Domanda |
Risposta |
nie mam nic przeciwko /obojętnie mi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uważać kogoś/coś za +przymiotnik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
feel like + verb -ing / infinitive
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
be tired of someone + ing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
coś wymyślić, rozwiązać, znaleźć odpowiedź inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przydałoby się + rzeczownik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
come clean about something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaufaj sobie, doceń siebie inizia ad imparare
|
|
give yourself some credit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie obnoś się z tym/zachowaj dla siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do I have to spell it out for you?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bądź moim gościem. nie krępuj się, proszę bardzo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I've got to hand it to you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uzależnić się od czegoś, wkręcić się w coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wreszcie, w końcu, w ostatecznym rozrachunku, (używane, aby wyrazić swoje ostateczne zdanie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaczyna się coraz bardziej podobać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I've got a lot on my plate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I've got a lot on my plate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to takie zniechęcające/ podniecające inizia ad imparare
|
|
it's such a turn-off/ turn - on
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you don't know the half of it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
od razu się polubić, świetnie się rozumieć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nagle do mnie dotarło, że... inizia ad imparare
|
|
it suddenly hit me that...
|
|
|
Najpierw najważniejsze rzeczy, po kolei inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpukać w niemalowane drewno inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapomniało mi się/wypadło mi z głowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przepraszam, przejęzyczyłam się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to have the nerve to do sth
|
|
|
próbujesz nakręcić bójkę? inizia ad imparare
|
|
are you trying to pick a fight?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o co to całe zamieszanie? inizia ad imparare
|
|
what's all the fuss about?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
don't sell yourself short /cheap
|
|
|
ze względu na stare czasy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to trochę śmieszne, że Ty to właśnie mówisz / zabawne, że Ty to mówisz inizia ad imparare
|
|
that's a bit rich coming from you
|
|
|
zgoda / w porządku / brzmi dobrze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie nadaję się do takich rzeczy nie nadaję się do tej pracy inizia ad imparare
|
|
I'm not cut out for this kind of thing I'm not cut out for this job
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nic nie przychodzi mi do głowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
don't take it the wrong way
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie chcę się przechwalać, ale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestem upoważniony, aby o tym mówić inizia ad imparare
|
|
I'm not at liberty to say
|
|
|
daj mi spokój / odczep się ode mnie / zejdź ze mnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjdź aluzję / zrozumieć aluzję inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przesadzić /przeholować (z czymś) inizia ad imparare
|
|
go over the top (with sth)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what makes you think that?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przemówić komuś do rozumu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kryje się za tym coś więcej inizia ad imparare
|
|
there's more to it than meets the eye
|
|
|
prawie nic nie zrozumiałem inizia ad imparare
|
|
I understood next to nothing
|
|
|
Miałem szansę... i ją zmarnowałem inizia ad imparare
|
|
I had a chance... and I blew it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
istnieje prawdopodobieństwo, że... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykorzystać jak najwięcej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie obchodzi mnie to / mqm to w nosie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
można i tak na to spojrzeć inizia ad imparare
|
|
that's one way of looking at it
|
|
|
co najgorszego może się wydarzyć? inizia ad imparare
|
|
what's the worst can happen?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the worst case scenario is
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to have a sinking feeling
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to tyle, jeśli chodzi o (coś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszystko sprowadza się do inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć to, czego potrzeba, aby być... inizia ad imparare
|
|
to have what it takes to be...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o mały włos! mało brakowało! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what does it have to do with...?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you can do better than that
|
|
|
możesz to zrobić/dasz radę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez dwóch zdań, nie ma co do tego wątpliwości inizia ad imparare
|
|
(there are) no two ways about it
|
|
|
mieć frajdę z czegoś, rajcować się czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what do tou make of that?
|
|
|
daj spokój! nie przesadzaj! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skończmy z tym, miejmy to za sobą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wygadałam się, przypadkowo wykawiłam coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(robić coś) całymi godzinami inizia ad imparare
|
|
(do sth) for hours on end
|
|
|
harować jak wół, zapieprzać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego tego nie powiedziałeś? /Trzeba było tak od razu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powinieneś uważać się za szczęściarza inizia ad imparare
|
|
you should count yourself lucky
|
|
|
wyjaśnić nieporozumienie, sprostować, stawiać sprawę jasno inizia ad imparare
|
|
just to set the record straight
|
|
|
mamy takie samo zdanie na ten temat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dla kogoś, z czyjegoś powodu (np. robić coś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
później się tym pomartwię (nie martwić się na zapas) inizia ad imparare
|
|
I'll cross that bridge when I come to it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szczęka mi opadła e zdziwienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there'll be time for that
|
|
|
pod znakiem zapytania / w niepewności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że do tego nie dojdzie inizia ad imparare
|
|
I hope it doesn't come to that
|
|
|
nie wstydź się / nie wahaj się (nieformalny) nie krępuj się! śmiało! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po co w ogóle...? wiesz, że to głupie a to robisz) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestem osobą, która... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uznaj to za zrobione. CID inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
one thing led to another and
|
|
|
ona/on zaskoczył mnie (dotyczy reakcji) inizia ad imparare
|
|
she / he caught me off guard
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli... niech tak będzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it's just a figure of speech
|
|
|
bez urazy / w porządku (odpowiedź) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie chcę się wtrącać, ale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pokaż się czasem / odzywaj się czasem / nie zapomnij o nas /pozostańmy w kontakcie (na pożegnanie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po prostu robię sobie z Ciebie jaja inizia ad imparare
|
|
I'm just taking a piss out of you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't know about you but
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po prostu tego nie zepsuj inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
informuj mnie o nowościach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poradzić sobie z faktem, że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stracić rachubę swoich myśli inizia ad imparare
|
|
to lose the track of one's thoughts
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Weź mnie pod uwagę / wchodzę w to inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to przyszło niespodziewanie / ni z tego, ni z owego inizia ad imparare
|
|
it came just out of the blue
|
|
|
co cię napadło? co w Ciebie wstąpiło? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łatwo przyszło łatwo poszło inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
out of the frying pan and into the fire
|
|
|
nie rozumiem co masz na myśli inizia ad imparare
|
|
i don't follow what you mean
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na oko (bez zastanowienia, bez przygotowania) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po prostu wpadło mi do głowy inizia ad imparare
|
|
it just popped into my head
|
|
|
spojrzeć na sprawy optymistycznie, dostrzegać jasną stronę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nazwijmy rzeczy po imieniu inizia ad imparare
|
|
let's call a spade a spade
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
po prostu nigdy nie wyszło inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachowuj się stosownie do wieku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zabawne, że to powiedziałeś inizia ad imparare
|
|
funny you should say that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy to jest podchwytliwe pytanie? inizia ad imparare
|
|
is that a trick question?
|
|
|
zacisnąć zęby, wziąć się w garść, przeboleć coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|