|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Mam nadzieję, że tak będzie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jeśli pracowałbym 14 godzin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hoy tengo pocas reuniones inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nigdy o tym nie myślałem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Siempre has vivido cerca del mar inizia ad imparare
|
|
Zawsze mieszkałeś blisko morza
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
No hay una respuesta sencilla. inizia ad imparare
|
|
Nie ma łatwej odpowiedzi.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
¿Echas de menos el trabajo normal? inizia ad imparare
|
|
Czy tęsknisz za swoją normalną pracą?
|
|
|
Preferirías trabajar como antes, antes del covid inizia ad imparare
|
|
Czy wolałbyś pracować tak jak kiedyś, przed pandemią COVID-19?
|
|
|
Yo no preferiría trabajar desde la oficina inizia ad imparare
|
|
Nie wolałbym pracować w biurze
|
|
|
Preferirías trabajar como antes, antes del covid inizia ad imparare
|
|
Czy wolałbyś pracować tak jak kiedyś, przed pandemią COVID-19?
|
|
|
Yo no preferiría trabajar desde la oficina inizia ad imparare
|
|
Nie wolałbym pracować w biurze
|
|
|
¿Está listo para la temporada? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten en cuenta que ya no somos jóvenes inizia ad imparare
|
|
Pamiętajmy, że nie jesteśmy już młodzi.
|
|
|
Mi bicicleta está entre dos coches. inizia ad imparare
|
|
Mój rower znajduje się między dwoma samochodami.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie będziemy pić alkoholu.
|
|
|
¿Quién se encarga del presupuesto familiar? inizia ad imparare
|
|
Kto jest odpowiedzialny za budżet rodzinny?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
¿Cómo te las apañas para con todo eso? inizia ad imparare
|
|
Jak sobie z tym wszystkim radzisz?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
no sabes que va a pasara manana inizia ad imparare
|
|
Nie wiesz, co wydarzy się jutro.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tengo que seguir mi dieta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Lepiej by było, gdybym powiedział
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To musiało być interesujące
|
|
|
Espero que mi hijo no se despierte inizia ad imparare
|
|
Mam nadzieję, że mój syn się nie obudzi.
|
|
|
No está, aparentemente está enfermo. inizia ad imparare
|
|
Nie ma go, widocznie jest chory.
|
|
|
no voy a ir nunca más allí inizia ad imparare
|
|
Nigdy więcej tam nie pójdę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie chciałbym tam wracać.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sin spacios entre las palabras inizia ad imparare
|
|
Bez spacji między słowami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ayer no parabamos de trabajar inizia ad imparare
|
|
Wczoraj pracowaliśmy bez przerwy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Me arrepiento de no ir a la universidad. inizia ad imparare
|
|
Żałuję, że nie poszedłem na studia.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eso es justo lo que quería decir inizia ad imparare
|
|
To właśnie chciałem powiedzieć.
|
|
|
La vida no siempre es justa. inizia ad imparare
|
|
Życie nie zawsze jest sprawiedliwe.
|
|
|
siempre y cuando seas emprendedor inizia ad imparare
|
|
pod warunkiem, że jesteś przedsiębiorcą
|
|
|
Que no se te olvide venir a tiempo. inizia ad imparare
|
|
Pamiętaj byś przyszedł punktualnie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tienes que pasar mucho tiempo haciendo cola inizia ad imparare
|
|
Trzeba spędzić dużo czasu w kolejce
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wczoraj położyłem się spać bardzo późno.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
¿Has estado alguna vez en Turquía? inizia ad imparare
|
|
Czy byłeś kiedyś w Turcji?
|
|
|
500 zlotys serían suficientes inizia ad imparare
|
|
Wystarczyłoby 500 złotych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Normalmente puedes esperar: inizia ad imparare
|
|
Zazwyczaj możesz oczekiwać:
|
|
|
Por un lado, tenía ganas de conocerlo, por el otro temía que no le gustara. inizia ad imparare
|
|
Z jednej strony nie mógł się doczekać poznania go, z drugiej strony obawiał się, że nie przypadnie mu do gustu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
si tuviera una barbacoa, tendría inizia ad imparare
|
|
Gdybym miał grilla, to bym miał
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sigue trabajando en la misma empresa inizia ad imparare
|
|
Nadal pracuje w tej samej firmie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Vamos a enseñarte el piso inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Enseñale un poco el español. inizia ad imparare
|
|
Naucz go trochę hiszpańskiego.
|
|
|
Le voy a enseñar un poco de español inizia ad imparare
|
|
Nauczę cię trochę hiszpańskiego
|
|
|
pensó que yo era el jugador inizia ad imparare
|
|
Myślał, że to ja jestem graczem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
una compañía de confianza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Przeanalizowałem kilka opcji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
quiero verlo con mis propios ojos inizia ad imparare
|
|
Chcę to zobaczyć na własne oczy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
No sé por qué la gente construye casas tan grandes inizia ad imparare
|
|
Nie wiem, dlaczego ludzie budują takie duże domy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zielony bardziej Ci pasuje.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
¿Cómo se dice “samochód” en español? inizia ad imparare
|
|
Jak jest „samochód” po hiszpańsku?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Niech się natychmiast wynosi!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tienes una habitación libre. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie obchodzi mnie. / Nie dbam o to.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Chcemy z tobą porozmawiać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
una de las más ricas en América inizia ad imparare
|
|
jeden z najbogatszych w Ameryce
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
“¿Por qué te quieres quedar aquí?” inizia ad imparare
|
|
Dlaczego chcesz tu zostać?
|
|
|
La gente te quiere por tu dinero? inizia ad imparare
|
|
Czy ludzie lubią Cię ze względu na Twoje pieniądze?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
¿Sabes... quizás se podría quedar? inizia ad imparare
|
|
Wiesz... może mógłby zostać?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
¿Ha visto alguien la revista que compré? inizia ad imparare
|
|
Czy ktoś widział magazyn, który kupiłem?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jestem mu winien pieniądze
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przychodzi do ciebie / dociera do ciebie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
¿Te ayudó tu vecino con eso? inizia ad imparare
|
|
Czy twój sąsiad ci w tym pomógł?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mi mujer todavía está durmiendo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Este ya es mi segundo café inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Voy a estar de vacaciones inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ahora debería estar mejor inizia ad imparare
|
|
Teraz powinno być już lepiej.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
La seda es un tejido muy blando. inizia ad imparare
|
|
Jedwab to bardzo miękki tkanina.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
No podrías hacerlo por ti mismo inizia ad imparare
|
|
Nie mógłbyś tego zrobić sam.
|
|
|
No serías capaz de hacerlo tú mismo inizia ad imparare
|
|
Nie byłbyś w stanie zrobić tego sam
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lo hicimos nosotros mismos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
al mismo tiempo saco a mi perro a pasear inizia ad imparare
|
|
W tym samym czasie wyprowadzam psa na spacer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie będę miał tego dyplomu.
|
|
|
no sería capaz de dormir en la noche inizia ad imparare
|
|
|
|
|
No podria dormir en la noche inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tu tampoco quieres tener mass ninios inizia ad imparare
|
|
Ty też nie chcesz mieć więcej dzieci.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
contraseña no es correcta inizia ad imparare
|
|
Hasło jest nieprawidłowe.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
desafortunadamente, por desgracia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dłuższa oczekiwana długość życia
|
|
|
Las personas pasan más años juntas inizia ad imparare
|
|
Ludzie spędzają razem więcej lat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
las personas quieren vivir su vida inizia ad imparare
|
|
Ludzie chcą żyć swoim życiem
|
|
|
En la ciudad hay muchos coches. Sin embargo no hay muchos atascos. inizia ad imparare
|
|
Niemniej jednak / Jednakże W mieście jest dużo samochodów. Jednak nie ma wielu korków.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
similar a la que atravesaron muchos inizia ad imparare
|
|
podobne do tego, przez co wielu przeszło
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|