|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'arbre est tombé en travers de la route inizia ad imparare
|
|
el árbol se ha caído a lo largo de la calle
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
au-dessus de mes attentes inizia ad imparare
|
|
por encima de mis expectativas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nous ne nous sommes pas rendus compte inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai failli ne pas y arriver inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai du mal à comprendre cet exercice inizia ad imparare
|
|
me cuesta entender este ejercicio
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no los soporto, me caen fatal
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ça me maintient éveillé, ça m'empêche de dormir inizia ad imparare
|
|
me mantiene despierto, me empide dormir
|
|
|
tu continues à aller au sport inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai obtenu mon permis de conduire inizia ad imparare
|
|
me saqué el carnet de conducir
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la perte de pouvoir d'achat inizia ad imparare
|
|
la pérdida de poder adquisitivo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un endroit qui sent les chaussettes inizia ad imparare
|
|
un lugar que huele a calcetines
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'utilise une canne depuis un mois inizia ad imparare
|
|
llevo usando un bastón un mes / uso un bastón desde hace un mes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
estoy sorprendido (y no 'sorpreso')
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no veo la hora de terminar
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ils m'ont viré du supermarché inizia ad imparare
|
|
me echaron del supermercado
|
|
|
je n'arrive pas à les attraper inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
qu'est-ce qui te fait envie? qu'as tu envie de manger inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
c'est stocké dans votre mémoire inizia ad imparare
|
|
está almanecendo en vuestra memoria
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la edad promedio (America), la edad media (España)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
des tensions sous-jacentes inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une économie liée à la notre inizia ad imparare
|
|
una economía vinculada a la nuestra
|
|
|
un coup de pied vers l'avant inizia ad imparare
|
|
una patada hacia adelante
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el barco se está hundiendo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un risque de défaut de paiement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un éternel recommencement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
una solución provisional, un apaño
|
|
|
nous sommes au bord du gouffre inizia ad imparare
|
|
estamos al borde del desastre / abysmo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je me sens débordé par les tâches ménagères inizia ad imparare
|
|
me siento abrumada por las tareas del hogar
|
|
|
la truelle et le sac de ciment inizia ad imparare
|
|
la paleta y la bolsa de cemento
|
|
|
le maçon, faire de la maçonnerie inizia ad imparare
|
|
el albañil, hacer albañilería
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
levantarse (y no 'alzarse' = italiano)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nous avons eu de la chance inizia ad imparare
|
|
tuvimos suerte / hemos tenido suerte (y no 'tenudo')
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un escalón de la escalera
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nous avons fait le premier la semaine dernière inizia ad imparare
|
|
hicimos el primero la semana pasada
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
te los puedo volver a poner
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je dois aller chercher / emmener mon fils à l'université inizia ad imparare
|
|
tengo que ir a recoger / llevar a mi hijo de la universidad
|
|
|
mon emploi du temps a changé cette année inizia ad imparare
|
|
mi horario ha cambiado este año
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ça m'arrangerait si tu pouvais parler jeudi au lieu de mercredi inizia ad imparare
|
|
me vendría mejor si pudieras hablar el jueves en vez del miércoles
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je suis stupéfait, abasourdi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
esto está relacionado, conectado
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je ne peux pas m'empêcher de dormir inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la punition, le châtiment, la peine inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un dispositivo electrónico
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le chiffre d'affaires global inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pour faire connaitre les artistes inizia ad imparare
|
|
para dar a conocer a los artistas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
engourdi, somnolent, assoupi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tener una mente despierta
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mes voisins ont été cambriolés inizia ad imparare
|
|
a mis vecinos les han robado en casa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai prix un coup de vieux inizia ad imparare
|
|
de repente me siento viejo, me dio el viejazo
|
|
|
se donner du mal, de la peine inizia ad imparare
|
|
|
|
|