f3

occasion

okazja

mumble

bełkot

barrel

beczka

gun barrel

lufa

vowel

samogłoska

demolition

rozbiórka

wonder

cud

i wonder

Zastanawiam się,

front-row seats

siedzenia w przednim rzedzie

wrapped

owinięty

blasting

wybuchowych

blasting gelatin

śrutowanie żelatyny

blast

podmuch

blow

cios

blow up

wybuchać

smolder

tlić się

smoldering rubble

tlący się gruz

accomplish

wykonać

slobber

zaślinić

flatly

stanowczo

drain

odprowadzenie

insomnia

bezsenność

ramp

rampa

ramp up

ziemi się

cornflower

chaber

deprioritize

depriorytetyzować

advise

doradzać

snag

pniak

pep

animusz

dust

kurz

ruffles

falbany

clever

mądry

stripe pattern

wzór w paski

unbleached paper

niebielony papier

flip through

przerzucać

What kind of dining set defines me as a person?

Jaki zestaw stołowy określa mnie jako osobę?

I had it all. Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections.

Miałem to wszystko. Nawet szklane naczynia z drobnymi bąbelkami i niedoskonałościami.

I had it all. Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of...

Miałem to wszystko. Nawet szklane naczynia z drobnymi bąbelkami i niedoskonałościami dowodzą, że zostały wykonane przez uczciwych, pracowitych, rdzennych mieszkańców...

- No. You can't die of insomnia. - What about narcolepsy?

- Nie. Nie możesz umrzeć na bezsenność. - A co z narkolepsją?

I nod off, I wake up in strange places. I have no idea how I got there.

Kiwam głową, budzę się w dziwnych miejscach. Nie mam pojęcia, jak się tam dostałem.

- You need to lighten up. - Can you please just give me something?

- Musisz się rozjaśnić. - Czy możesz mi coś dać?

Red and blue Tuinals, lipstick-red Seconals...

Czerwono-niebieskie Tuinals, czerwone szminki Seconals...

No. You need healthy, natural sleep.

Nie. Potrzebujesz zdrowego, naturalnego snu.

Chew some valerian root and get more exercise.

Żuj korzeń kozłka i ćwicz więcej.

- Hey, come on. I'm in pain. - You wanna see pain?

- Hej, chodź. Jestem w bólu. - Chcesz zobaczyć ból?

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

Swing by First Methodist, wtorkowe wieczory. Zobacz facetów z rakiem jąder.

That's pain.

To jest ból.

I always wanted three kids. Two boys and a girl.

Zawsze chciałem mieć troje dzieci. Dwóch chłopców i dziewczynka.

Mindy wanted two girls and a boy.

Mindy chciała dwóch dziewczynek i chłopca.

We never could agree on anything.

Nigdy nie mogliśmy się na nic zgodzić.

Well, she had her first child last week.

W zeszłym tygodniu urodziła swoje pierwsze dziecko.

With her... with her new husband.

Z nią ... z jej nowym mężem.

I-I'm glad for her.

Cieszę się z niej.

Because she deserves it.

Ponieważ na to zasługuje.

Everyone, let's thank Thomas for sharing himselfwith us.

Wszystkim, dziękujmy Thomasowi za dzielenie się z nami.

I look around this room, and I see a lot of courage.

Rozglądam się po tym pokoju i widzę dużo odwagi.

And that gives me strength.

I to daje mi siłę.

We give each other strength.

Dajemy sobie siłę.