esp 171

Nie chcę wypaść źle przed szefem. / Obiecałam mu pomóc i nie chcę go zawieść.

No quiero quedar mal con mi jefe. / Le prometí ayudarle y no quiero quedar mal.

Czy słyszałeś o zmianie daty egzaminu?

Te enteraste de que cambiaron la fecha del examen?

Nauczyciel zrugał uczniów za spóźnienie.

El profesor regañó a los alumnos por llegar tarde.

Czy odważysz się spróbować pikantnego jedzenia? Nie odważę się powiedzieć mu, co czuję. No dalej, tańcz! Nikt cię nie obserwuje.

¿Te animas a probar comida picante? No me animo a decirle lo que siento. ¡Anímate a bailar! Nadie te está mirando.

Po kolacji zawsze przychodzi moja kolej na sprzątnięcie stołu.

Después de cenar, siempre me toca recoger la mesa.

Jest świetną szefową, chociaż czasami może sprawiać wrażenie, że jest apodyktyczna.

Ella es una jefa excelente, aunque a veces puede parecer mandona.

Ten chłopak gada jak najęty, nikt sie nie zamyka.

Ese chico habla con los codos, no se calla nunca.

Czy Ty też masz już dość tego niekończącego się deszczu?/ Mamy już dość tego, że pociągi spóźniają się każdego dnia./ Mój brat ma już dość nauki do egzaminów w każdy weekend.

¿Tú también estás harto de esta lluvia eterna?/ Estamos hartos de que el tren llegue tarde cada día./ Mi hermano está harto de estudiar para exámenes todos los fines de semana.