Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la comptabilité, le comptable inizia ad imparare
|
|
la contabilidad, el contador
|
|
|
l'associé, le business partner inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he engordado, he aumentado de peso
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he perdido peso, he adelgazado
|
|
|
avoir des qualités et des défauts inizia ad imparare
|
|
tener cualidades/virtudes y defectos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
me ha tocado la lotería, he ganado el gordo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je me suis sentie soulagée inizia ad imparare
|
|
me sentí, me he sentido aliviada
|
|
|
la photo est sortie floue inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le carrelage au sol, le carrelage mural inizia ad imparare
|
|
las baldosas, los azulejos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les ouvriers ont bien travaillé inizia ad imparare
|
|
los obreros han trabajado bien
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
faire du travail soigneux inizia ad imparare
|
|
hacer un trabajo cuidadoso
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une maison de brique rouge inizia ad imparare
|
|
una casa de ladrillo rojo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai gratté le pare-brise de la voiture inizia ad imparare
|
|
rasqué el parabrisas del auto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
intercambios de mercancías
|
|
|
dans l'obscurité, on voyait seulement sa silhouette inizia ad imparare
|
|
en la oscuridad, solo se veía su bulto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
plonger, la plongée, le plongeur inizia ad imparare
|
|
bucear, el buceo, el buceador
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
espacer la surveillance médicale inizia ad imparare
|
|
espaciar la vigilancia médica
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grains de maïs grillés et salés inizia ad imparare
|
|
granos de maíz tostados y salados
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
estar al corriente, estar al tanto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il m'a répondu sur un ton méprisant inizia ad imparare
|
|
me respondió con un tono despreciativo
|
|
|
il a toujours une attitude méprisante envers les autres inizia ad imparare
|
|
siempre tiene una actitud desdeñosa hacia los demás
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il y a une pénurie d'eau dans la région inizia ad imparare
|
|
hay escasez de agua en la región
|
|
|
il y a un manque de médecins dans les hôpitaux inizia ad imparare
|
|
hay falta de médicos en los hospitales
|
|
|
être célèbre est une bénédiction et une malédiction inizia ad imparare
|
|
ser famoso es una bendición y una desgracia
|
|
|
le médecin a accompli un miracle et lui a sauvé la vie inizia ad imparare
|
|
el médico obró un milagro y salvó su vida
|
|
|
nous avons fait des ajustements dans le budget inizia ad imparare
|
|
hemos hecho algunos ajustes en el presupuesto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
huellas dactilares (formal), digitales (informal)
|
|
|
il n'y a pas de trace, empreinte inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la primera crisis del petróleo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un clochard fouille dans les poubelles inizia ad imparare
|
|
un indigente rebusca, un mendigo hurga en la basura
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un combate cuerpo a cuerpo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il ne fait pas grand chose inizia ad imparare
|
|
|
|
|
arracher une plante avec ses racines inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
una reacción desmesurada, excesiva
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
broncearse, ponerse moreno, ponarse al sol
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
me bronceé, mu puse moreno
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
acomodar/guardar su habitación
|
|
|
elle remplit l'espace vide inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cette voiture ne me sert pas parce qu'elle est trop petite inizia ad imparare
|
|
este auto no me sirve porque es muy pequeño (servir)
|
|
|
elle a le sens des affaires inizia ad imparare
|
|
ella tiene sentido comercial, tiene el sentido del comercio
|
|
|
nous sommes complémentaires inizia ad imparare
|
|
somos complementarios, nos complementamos muy bien
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
proteccionista (invariable)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la efectividad, la eficacia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el empeño, el ensañamiento
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les enfants jouent avec des bulles de savon inizia ad imparare
|
|
los niños juegan con burbujas de jabón
|
|
|
un effondrement de la demande inizia ad imparare
|
|
un desplome de la domanda
|
|
|
capable d'atteindre une grande vitesse inizia ad imparare
|
|
capaz de alcanzar alta velocidad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il s'occupe de / est responsable de l'organisation de l'événement inizia ad imparare
|
|
se encarga de la organización del evento
|
|
|
sur le visage des enfants inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
impitoyable, sans compromis inizia ad imparare
|
|
despiadado, intransigente
|
|
|
c'est un arriviste qui ferait n'importe quoi pour monter en grade inizia ad imparare
|
|
es un trepador que haría cualquier cosa por ascender
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ça ne m'attire pas beaucoup inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les supporters de football inizia ad imparare
|
|
los aficionados / hinchas de fútbol
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
una estancia en el extranjero
|
|
|
nous allons faire un parcours / un trajet à travers la ville inizia ad imparare
|
|
vamos a hacer un recorrido / un trayecto por la ciudad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bavard, peu bavard ou silenceux inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
derretirse/fundirse, la nieve se derrite/se funde
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el giro idiomático, de la frase
|
|
|
avoir des vertiges ≠ avoir le vertige inizia ad imparare
|
|
tener mareos, marearse ≠ tener vértigo, tener mal de altura
|
|
|
le local, personne du coin inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mitigar/atenuar los efectos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un gran suministro de agua
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une relation de confiance inizia ad imparare
|
|
una relación de confianza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ils étaient habitués à être de bons amis inizia ad imparare
|
|
ellos solían ser muy amigos
|
|
|