|
Domanda |
Risposta |
Jill jest na wakacjach w Irlandii. inizia ad imparare
|
|
Jill is on holiday in Ireland.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do Irlandii przybyła w poniedziałek. inizia ad imparare
|
|
She arrived to Ireland on monday.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak długo ona jest w Irlandii? inizia ad imparare
|
|
How long, has she been in Ireland.?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
od tygodnia. przez tydzień. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest w Irlandii od trzech dni. inizia ad imparare
|
|
She has been, in ireland for three days.
|
|
|
Od poniedziałku przebywa w Irlandii. inizia ad imparare
|
|
She has been, in Ireland since Monday.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Porównaj. (IS i, HAS BIN). inizia ad imparare
|
|
Compare.(is, and has been).
|
|
|
Od poniedziałku przebywa w Irlandii. inizia ad imparare
|
|
She has been, in Ireland since monday.
|
|
|
Ona jest teraz w Irlandii. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mark i Liz są małżeństwem. inizia ad imparare
|
|
Mark and Liz are married.
|
|
|
Są małżeństwem. przez pięć lat. inizia ad imparare
|
|
They have been married. for five years.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How long, have you been married.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How long, have you know her.?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have known her, for a long time.
|
|
|
Linda mieszka w Londynie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak długo mieszka w Londynie? inizia ad imparare
|
|
How long, has she lived in london.?
|
|
|
Mieszkała tam przez całe życie. inizia ad imparare
|
|
She has lived there, all her life.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How long, have you had your car.?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have had it, since april.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak długo uczysz się angielskiego? inizia ad imparare
|
|
How long, have you learning english.?
|
|
|
Uczę się angielskiego przez osiem miesięcy. inizia ad imparare
|
|
I have learning english, for eight months.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak długo on ogląda telewizję? inizia ad imparare
|
|
How long, has he been watching TV.?
|
|
|
Ogląda telewizję od 17:00. inizia ad imparare
|
|
He has watching TV, since 5 o'clock.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It has been raining, all day.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Od poniedziałku leży w szpitalu. inizia ad imparare
|
|
She has been, in hospital since monday.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have known her, for a long time.
|
|
|
Linda i Frank są małżeństwem. inizia ad imparare
|
|
Linda and Frank are married.
|
|
|
Są małżeństwem od 2021 roku. inizia ad imparare
|
|
They have, been married since 2021.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He has been ill, for a last few days.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieszkam tam od dziesięciu lat. inizia ad imparare
|
|
I have lived there, for ten years.
|
|
|
Katarzyna pracuje w banku. inizia ad imparare
|
|
Catherine works in a bank.
|
|
|
Od pięciu lat pracuje w banku. inizia ad imparare
|
|
She has worked, in a bank, for five years.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odkąd wstał, boli go głowa. inizia ad imparare
|
|
He has had a headache, since he got up.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uczę się angielskiego od 1 roku. inizia ad imparare
|
|
I have been learning english, for 1 years.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We have been here, since yesterday.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have been, waiting here since 30 minets.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He has had, beard for 5 years.
|
|
|
Mark przebywa w Kanadzie od stycznia. inizia ad imparare
|
|
Mark has been, in canada since January.
|
|
|
Jane jest moją dobrą przyjaciółką. inizia ad imparare
|
|
Jane is a good friend of me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have known her, for a long time.
|
|
|
Jak długo na mnie czekałeś. inizia ad imparare
|
|
How long, have you been waiting of me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Martin pracuje teraz w hotelu. inizia ad imparare
|
|
Martin works in a hotel now.
|
|
|
Lubi swoją pracę, bardzo dobrze. inizia ad imparare
|
|
He likes his job, very well.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Linda is reading the newspaper.
|
|
|
Czytała to przez dwie godziny. inizia ad imparare
|
|
She has been reading it, for two hours.
|
|
|
Jak długo mieszkasz w tym domu? inizia ad imparare
|
|
How long, have you lived in this house.?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Był tam przez ostatnie trzy dni. inizia ad imparare
|
|
He has been there, for the last three days.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czekamy tutaj od godziny. inizia ad imparare
|
|
We have been, waiting here, for an hour.
|
|
|
Moja mama nie spotkała Toma od jego urodzin. inizia ad imparare
|
|
My mother hasn't met Tom, since his birthday.
|
|
|
Ludzie nie widzieli tutaj deszczu od ponad 30 miesięcy. inizia ad imparare
|
|
People haven't seen, rain here, for more than 30 months.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasza rodzina należy do klubu fitness, odkąd się tu przeprowadziliśmy. inizia ad imparare
|
|
Our family, have belonged to, the fitnes club, since we moved here.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie odwiedziłem Normanów od wieków. inizia ad imparare
|
|
I haven't visited, the Normans, for ages.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nad czymś. przez coś. ponad. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich syn zajmuje się sztuką współczesną od ponad 5 lat. inizia ad imparare
|
|
Their son has been, involved in modern art, for over 5 years.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wszyscy mnie znają, odkąd zobaczyli mnie w telewizji. inizia ad imparare
|
|
Everbody has known me, since they saw me on TV.
|
|
|
Przez ostatni miesiąc nie oglądałem żadnego filmu. inizia ad imparare
|
|
I haven't watched any films, for last month.
|
|
|
Moja mama wypiła 5 kaw odkąd wstała. inizia ad imparare
|
|
My mum has had 5 coffies, since she got up.
|
|
|
Moi rodzice znają się od 1975 roku. inizia ad imparare
|
|
My parents have known, each other, since 1975.
|
|
|
Agnes sprzątała dom przez dwie godziny. inizia ad imparare
|
|
Agnes has cleaned the house, for 2 hours.
|
|
|
Mój tata nie mówi po angielsku, odkąd opuścił szkołę. inizia ad imparare
|
|
My dad hasn't spoken English, since he, left school.
|
|
|
Sheila od długiego czasu nie była na meczu tenisa. inizia ad imparare
|
|
Sheila hasn't been to tenis match, for a long time.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mark mieszkał w tej wiosce od miesięcy. inizia ad imparare
|
|
Mark has lived, in this villiage, for months.
|
|
|
nic nie piłeś od śniadania. inizia ad imparare
|
|
you haven't drunk anything, since breakfast.
|
|
|
to nie jest dobre dla twojego zdrowia. inizia ad imparare
|
|
it's not good for your health.
|
|
|
żelazo. żelazko. prasować. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Od wczoraj wyprasowałem 15 koszul. inizia ad imparare
|
|
I have ironed 15 shirts, since yesterday.
|
|
|
Andy biegał rano od dziesięciu miesięcy. inizia ad imparare
|
|
Andy has been jogging, in the morning, since the last ten months.
|
|
|
połączenie, rozmowa telefoniczna. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzwoni do niej od ponad 15 minut. inizia ad imparare
|
|
He has calling her, for over 15 minutes.
|
|
|
Nie piłem coli, odkąd byłem dzieckiem. inizia ad imparare
|
|
I haven't drunk Coke, since I was a child.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odkąd skończyłem dziesięć lat inizia ad imparare
|
|
since I was ten years old
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Richard przebywa w Kanadzie od sześciu miesięcy inizia ad imparare
|
|
richard has been in canada for six months
|
|
|
czekamy tu od dwóch godzin inizia ad imparare
|
|
we have been waiting here for two hours
|
|
|
Mieszkam w Londynie od dłuższego czasu inizia ad imparare
|
|
I have lived in london for a long time
|
|
|
Richard przebywa w Kanadzie od stycznia inizia ad imparare
|
|
Richard has been in canada since January
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we have been waiting here since 9 o'clock
|
|
|
Mieszkam w Londynie od dziesiątego roku życia inizia ad imparare
|
|
i have lived in london since I was ten years old
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Susan rozpoczęła nową pracę trzy tygodnie temu inizia ad imparare
|
|
susan started her new job three weeks ago
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Godzinę temu jadłem obiad inizia ad imparare
|
|
|
|
|
życie było zupełnie inne sto lat temu inizia ad imparare
|
|
life was very different a hundred years ago
|
|
|
kiedy Jill przybyła do Irlandii? inizia ad imparare
|
|
when did jill arrive in ireland?
|
|
|
Przybyła do Irlandii trzy dni temu inizia ad imparare
|
|
She arrived in Ireland three days ago
|
|
|
Jak długo była w Irlandii? inizia ad imparare
|
|
How long has she been in Ireland?
|
|
|
Jest w Irlandii od trzech dni inizia ad imparare
|
|
She has been in Ireland for three days
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moi rodzice kłócą się odkąd się pobrali inizia ad imparare
|
|
My parents have been quarreling ever since they got married
|
|
|
od początku wojny nie mieliśmy jedzenia inizia ad imparare
|
|
we have had no food since the war began
|
|
|
John nic nie jadł od dwudziestu czterech godzin inizia ad imparare
|
|
John hasn't eaten anything for twenty four hours
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kryzys trwa od sześciu miesięcy inizia ad imparare
|
|
the crisis has lasted for six months
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How long did the film last
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
od wczesnego ranka było bardzo pochmurno inizia ad imparare
|
|
it has been very cloudy since early morning
|
|
|
W zeszłym tygodniu Ed miał poważny upadek i. od tamtej pory nie wychodził z domu. inizia ad imparare
|
|
Ed has a bad fall last week and. since then he hasn't left the house.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarabia na życie. odkąd skończył szkołę inizia ad imparare
|
|
he has earned his own living. since he left school
|
|
|
nikt go nie widział od zeszłego tygodnia inizia ad imparare
|
|
nobody has seen him, since last week
|
|
|
Przez ostatni miesiąc mieliśmy w Londynie okropną pogodę inizia ad imparare
|
|
we have had terrible weather in london, for the last month
|
|
|
policja od czterech dni szuka mordercy dziewczynki inizia ad imparare
|
|
the police have been looking, for the girl's murderer, for four days
|
|
|
Od osiemnastego roku życia nie noszę butów na wysokim obcasie inizia ad imparare
|
|
I haven't worn high- heeled shoes, since I was eighteen
|
|
|
byliśmy pod wodą przez pół godziny inizia ad imparare
|
|
we have been under water, for half an hour
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she has been awake, since four o'clock
|
|
|
Byłem zazdrosny, przez długi czas inizia ad imparare
|
|
I have been jealous, for a long time
|
|
|
Ten budynek stoi tam przez 2000 lat inizia ad imparare
|
|
That building has been there, for 2000 years
|
|
|
od 1986 roku był ministrem edukacji inizia ad imparare
|
|
he has been minister of education, since 1986
|
|
|
Próbuję wykonać to ćwiczenie przez czterdzieści pięć minut inizia ad imparare
|
|
I have been trying to do this exercise, for forty five minutes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have had this bike, since I was a little boy
|
|
|
Mój brat jest w anglii, od dwóch lat inizia ad imparare
|
|
My brother has been in England for two years.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It has been raining, since yesterday
|
|
|
Mieszkają tu od dwóch lat inizia ad imparare
|
|
They have lived here, for two years
|
|
|
Nie widziałem cię od moich urodzin inizia ad imparare
|
|
I haven't seen you, since my birthday
|
|
|
łowili ryby przez dwie godziny inizia ad imparare
|
|
they have been fishing, for two hours
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have known that, for a long time
|
|
|
mieszkamy we Francji od pięciu lat inizia ad imparare
|
|
we have lived in france, since five years
|
|
|
słynny przestępca przebywa w więzieniu od roku inizia ad imparare
|
|
the famous criminal has been in prison, for a year
|
|
|
wszystko się zmieniło, odkąd byłem małym chłopcem inizia ad imparare
|
|
things have changed, since I was a little boy
|
|
|
ta pani czekała tu od szóstej rano inizia ad imparare
|
|
that lady has been waiting here, since six o'clock
|
|
|
Mój szef jeździ tym samym samochodem od trzech lat inizia ad imparare
|
|
My boss has driven the same car, since three years
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have been working here, since 15 years
|
|
|
czajnik gotował się przez kwadrans inizia ad imparare
|
|
the kettle has been boiling, for a quarter of an hour
|
|
|
firma strajkuje od stycznia inizia ad imparare
|
|
the company has been on strike, since january
|
|
|
ta szafa jest w moim pokoju od roku inizia ad imparare
|
|
that wardrobe has been in my room, for a year
|
|
|
Mój przyjaciel jest bardzo chory od ostatniego miesiąca inizia ad imparare
|
|
My frend has been very ill, since the last month
|
|
|
Używam pralki od dwunastu lat inizia ad imparare
|
|
I have been using my washing machine, for twelve years
|
|
|
rozmawialiśmy przez pół godziny inizia ad imparare
|
|
we have been talking, for half an hour
|
|
|
od czasu wypadku przebywa w szpitalu inizia ad imparare
|
|
he has been in hospital, since his accident
|
|
|
nie zadzwoniła do mnie od ostatniego posiedzenia komisji inizia ad imparare
|
|
she hasn't called me, since the last committee meeting
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
od kilku lat jesteśmy bardzo cierpliwi wobec naszego syna inizia ad imparare
|
|
we have been very patient with our son, for several years
|
|
|
centralne ogrzewanie działa od października inizia ad imparare
|
|
the central heating has been on, since october
|
|
|
goście przybywają od 18:00 inizia ad imparare
|
|
the guests have been erriving since 6 p.m
|
|
|
Sara i Gina jeszcze nie przyszły inizia ad imparare
|
|
sara and gina haven't arrived yet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have been cooking dinner, for 45 minutes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tracy przygotowała dotychczas 5 różnych sałatek inizia ad imparare
|
|
Tracy has prepared 5 diferent salads so far
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Patrick nazywa mnie „stokrotką” od ponad 10 lat inizia ad imparare
|
|
patrick has calling me 'daisy' for more than 10 years
|
|
|
Moja mama przeczytała tę powieść do tej pory trzy razy inizia ad imparare
|
|
My mum has read this novel three times so far
|
|
|
co robiłeś odkąd skończyliśmy studia inizia ad imparare
|
|
what have you been doing, since we graduated from university
|
|
|
nauczyciel znalazł wiele błędów w ćwiczeniach inizia ad imparare
|
|
the teacher has found, a lot of mistakes in the exercises
|
|
|
mój tata czekał na autobus ponad pół godziny inizia ad imparare
|
|
my dad has been waiting, for the bus, for over half an hour
|
|
|
Policja od 3 dni próbuje złapać złodziei inizia ad imparare
|
|
The police have been trying to catch the thieves for 3 days
|
|
|
znamy się z lekarzem od 20 lat inizia ad imparare
|
|
we have known doctor for 20 years
|
|
|
Diana nie miała wiadomości od Mike'a od czerwca inizia ad imparare
|
|
Diana hasn't heard from Mike, since june
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Brakuje mi tchu, kopę już od 4 godzin inizia ad imparare
|
|
I'm out of breath, I have been diging, for 4 hours
|
|
|
Tom zatrzymuje się w Ritzu od 2 dni inizia ad imparare
|
|
Tom has been staing at Ritz, for 2 days
|
|
|
O mój Boże, straciłem wszystkie pieniądze, które miałem przy sobie inizia ad imparare
|
|
Oh my god, I lost all the money I had on me
|
|
|
Kochanie, wyglądasz tak blado. pracowałeś, tak ciężko inizia ad imparare
|
|
Darling, you look so pale. you have been working, so hard
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja siostra zrobiła to celowo inizia ad imparare
|
|
My sister has done it, on purpose
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jessie jest wyczerpana, bo wspinała się na górę już od 5 godzin inizia ad imparare
|
|
Jessie is exhausted, because she has been climbing, the mountain, for 5 hours
|
|
|
Josh na nowo uczy się chodzić po strasznym wypadku inizia ad imparare
|
|
Josh has been learning, how to walk again, since he had terrible accident
|
|
|
Kolumb odkrył Amerykę ponad 400 lat temu inizia ad imparare
|
|
columbus discovered America, more than 400 years ago
|
|
|
Nie widziałem cię już ponad tydzień inizia ad imparare
|
|
I haven't seen you, for more than a week
|
|
|
Nie jem mięsa od 18 roku życia. inizia ad imparare
|
|
I haven't eaten meat, since I was 18.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have known him, since several years
|
|
|
ostatnie lądowanie na Księżycu było spektakularnym widowiskiem inizia ad imparare
|
|
the last moon landing, was be spectacular show
|
|
|
Wujek George nie odwiedzał nas od lat inizia ad imparare
|
|
Uncle George, hasn't visited us, for years
|
|
|
Nasi krewni przyjechali tu miesiąc temu inizia ad imparare
|
|
Our relatives, came here a month ago
|
|
|
nie odzywał się do mnie od ponad trzech tygodni inizia ad imparare
|
|
he hasn't spoken to me, for over three weeks
|
|
|
Mój przyjaciel nie poszedł wczoraj do szkoły inizia ad imparare
|
|
My friend didn't go to school yesterday
|
|
|
kupił nowy samochód tydzień temu inizia ad imparare
|
|
he bought, a new car a week ago
|
|
|
skończyliśmy kolację pół godziny temu inizia ad imparare
|
|
we finished our supper half an hour ago
|
|
|
nie miała wakacji od czterech lat inizia ad imparare
|
|
she hasn't had a holiday, for four years
|
|
|
Od małego chłopca nie grałem na skrzypcach inizia ad imparare
|
|
I haven't played the violin, since I was a little boy
|
|
|
odwiedzili moją firmę kilka dni temu inizia ad imparare
|
|
they visited my company, a few days nago
|
|
|
Mój brat nie pisał do mnie od miesięcy inizia ad imparare
|
|
My brother hasn't writen to me for months
|
|
|
mój służący opuścił mnie dwa tygodnie temu inizia ad imparare
|
|
my servant left me two weeks ago
|
|
|
Nie widziałem cię, odkąd spotkaliśmy się rok temu inizia ad imparare
|
|
I haven't seen you, since we met a year ago
|
|
|
mój najmłodszy brat dostał w zeszłym tygodniu nową pracę inizia ad imparare
|
|
my joungest brother got, a new job last week
|
|
|
nie płaciliśmy sprzątaczce od ponad trzech tygodni inizia ad imparare
|
|
we haven't payd the cleaning lady, for over three weeks
|
|
|
Kinga kilka razy w życiu upadła podczas jazdy na snowboardzie w górach inizia ad imparare
|
|
Kinga has fallen down while snowboarding in the mountains, a few times in her life
|
|
|
