationen an, damit Sie sicher sein können, dass die Mahlzeiten Ihren Ernährungsbedürfnissen entsprechen.
|
|
|
Can I take a break from ready meals for a week? inizia ad imparare
|
|
Kann ich eine Woche lang auf Fertiggerichte verzichten?
|
|
|
Absolutely! Just log in to your account, select the date you want to skip and confirm. inizia ad imparare
|
|
Absolut! Melde dich einfach in deinem Konto an, wähle das gewünschte Datum aus und bestätige.
|
|
|
A pop-up window will appear in which you confirm that you want to skip a week. inizia ad imparare
|
|
Es erscheint ein Popup-Fenster, in dem Sie bestätigen, dass Sie eine Woche überspringen möchten.
|
|
|
Your delivery will continue the following week. inizia ad imparare
|
|
Ihre Lieferung erfolgt in der darauffolgenden Woche weiter.
|
|
|
Why does it only take a few minutes to heat up the ready meals? inizia ad imparare
|
|
Warum dauert das Aufwärmen der Fertiggerichte nur wenige Minuten?
|
|
|
All our ready made meals are fresh, not frozen, so you can enjoy them in minutes. inizia ad imparare
|
|
Alle unsere Fertiggerichte sind frisch und nicht gefroren, sodass Sie sie in wenigen Minuten genießen können.
|
|
|
We deliver them in insulated boxes filled with frozen gel packs to keep your meals at a safe, chilled temperature during transit. Chilled temperature. Chilled. inizia ad imparare
|
|
Wir liefern sie in isolierten Boxen, die mit gefrorenen Gelpacks gefüllt sind, um Ihre Mahlzeiten während des Transports auf einer sicheren, gekühlten Temperatur zu halten.
|
|
|
Place the meals in your refrigerator, and simply put them in the oven or microwave whenever you want to eat them. inizia ad imparare
|
|
Stellen Sie die Mahlzeiten in Ihren Kühlschrank und geben Sie sie einfach in den Ofen oder die Mikrowelle, wenn Sie sie essen möchten.
|
|
|
