→ Ernæring, Kosthold → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
omtale, snakke om inizia ad imparare		wspomnieć, porozmawiać
grunnleggende forhold i inizia ad imparare		podstawowe warunki tj
de viktigste kostholdsretningene inizia ad imparare		najważniejsze trendy żywieniowe
ikke minst inizia ad imparare		szczególnie
benyttes i dag inizia ad imparare		używany dzisiaj
det teoretiske grunnlaget inizia ad imparare		podstawy teoretyczne
en personlig tilpasning av kostholde inizia ad imparare		indywidualne dostosowanie diety
på den fronten Egentlige fremskritt på den fronten inizia ad imparare		na tym froncie
Egentlige fremskritt på den fronten inizia ad imparare		Prawdziwy postęp na tym froncie
fremskritt inizia ad imparare		postęp
Men det finnes noen miljøer som jobber med dette inizia ad imparare		Ale są środowiska, które sobie z tym radzą
hvordan maten virker på en rekke systemer i kroppen inizia ad imparare		jak żywność wpływa na wiele układów w organizmie
en rekkefølge inizia ad imparare		sekwencja
det er meget godt inizia ad imparare		to jest bardzo dobre
Det er meget spennende inizia ad imparare		To jest bardzo ekscytujące
omhandler inizia ad imparare		zajmuje się
hvordan maten påvirker genuttrykket vårt inizia ad imparare		jak żywność wpływa na ekspresję naszych genów
genuttrykket inizia ad imparare		ekspresja genu
til å skreddersy kostholdet til inizia ad imparare		dostosować dietę do
Alle tar vi opp i dette temaet inizia ad imparare		Wszyscy poruszamy ten temat
tar opp i inizia ad imparare		zajmuje się
å vær klar over inizia ad imparare		być świadomym
overens med erfaringen inizia ad imparare		zgodne z doświadczeniem
din fasit inizia ad imparare		twoja konkluzja, wnioski
en gruppe overvektige inizia ad imparare		grupa osób otyłych
uprosessert matvarer inizia ad imparare		nieprzetworzona żywność
ubehandlede matvarer inizia ad imparare		nieprzetworzona żywność
en kostendring inizia ad imparare		zmiana diety
vi veileder en kostendring inizia ad imparare		kierujemy zmianą diety
er oppgitt som referanse inizia ad imparare		jest podany w celach informacyjnych
oppgi inizia ad imparare		sprecyzować
oppgi kode inizia ad imparare		Wprowadź kod
omlegging av kostholdet inizia ad imparare		modyfikacja diety
overveie inizia ad imparare		rozważać
jeg begynner på en omlegging av kosten inizia ad imparare		Zaczynam zmieniać swoją dietę
det er to forhold som inizia ad imparare		istnieją dwa warunki, które
å kutte ut unødvendige medikamenter inizia ad imparare		aby wyciąć niepotrzebne leki
å fastslå inizia ad imparare		określić
generelle helsetilstand inizia ad imparare		ogólny stan zdrowia
en legeundersøkelse inizia ad imparare		badanie lekarskie
Nyttige blodprøver er kolesterol, triglyserider, glukose, insulin og urinsyre inizia ad imparare		Przydatne badania krwi to cholesterol, trójglicerydy, glukoza, insulina i kwas moczowy
omlegging av kosten inizia ad imparare		zmiana diety
medikamenter inizia ad imparare		leki
hemmer vekttap Det er en lang rekke medikamenter som hemmer vekttap inizia ad imparare		hamuje utratę wagi
Det er en lang rekke medikamenter som hemmer vekttap inizia ad imparare		Istnieje szeroka gama leków hamujących utratę wagi
psykotrope stoffe, fenotiaziner inizia ad imparare		substancje psychotropowe, fenotiazyny
beroligende midler inizia ad imparare		środki uspokajające
antidepressiva, inklusive Seroxat, litium inizia ad imparare		leki przeciwdepresyjne, w tym Seroxat, lit
østrogen, prednisolon og andre steroider som kan øke vekten inizia ad imparare		estrogen, prednizolon i inne steroidy, które mogą zwiększać wagę
antiinflammatoriske og antirevmatiske medikamenter, spesielt NSAID’ene (acetylsalisylsyre, Ibux inizia ad imparare		leki przeciwzapalne i przeciwreumatyczne, zwłaszcza NLPZ (kwas acetylosalicylowy, Ibux
vanndrivende midlene inizia ad imparare		leki moczopędne
hjertemedikamente inizia ad imparare		leki na serce
kraftig redusert inizia ad imparare		mocno zmniejszona
for sterke virkninger inizia ad imparare		zbyt silne efekty
på en sikker måte inizia ad imparare		w bezpieczny sposób
overvåkes inizia ad imparare		monitorowany
hvordan disse effektene kan overvåkes på en sikker måte inizia ad imparare		w jaki sposób można bezpiecznie monitorować te skutki
uten noen åpenbare helseproblemer inizia ad imparare		bez wyraźnych problemów zdrowotnych
sammenligne med målinger inizia ad imparare		porównać z pomiarami
kolesterolet ikke stiger inizia ad imparare		cholesterol nie wzrasta
å stige på inizia ad imparare		powstać
å stige av inizia ad imparare		wysiąść
å stige inizia ad imparare		wzrosnąć
å synke kolesterol inizia ad imparare		aby obniżyć poziom cholesterolu
følger blodsukkernivået over inizia ad imparare		podąża za poziomem cukru we krwi powyżej
funnet i orden inizia ad imparare		uznane za prawidłowe
å finn i order inizia ad imparare		znaleźć porządek
du klar til å gi råd inizia ad imparare		jesteś gotowy udzielić rady
forhåpentlig meget interessant tema inizia ad imparare		mam nadzieję, że bardzo ciekawy temat
et ernæringsstudium inizia ad imparare		badanie żywieniowe
Hvilken betydning har inizia ad imparare		Jakie znaczenie ma
jeg gir veiledning om kosthold inizia ad imparare		Udzielam wskazówek odnośnie diety
mange fordommer inizia ad imparare		wiele uprzedzeń
misoppfatninger inizia ad imparare		nieporozumienia
virker fornuftig inizia ad imparare		wydaje się rozsądne
over en lengre tid inizia ad imparare		przez dłuższy okres czasu
å føre en kostdagbok inizia ad imparare		prowadzić dziennik żywności
du har noen småplager inizia ad imparare		masz drobne dolegliwości
avgiftning av kroppen inizia ad imparare		detoksykacja organizmu
hva det innebærer inizia ad imparare		z czym to się wiąże
hvilke resultater de har oppnådd inizia ad imparare		jakie rezultaty osiągnęli
å være omvendt proporsjonalt inizia ad imparare		być odwrotnie proporcjonalne
studien konkluderer med at inizia ad imparare		z badania wynika, że
en stor betydning inizia ad imparare		wielkie znaczenie
miljøbelastningen fra matproduksjon inizia ad imparare		obciążenie środowiska wynikające z produkcji żywności
kraftfor produsert med kunstgjødsel od sprøytemidler inizia ad imparare		pasza kraftowa produkowana z użyciem sztucznych nawozów lub pestycydów
en fornuftig utnyttelse av ressursene inizia ad imparare		rozsądne wykorzystanie zasobów
kan ikke benyttes til inizia ad imparare		nie można używać
imot inizia ad imparare		przeciwko
hvilken påvirkning de forskjellige produktene har på miljøet inizia ad imparare		jaki wpływ mają różne produkty na środowisko
overflaten på jorden inizia ad imparare		powierzchnię ziemi
sult inizia ad imparare		głód
underernæring inizia ad imparare		niedożywienie
å mette alle inizia ad imparare		żeby wszystkich nakarmić
landbruket er er en av de største truslene mot miljøet inizia ad imparare		rolnictwo jest jednym z największych zagrożeń dla środowiska
truslene mot miljøet inizia ad imparare		zagrożenia dla środowiska
avskoging fører til klimaendringer inizia ad imparare		wylesianie prowadzi do zmian klimatycznych
fjerne av naturlig vegetasjon inizia ad imparare		usuwanie naturalnej roślinności
landbruket er den største forbruker av vann inizia ad imparare		Rolnictwo jest największym konsumentem wody
fruktbarheten av jorden inizia ad imparare		żyzność gleby
fytinsyre hemmer opptaket av næring inizia ad imparare		kwas fitynowy hamuje wchłanianie składników odżywczych
i forbindelse med kuren inizia ad imparare		w związku z kuracją
bærekraftighet inizia ad imparare		zrównoważony rozwój

Ernæring, kosthold

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più